Verbe : ףצּ ֵחַ תְ הִ לְ "être insolent"
Forme "hitepael"
Racine : פ.צ.ח
présent הוֶוֹ הpassé רבַעָ
futur דיתִ עָ
impératif יוּ וּ צִ
ינִאֲףצּ ֵחַ תְ מִיתּ ִ פְ צּ ַ חַ תְ הִףצּ ֵחַ תְ אֶ
ינִאֲתפֶצּ ֶחַ תְ מִיתּ ִ פְ צּ ַחַ תְ הִףצּ ֵ חַ תְ אֶ
התּ ָ אַףצּ ֵחַ תְ מִתּ ָ פְ צּ ַחַ תְ הִףצּ ֵ חַ תְ תּ ִףצּ ֵחַ תְ הִ
תּ ְ אַתפֶצּ ֶחַ תְ מִתּ ָפְ צּ ַ חַ תְ הִ
יפִ צּ ְ חַ תְ תּ ִ
יפִ צְ חַ תְ הִ
אוּ הףצּ ֵחַ תְ מִףצּ ֵחַ תְ הִ
ףצּ ֵחַ תְ יִ
איהִתפֶצּ ֶחַ תְ מִהפָצּ ְ חַ תְ הִ
ףצּ ֵחַ תְ תּ ִ
וּ נחְ נַאֲםיפִ צּ ְ חַ תְ מִוּ נפְ צּ ַחַ תְ הִףצּ ֵחַ תְ נִ
וּ נחְ נַאֲתוֹ פצּ ְ חַ תְ מִוּ נפְ צּ ַ חַ תְ הִףצּ ֵחַ תְ נִ
םתּ ֶ אַםיפִ צּ ְ חַ תְ מִםתּ ֶ פְ צּ ַ חַ תְ הִוּ פצּ ְ חַ תְ תּ ִוּ פצּ ְ חַ תְ הִ
ןתּ ֶאַתוֹ פצּ ְ חַ תְ מִןתּ ֶפְ צּ ַ חַ תְ הִ
וּ פצּ ְ חַ תְ תּ ִ
וּ פצּ ְ חַ תְ הִ
םהֵםיפִ צּ ְ חַ תְ מִוּ פצּ ְ חַ תְ הִ
וּ פצּ ְ חַ תְ יִ
ןהֵתוֹ פצּ ְ חַ תְ מִוּ פצּ ְ חַ תְ הִ
וּ פצּ ְ חַ תְ יִ
Serge Frydman - ORT Villiers le Bel - décembre 2008