602 ko - Ambassade de France en Bulgarie

1/2
Mardi 10 septembre 2013
AMBASSADE DE FRANCE EN BULGARIE
LA PRESSE BULGARE – N°3562
AFFAIRES INTÉRIEURES
STANICHEV / PEEVSKI /
NOMINATIONS
RELATIONS INTERNATIONALES
POSTE-FRONTIERE MAKAZA
REFUGIES / COMMISSION
EUROPEENNE / TSVETLIN
YOVTCHEV
AFFAIRES INTERIEURES
STANICHEV / PEEVSKI /
NOMINATIONS
« Trois mois après la nomination
scandaleuse de Delian Peevski à la tête de
l’Agence d’Etat de sécurité nationale
(DANS), qui a fait exploser le pays et a
marqué le début des protestations de rue
qui ne tarissent toujours pas, le leader du
PSB Sergueï Stanichev a enfin admis en
public sa vassalité vis-à-vis du parti
d’Ahmed Dogan », écrit Sega. Le journal
fait place aux propos de M. Stanichev dit
dans le cadre d’une émission sur bTV. « Il
[Delian Peevski] est membre du MDL et
c’est tout à fait normal que ce parti ait
proposé sa candidature », a considéré le
leader socialiste.
S. Stanichev a, en outre, confirmé
l’information propagée par les médias et
selon laquelle en juin dernier le nouveau
gouvernement aurait éclaté si D. Peevski
n’avait pas été désigné.
A son avis, les manifestations massives
n’auraient pas été provoquées par cette
nomination, mais par le GERB et son refus
de se comporter comme un parti
d’opposition. Il a encore une fois soutenu

2/2
que le pays serait en proie à un scénario de
déstabilisation tramé par le GERB.
« M. Stanichev a aussi cautionné les autres
nominations scandaleuses du
gouvernement », continue Sega. « D’après
lui, le nouveau chef de la Holding
énergétique bulgare (BEH), Gueorgui
Hristozov, condamné dans le passé et à ce
motif privé d’accès à des informations
classifiées, serait un « spécialiste sérieux »
et auteur du nouveau modèle énergétique
qui a permis une baisse de 5% des tarifs
d’électricité », commente le journal.
Le leader et député PSB a une nouvelle
fois réitéré (voir notre revue d’hier) qu’à
son avis le gouvernement montrerait « une
tolérance outrée envers des hauts
fonctionnaires de l’administration publique
qui sont incompétents et torpillent
directement les efforts ». (Sega, Capital
Daily)
RELATIONS INTERNATIONALES
POSTE-FRONTIERE MAKAZA
Dix-sept ans après la signature d’un accord
sur l’ouverture d’un poste-frontière entre
Makaza et Nimfaia (1996), sur la frontière
bulgaro-grecque, celui-ci a été inauguré
hier par les gouverneurs régionaux de
Kardjali et de Komotini. Il reliera les villes
bulgares de Kardjali et Haskovo avec
Komotini et Alexandroupolis en Grèce.
Le poste-frontière de Makaza fait partie du
corridor paneuropéen no. 9. Son ouverture
vise à insuffler de la vie dans l’économie
de la région et le tourisme.
Dans un premier temps, seuls des véhicules
de 3,5 t (8 places max) pourront passer par
le col de Makaza. La limitation sera levée
après la mise en service à la fin de l’année
d’un nouveau tronçon de route qui réduira
de 15 km le trajet entre Kardjali et
Komotini et qui accueillera les poids-
lourds et les autobus. (tous journaux)
REFUGIES / COMMISSION
EUROPEENNE / TSVETLIN
YOVTCHEV
Le nombre des émigrés clandestins a
atteint 3 400 personnes depuis le début de
l’année, informe Sega. 1 400 d’entre eux
sont des Syriens. D’après les prévisions du
ministre de l’intérieur Tsvetlin Yovtchev,
d’ici la fin de l’année leur nombre pourrait
facilement atteindre 10 000, ce qui mettrait
la Bulgarie dans une très grave situation.
Les institutions chargées de la gestion des
flux d’immigrés n’auraient plus les moyens
pour le faire.
Ce sujet a été au centre des entretiens qu’a
eus à Bruxelles M. Yovtchev avec la
commissaire européenne aux affaires
intérieures Cecilia Malmström. L’aide sur
laquelle la Bulgarie pourrait compter, a
déclaré M. Yovtchev à son retour, serait
dans un premier temps une assistance
d’experts. La Bulgarie ne pourrait chercher
une aide financière que si le flux de
réfugiés atteint 6 000 personnes au moins.
Par ailleurs, trois centres d’hébergement
provisoire ont été ouverts dans la région
de Bourgas : à Malko-Tarnovo et dans les
ports de Bourgas et de Tsarevo. Après un
séjour de 24 h les immigrés seront
acheminés vers les deux centres de
rétention à Bania (région de Sofia) et
Pastrogor (région de Haskovo), gérés par
l’Agence d’Etat pour les réfugiés, et vers
les deux centres à Bousmantsi (près de
Sofia) et à Lyubomets (près de Svilengrad,
Bulgarie du sud-est) relevant de l’autorité
du ministère de l’intérieur. Les quatre
centres sont déjà surpeuplés, informe
Pressa. (Sega, Troud, Pressa)