la presse bulgare[*] – n°3256 - Ambassade de France en Bulgarie

1/2
Jeudi 19 avril 2012
AMBASSADE DE FRANCE EN BULGARIE
LA PRESSE BULGARE – N°3256
AFFAIRES INTÉRIEURES
PRESIDENCE/CONSEIL
DEVELOPPEMENT REGIONS
UFD/PROJET LOI LUSTRATION
ECONOMIE
FONDS RETRAITES
RELATIONS INTERNATIONALES
AFGHANISTAN
 Cette revue de presse ne prétend pas à l’exhaustivité.
Elle se limite à présenter des éléments publiés dans les
médias bulgares et ne reflète en aucun cas la position des
autorités françaises
AFFAIRES INTÉRIEURES
PRESIDENCE/CONSEIL
DEVELOPPEMENT REGIONS
Hier s’est tenue la première réunion du
Conseil pour le développement des régions
et l’infrastructure nationale auprès du
Président de la République. L’idée est que
l’Etat puisse travailler sur 6 axes
prioritaires qui dans les 8 prochaines
années seront financés par des fonds
européens (Fonds de cohésion et autres).
Ces axes sont : l’infrastructure,
l’infrastructure technique dans le secteur
des eaux, la gouvernance électronique,
l’efficience énergétique et logements,
création de conditions pour un
développement urbain équilibré et
compétitivité des petites et moyennes
entreprises. (Troud, 24 Tchassa, Sega)
UFD/PROJET LOI LUSTRATION
Les représentants parlementaires de
l’Union des forces démocratiques
(Coalition Bleue) vont initier des
consultations avec les autres groupes
parlementaires concernant le projet de loi
sur l’interdiction aux anciens agents des

2/2
services de la sûreté d’Etat d’avant 1989
d’occuper des postes dirigeants dans les
administrations publiques et municipales.
Ces textes concernent le ministère de
l’intérieur et les services spéciaux, la
Banque nationale bulgare (BNB), la
compagnie nationale d’électricité (NEK),
le holding énergétique bulgare (BEH) etc.
Pour rappel presque toutes les tentatives de
faire passer ce type de loi sont restées
vaines, car la Cour constitutionnelle les
rejettent systématiquement (exemple du
récent projet de modification de la loi sur
la fonction diplomatique). (Troud)
ECONOMIE
FONDS RETRAITES
Après les sévères critiques adressées par la
Banque nationale bulgare concernant le
projet du ministre des finances, Siméon
Dyankov, d’acheter des bons du Trésor
public par l’intermédiaire du Fonds des
retraites (dit « Fonds d’argent »), la
Banque centrale européenne a fait part de
ses réserves dans un courrier. La BCE
estime que cette proposition pourrait
influencer négativement les perspectives
d’adhésion de la Bulgarie à la zone euro.
La BCE estime que si, comme le propose
le ministre des finances, 70% du fonds de
retraite sont investis dans des bons du
Trésor public, le fonctionnement du
marché sera perturbé (baisse artificielle des
taux d’intérêt des bons du trésor) et il y
aura un impact négatif sur la réserve
fiscale, ce qui pourrait constituer une
menace pour la stabilité financière du pays.
Le ministre des finances Siméon Dyankov
a répondu à la BCE en soulignant que le
gouvernement avait rectifié ses intentions
en réduisant de 70 à 30% le volume des
investissements du Fonds des retraites. M.
Dyankov souligne qu’il n’y aurait aucun
risque de distorsion du marché puisque les
fonds seront investis dans des émissions
spéciales des bons du Trésor public qui ne
pourront pas être commercialisés par la
suite (une pratique suivie par la Belgique
selon M. Dyankov). Le ministre des
finances indique également que ces
émissions ne seront pas prises en compte
lors de la définition des taux d’intérêts à
long-terme en Bulgarie. (Sega, Capital
daily, Troud, Monitor, 24 Tchassa,
Standart)
RELATIONS INTERNATIONALES
AFGHANISTAN
Le ministre de la défense Anyou Anguélov
a déclaré lors de la réunion des ministres
des affaires étrangères et des ministres de
la défense des pays-membres de l’OTAN
qui s’est tenu hier à Bruxelles que la
Bulgarie va soutenir financièrement
l’armée afghane pendant une période de
dix ans après le retrait des forces de
l’OTAN qui est envisagé pour la fin de
2014.M. Anguélov a refusé d’indiquer des
chiffres en évoquant le fait qu’il n’y a pas
encore un accord finalisé sur ces questions
entre les alliés. Néanmoins il a souligné
que « notre contribution sera supportable ».
(Troud)