la presse bulgare – n°3568 - Ambassade de France en Bulgarie

1/3
Mercredi 18 septembre 2013
AMBASSADE DE FRANCE EN BULGARIE
LA PRESSE BULGARE – N°3568
AFFAIRES INTÉRIEURES
DIALOGUE DES CITOYENS
17 SEPTEMBRE /JOUR DE SOFIA
GERB /PREPARATION D’UNE
MOTION DE CENSURE
ASSOCIATION DE JOURNALISTES /
PROTESTATION
NOUVEAU VICE-MINISTRE
CENTRES DE TRANSFUSION / TESTS
OBSOLETES
RELATIONS INTERNATIONALES
REFUGIES / NOUVEAU CENTRE
AFFAIRES INTERIEURES
DIALOGUE DES CITOYENS
La première session du dialogue, organisé
par la présidence de la République dans le
cadre de l’initiative européenne de
dialogue avec la société civile sur les
réformes en Europe, lancée en Bulgarie par
la commissaire européenne Viviane Reding
en juillet dernier (voir nos revues du 19, 23
et 24 juillet), a été consacrée à l’économie
de marché. 230 citoyens, inscrits via
Internet, y ont participé.
Dans son intervention, le Président Rossen
Plevneliev a appelé à la mise en place d’un
régulateur énergétique indépendant et élu
par le Parlement, à l’établissement d’une
vraie concurrence sur le marché de
l’énergie et à la possibilité pour les
consommateurs de choisir leur
distributeur. M. Plevneliev s’est montré
préoccupé par l’absence de transparence du
financement du projet South Stream et des
modalités des marchés publics. « Le risque
existe que South Stream démarre à la
manière de « Belene », sans contrat et sans
prix », a déclaré le chef de l’Etat.
Se penchant sur les problèmes qui se
posent au pays, le Président a énuméré la
corruption, la mafia, les monopoles, les

2/3
oligarques, la dépendance des médias,
l’inefficacité de la justice, le déficit
d’équité au niveau de l’Etat. La gestion des
deniers publics, les marchés publics, la
privatisation et l’économie grise
enrichissent l’oligarchie, a-t-il indiqué. Les
remèdes sont à chercher dans la gestion
strictement réglementée des fonds publics,
la transparence totale des marchés, la
privatisation orientée vers des investisseurs
stratégiques, la lutte contre l’économie
souterraine, l’administration électronique,
a souligné M. Plevneliev. (tous journaux)
17 SEPTEMBRE /JOUR DE SOFIA
Le 17 septembre, fête de la ville de Sofia, a
réuni pour la première fois depuis le début
des manifestations antigouvernementales le
chef de l’Etat Rossen Plevneliev, le chef du
Parlement Mihaïl Mikov et le chef du
gouvernement Plamen Orecharski, indique
Troud. Tous les trois ont assisté côte à côte
à la cérémonie officielle du lever du
drapeau de la capitale. Toutefois la
culmination de la célébration a été ternie
par des cris de « Démission ! », écrit le
journal. (Troud)
GERB /PREPARATION D’UNE
MOTION DE CENSURE
Le GERB soumettra demain, 19
septembre, une motion de censure au
Parlement à l’encontre du gouvernement
Orecharski. D’après la Constitution, si la
motion est rejetée, une autre ne pourrait
être introduite que six mois après. « La
motion est d’ores et déjà vouée à l’échec
parce que la triple coalition PSB-MDL-
Ataka est très consolidée », a écrit le leader
du GERB Boïko Borissov sur Facebook,
cité par Capital Daily. Pourtant, a-t-il
estimé, son parti serait décidé à dénoncer
les mensonges et l’échec du cabinet dans
toutes les sphères.
La démarche du GERB « bétonnera le
gouvernement”, titre Pressa. Sega
considère également que la stratégie du
parti permettra de « garantir une demi-
année de confort au cabinet ».
Les députés sont censés voter la motion de
censure 3 jours au plus tôt et 7 jours au
plus tard à compter de son introduction,
informe Pressa. (tous journaux)
ASSOCIATION DE JOURNALISTES /
PROTESTATION
L’Association des journalistes européens
en Bulgarie se plaint, dans une déclaration
de protestation, des lenteurs de
fonctionnement du service de presse
gouvernemental qui entraveraient le travail
des médias. L’association souligne que très
souvent les journalistes reçoivent au
dernier moment l’information sur des
événements à couvrir et demandent que le
service de presse du cabinet les informe au
moins 24 heures en amont de l’agenda du
Premier ministre. (Pressa)
NOUVEAU VICE-MINISTRE
Le Premier ministre Plamen Orecharski a
nommé Djeïhan Ibriamov au poste de vice-
ministre de la Programmation des
investissements. M. Ibriamov est diplômé
de l’Académie nationale des sports et de la
Nouvelle université bulgare (en
management politique et politiques
publiques). Capital Daily indique qu’il a
été conseiller politique du fondateur du
MDL Ahmed Dogan et que le bureau
d’études de son frère aurait régulièrement
obtenu (seul ou en partenariat avec d’autres
sociétés) des marchés publics pour des
projets d’adduction d’eau et
d’assainissement dans différentes localités.
(tous journaux)
CENTRES DE TRANSFUSION / TESTS
OBSOLETES
Les Bulgares qui subissent des transfusions
sanguines seraient exposés à des risques de
contamination par des maladies graves,
écrit Troud en se référant à une
investigation menée par des journalistes du
journal. Les centres de transfusion
détecteraient tardivement (entre la 4e et la
8e semaine) les agents de l’hépatite B, C et

3/3
du SIDA dans le sang prélevé avec les tests
sérologiques utilisés. La Bulgarie serait le
seul pays de l’Union européenne à utiliser
encore ces tests obsolètes, indique le
journal. (Troud)
RELATIONS INTERNATIONALES
REFUGIES / NOUVEAU CENTRE
D’ici deux semaines à Elhovo (Bulgarie du
sud-est) sera ouvert un nouveau centre
d’hébergement provisoire de réfugiés, a
annoncé le ministre de l’Intérieur Tsvetlin
Yovtchev. D’une capacité de 300
personnes, il hébergera durant 2 à 5 jours
des gens en attente d’une procédure
d’identification, de visite médicale ou de
traitement de documents. Ensuite ces
personnes seront acheminées vers les
centres de rétention.
2 000 autres personnes pourront être logées
dans les prochains jours dans d’anciens
sites du ministère de la Défense, a expliqué
le ministre.
Par ailleurs, la métropolie (l’archevêché)
de Vidin (Bulgarie du nord) a lancé un
appel aux supérieurs des monastères
d’ouvrir ceux-ci aux réfugiés syriens.
(Troud, Sega, Capital Daily)