Réduction chirurgicale de l’emphysème pulmonaire : M

MISE AU POINT
169
La Lettre du Pneumologue - Volume III - no5 - octobre 2000
vention et, pour certains (1), 80 % des patients explorés sont récu-
sés. De grandes interrogations persistent devant des critères de
sélection affinés mais encore remis en question. Seules les études
randomisées qui ont commencé à être élaborées aux États-Unis,
et dont les résultats ne seront connus que dans plusieures années,
permettront d’effectuer cette sélection de patients et la validation
de la technique.
Cette technique, inaugurée par Brantigan dans les années 50 (2,3)
et abandonnée en raison d’une mortalité précoce de 16 %, amé-
liorait subjectivement la dyspnée de 75 % des patients, parfois
de façon prolongée. Dahan, en 1989 (4), a repris cette idée en
développant les aspects hémodynamiques. Elle a ensuite été réin-
troduite par Cooper aux États-Unis en 1995 (5).
L’interrogatoire est plus que jamais important
La demande du patient, ses espoirs et le retentissement de son
état respiratoire dans sa vie quotidienne, ne peuvent être bien cer-
nés qu’au terme de plusieurs consultations avec le chirurgien.
Celui-ci se doit d’informer précisément le patient, sans pouvoir
garantir l’importance du gain fonctionnel. C’est ensuite au patient
d’être demandeur d’une telle procédure non curative, pouvant
améliorer sa qualité de vie. Cette motivation personnelle est indis-
pensable pour poser l’indication. L’arrêt complet du tabagisme
est la condition évidente pour la suite de la prise en charge. La
pathologie bronchitique, presque constamment associée, ne doit
pas être prédominante, car elle nécessiterait une prise en charge
première ou exclusive.
Réduction chirurgicale de l’emphysème pulmonaire :
le point de vue du chirurgien
● F. Le Pimpec-Barthes*, J.P. Hubsch*, C. Zukerman*, R. Souilamas*, D. Manac’h*, B. Debesse*, M. Riquet*
* Service de chirurgie thoracique, hôpital européen Georges-Pompidou, Paris.
Points forts
L
a réduction volumique (RV) d’emphysème, exérèse
chirurgicale de parenchyme pulmonaire distendu non
fonctionnel (zones cibles), s’adresse aux patients por-
teurs d’un emphysème microbulleux diffus responsable d’une
insuffisance respiratoire sévère. Destinée à améliorer la dyspnée,
elle peut donner des résultats spectaculaires mais aussi parfois
décevants. La sélection et la longue préparation préopératoire
conditionnent ces succès qui restent temporaires. En effet, le cours
de la maladie n’est pas modifié par la RV qui permet de retarder,
d’attendre ou d’éviter la greffe pulmonaire. Cet acte va agir sur
les conséquences de la distension parenchymateuse (tableau I).
Si le nombre de patients pouvant en bénéficier est encore sous-
estimé, tout emphysémateux n’est pas éligible pour une telle inter-
•Chirurgie destinée à améliorer la qualité de vie.
•Chirurgie fonctionnelle, non curatrice, encore
en évaluation.
•Chirurgie permettant d’attendre ou d’éviter
une transplantation pulmonaire.
•La détection d’un volume cible à réduire est capitale
pour poser l’indication opératoire.
•Le patient doit être sélectionné, informé
et demandeur.
•Une réhabilitation à l’effort et un drainage bronchique
sont faits en pré- et postopératoire.
•La mortalité postopératoire moyenne est inférieure à 5 %.
•Une majorité de patients est améliorée, subjectivement
et objectivement.
•Les meilleurs résultats sont observés en cas
de destructions apicales.
•L’importance de l’amélioration fonctionnelle est très variable.
•Les résultats à long terme sont encore en évaluation.
Tableau I. Principaux effets de la réduction volumique.
• Amélioration de la pression statique intrathoracique.
• Augmentation de la rétraction élastique du parenchyme pulmonaire.
• Amélioration de la dynamique bronchique.
• Amélioration de l’état hémodynamique.
• Amélioration de la mécanique diaphragmatique.
• Augmentation de l’efficacité des muscles respiratoires accessoires.
• Décompression des zones parenchymateuses encore fonctionnelles
améliorant les échanges gazeux.

MISE AU POINT
170
La Lettre du Pneumologue - Volume III - no5 - octobre 2000
La recherche des cibles sur lesquelles faire porter
la réduction est fondamentale
La topographie des zones détruites est globalement appréciée par
la radiographie thoracique de face et de profil (figure1). Elle per-
met également la mesure de la mobilité des coupoles diaphrag-
matiques et la recherche d’une bascule médiastinale sur les cli-
chés thoraciques faits en inspiration puis en expiration. La
tomodensitométrie permet de définir le type d’emphysème, les
zones de destruction maximale (figure2)et les tassements paren-
chymateux. Les volumes cibles sont ainsi déterminés en corré-
lant le scanner et la scintigraphie de ventilation/perfusion. Ils cor-
respondent aux territoires hétérogènes non perfusés, distendus
par une séquestration d’air.
ficative sous bronchodilatateurs et corticoïdes doit conduire à un
traitement médical sans poser d’indication chirurgicale d’emblée.
Seuls les patients très invalidés avec un VEMS aux alentours de
30-35 % de la valeur théorique, pourront être proposés pour ce
type d’intervention. La comparaison des volumes pulmonaires
(CRF et VR) mesurés en hélium et en pléthysmographie per-
mettra d’apprécier la quantité d’air séquestrée et l’importance de
la distension. Un poumon entièrement détruit sans élément de
distension, objectivé par le scanner, une DLCO effondrée et des
volumes mesurés en hélium et en pléthysmographie équivalents,
constituent une contre-indication à la RV. Le critère qui paraît
actuellement le plus intéressant est le retentissement à l’effort par
la mesure du test de marche de 6 minutes. Cet examen, mesuré
idéalement sans oxygénothérapie, au rythme propre du patient,
est un bon index de surveillance car facile à réaliser, fiable et
reproductible. Ce bilan fonctionnel sera refait après avoir opti-
misé l’état du patient par des séances de kinésithérapie associant
un drainage bronchique et une rééducation à l’effort. L’endurance
sans désaturation doit être recherchée en augmentant, durant les
séances, les apports en oxygène. Si le bénéfice est bon, ces
mesures sont poursuivies sans retenir d’indication chirurgicale.
Un repositionnement de la coupole diaphragmatique par un pneu-
mopéritoine peut aussi améliorer transitoirement l’état respira-
toire, ce qui constitue, pour certains (4), un test diagnostique et
thérapeutique. Si le score de dyspnée, l’obstruction et la disten-
sion restent importantes et non réversibles, le bilan doit être com-
plété en vue d’une RV.
Le retentissement sur le cœur droit et gauche doit être
apprécié en respiration spontanée et en expiration forcée
Mieux que l’échocardiographie, le cathétérisme droit permet une
mesure de la PAP en recherchant des variations excessives lors
du cycle respiratoire. Le pincement de la différentielle de PAP
avec une augmentation importante de la moyenne peut traduire
d’authentiques tableaux de tamponnade emphysémateuse (6), soit
spontanée soit survenant en expiration forcée. Une HTAP même
modérée représente encore actuellement, pour de nombreuses
équipes, une contre-indication chirurgicale.
QUELS PATIENTS PEUVENT BÉNÉFICIER DE LA RV ?
Les critères d’inclusion, à la fois subjectifs et objectifs, sont tou-
jours débattus (7-10).
Critères d’inclusion
•Un emphysème microbulleux diffus avec une cible sur le
scanner.
•Un aspect de distension radiologique avec aplatissement des
coupoles et réduction de la mobilité diaphragmatique (< 5 cm).
•Une dyspnée de repos ou au moindre effort entraînant une sévère
limitation des activités et retentissant sur la qualité de vie.
•Une grande motivation et une acceptation des risques périopé-
ratoires de morbimortalité ainsi que la nécessité d’un suivi.
•Un syndrome obstructif sévère (VEMS < 35 %).
•Pas d’amélioration significative de l’obstruction bronchique
après bronchodilatateurs ou corticoïdes au long cours.
Figure 1. Destruction emphysémateuse majeure prédominante aux som-
mets avec aplatissement des coupoles.
Figure 2. Destruction emphysémateuse prédominante au sommet droit,
bien visible sur le scanner.
L’importance de la distension est évaluée
par les explorations fonctionnelles respiratoires
La dégradation des paramètres respiratoires est corrélée à l’im-
portance de la gêne décrite par le patient. Il n’est pas rare d’ob-
server une dissociation entre les deux, confirmant le caractère
subjectif et multifactoriel de la dyspnée. Une réversibilité signi- .../...

MISE AU POINT
172
La Lettre du Pneumologue - Volume III - no5 - octobre 2000
•Une distension importante avec une nette différence de la CRF
mesurée en hélium et en pléthysmographie.
•Un écrasement de la courbe de PAP sur le cathétérisme droit
lors des manœuvres respiratoires.
Critères d’exclusion
•Tabagisme actif durant les 6 mois précédant l’intervention.
•Âge supérieur à 75 ans.
•Infection bronchopulmonaire aiguë.
•Poumon totalement détruit sur le scanner (évanescent).
•Hypercapnie (PaO2> 55 mmHg).
•Coronaropathie (sténose > 50 %) revascularisable.
•Altération de la fonction ventriculaire gauche.
•HTAP avec une PAP moyenne supérieure à 35 mmHg.
•Bronchectasies visibles sur le scanner.
•Maladie néoplasique avec une espérance de survie < 2 ans.
•État cachectique.
•Consommation d’alcool, de drogue, état psychiatrique.
•Corticothérapie orale > 15 mg de prednisolone par jour.
•Maladie rénale, digestive ou neurologique.
Les troubles à distance engendrés par la maladie doivent aussi
être pris en charge de façon spécifique. Il s’agit d’amyotrophies
périphériques, d’une dégradation du muscle cardiaque ainsi que
de désordres psychologiques incluant anxiété, états de panique
et dépression.
UNE RÉHABILITATION À L’EFFORT INDISPENSABLE
Elle est établie sur plusieurs mois, au mieux dans un centre spé-
cialisé, sous contrôle d’un médecin et d’un kinésithérapeute. La
coopération rigoureuse et volontaire du patient doit permettre
d’atteindre des résultats optimaux. La tolérance cardiaque et res-
piratoire à l’effort ainsi que l’amélioration de l’encombrement
bronchique y sont appréciées. Le bénéfice fonctionnel, fré-
quemment observé (11), doit être quantifié par l’interrogatoire et
un nouveau test d’effort. La persistance de la dyspnée invalidante
justifie l’inclusion dans un programme chirurgical.
PROCÉDURE CHIRURGICALE
La première technique a consisté en une sternotomie permettant
de réséquer les régions ventro-apicales des deux poumons en un
temps. Cette voie d’abord est critiquée par bon nombre de chi-
rurgiens, car elle rend difficile l’accès aux régions dorsales, nel-
soniennes et basales, souvent concernées par la destruction. Cette
voie médiane complique également la pneumolyse des adhé-
rences pleurales, avec des risques de contusion pulmonaire par
une manipulation trop importante. Les fuites aériennes sont alors
majorées, pouvant parfois conduire le patient jusqu’au décès
comme nous l’avons observé une fois dans notre série person-
nelle. La thoracotomie conventionnelle avec épargne musculaire
permet d’éviter ce genre d’écueil. La pneumolyse y est plus aisée
et toutes les zones pulmonaires accessibles. La thoracoscopie
vidéo-assistée s’est également largement développée ces der-
nières années (12), permettant une agression chirurgicale
moindre. Reste le choix de réaliser un geste bilatéral lors du même
temps opératoire ou avec un délai de quelques semaines, voire
quelques mois. Les résultats de l’analyse des questionnaires
adressés aux chirurgiens européens (13) confirment le caractère
encore débattu de ces choix techniques.
L’anesthésie est idéalement complétée par une péridurale pour
une meilleure gestion de la douleur postopératoire. L’intubation
est sélective et les volumes d’insufflation sont réduits pour évi-
ter toute hyperinflation durant la procédure. La thoracotomie étant
faite, le parenchyme pulmonaire sous tension fait saillie par l’inci-
sion, confirmant la séquestration (figure 3). Il s’agit ensuite de
réséquer le parenchyme périphérique détruit non fonctionnel en
enlevant environ 20 à 30 % du volume pulmonaire total. Ce
chiffre est empirique et doit rester à l’appréciation peropératoire
du chirurgien et de son expérience. Une résection trop minime
risque de ne pas entraîner d’amélioration fonctionnelle, une résec-
tion trop importante risque d’aboutir à un défaut de réexpansion.
Cette résection est faite en appliquant des agrafes à l’aide d’une
pince automatique. L’agrafage est suivi d’une section parenchy-
mateuse. L’utilisation de bandelettes doublant la ligne d’agra-
fage, initialement de péricarde puis de Gore-tex®(figures 4 et 5)
a permis d’obtenir une meilleure étanchéité et une ablation plus
Figure 3. Saillie sous tension du parenchyme ventilé lors de la
thoracotomie.
Figure 4. Pièce parenchymateuse réséquée lors de la réduction volu-
mique. L’agrafage est doublé par du Gore-tex
®
.
.../...

173
La Lettre du Pneumologue - Volume III - no5 - octobre 2000
précoce des drains. L’extubation est faite sur table opératoire dans
la plupart des cas, pour ne pas majorer le risque infectieux, les
fuites alvéolaires et la distension. L’analgésie postopératoire et
la kinésithérapie respiratoire sont ensuite fondamentales afin
d’obtenir une toux efficace évitant tout encombrement bron-
chique. La réduction est effective sur le cliché postopératoire
précoce (figure 6).
RÉSULTATS
La mortalité périopératoire est inférieure à 5 % (1, 13) pour les
équipes expérimentées dans cette procédure, mais, selon les
équipes, elle varie de 0 à 20 % (14). Cette mortalité n’est pas
influencée par la technique uni- ou bilatérale mais principale-
ment observée chez les patients les plus graves présentant une
dyspnée majeure (stade V de Sadoul), avec une oxygénothérapie
permanente et une amyotrophie généralisée.
La morbidité était jusqu’à présent dominée par des fuites
aériennes prolongées dans près de la moitié des cas. Celles-ci ont
largement été réduites depuis l’utilisation de patchs doublant les
lignes d’agrafes et plus récemment par l’utilisation de colles syn-
thétiques très prometteuses mais encore en évaluation.
Les pneumopathies bactériennes, complication la plus redoutée,
peuvent conduire à l’intubation avec ventilation assistée, voire
au décès.
Les complications digestives ont été décrites : iléus, perforation
d’organe, etc.
Ces résultats sont similaires (15, 16) quelle que soit la voie
d’abord choisie (sternotomie, thoracotomie, vidéothoracoscopie)
et la latéralité (bilatéral en un ou deux temps, ou unilatéral). Seule
une équipe rapporte un taux diminué en thoracoscopie (17) mal-
gré un temps opératoire allongé.
RÉSULTATS FONCTIONNELS
À court terme
Le point optimal de l’amélioration fonctionnelle se situe entre
trois et six mois après l’opération (14). Le score de dyspnée
mesuré sur une échelle, et la qualité de vie évaluée par des ques-
tionnaires sont recueillis au sixième mois postopératoire. Une
réduction significative de la dyspnée et une amélioration de la
qualité de vie ont été largement retrouvées avec 80 % des patients
se disant très améliorés dans les séries des équipes ayant la plus
grande expérience (1, 12). Il ne semble cependant pas exister de
parallélisme strict entre cette amélioration subjective et les
chiffres obtenus par les EFR. Cela confirme la difficulté d’obte-
nir un index optimal de surveillance.
L’importance du bénéfice obtenu, tant subjectif qu’objectif, est
très variable d’un patient à l’autre. Ceux qui se disent “décom-
primés” dans les suites immédiates de l’intervention ont souvent
les meilleurs résultats fonctionnels. La longueur du drainage ne
prédit en rien la qualité de l’amélioration. Si les gains subjectifs
de la chirurgie unilatérale et de la chirurgie bilatérale semblent
superposables, le gain objectif est supérieur dans la chirurgie
bilatérale. Le bilan appréciera l’importance de la RV, avec la
baisse de la CRF mesurée en pléthysmographie, et l’améliora-
tion du VEMS, pouvant aller de 30 à plus de 90 % (1, 10, 18).
L’amélioration de la gazométrie artérielle est plus variable d’une
étude à l’autre, mais le point commun semble être une amélio-
ration de la tolérance à l’effort, avec une réduction, voire une
disparition de la désaturation à l’effort. Une bonne amélioration
de l’hématose est rapportée (1, 19) avec un gain de PaO2
(+ 8 mmHg), une baisse de PaCO2(– 4 mmHg) et une diminu-
tion des oxygéno-nécessitants au repos (– 30 %), mais aussi à
l’effort (– 48 %). Une étude rétrospective comparative entre un
traitement médical maximal et la RV a débuté en 1995 aux États-
Unis à l’initiative de la caisse de protection sociale américaine
(HCFA). L’amélioration de la fonction respiratoire à 2 ans a été
observée dans le groupe chirurgical alors qu’une dégradation a
été observée dans le groupe médical (20). Une différence de sur-
vie a été constatée en faveur du groupe RV avec une survie à
3ans de 83 % contre 64 %.Une étude prospective randomisée
comparant une prise en charge médicale intensive seule à l’asso-
Figure 5. Aspect du poumon après réduction volumique, les bandes de
Gore-tex
®
doublant l’agrafage permettant une meilleure étanchéité.
Figure 6. La réduction volumique droite est visible dès le premier
cliché postopératoire.

MISE AU POINT
174
La Lettre du Pneumologue - Volume III - no5 - octobre 2000
ciation d’une RV a retrouvé les mêmes améliorations fonction-
nelles, significativement meilleures dans le groupe des opérés
sans différence de survie (14).
À moyen et long termes
L’équipe de Philadelphie (21) a montré une stabilité de l’amé-
lioration avec un recul de 18 mois. Sur les 150 patients rappor-
tés par Cooper en 1995 (1), 40 ont été suivis durant au moins
3ans (19) avec la persistance d’un bénéfice du gain postopéra-
toire de 9 % en moyenne, soit une baisse de 6 % par rapport au
bilan effectué à un an. L’étude faite par l’équipe de Beaujon (22)
montrait que l’amélioration fonctionnelle se dégradait progres-
sivement à partir du sixième mois postopératoire avec une vitesse
variable et que, à 3 ans, seul un tiers des patients gardait un VEMS
supérieur à 20 %. L’étude de la HCFA (20), avec un suivi moyen
de 3,5 et 4 ans, retrouve une mortalité absolue de 30 % dans le
groupe chirurgical contre 52 % dans le groupe médical.
CONCLUSIONS
La RV permet à des patients emphysémateux sélectionnés une
nette amélioration de leur qualité de vie dans environ 80 % des
cas. Celle-ci n’est que transitoire, d’environ deux ans, parfois
plus longue, sans que nous ayons des données plus précises. La
sélection passe par la recherche d’un volume cible à réduire suivi
d’une réhabilitation à l’effort en pré- et postopératoire. Les cri-
tères d’exclusion restent débattus, mais il faut exclure de cette
chirurgie les patients ayant une dyspnée de stade V avec oxygé-
nothérapie continue, surtout s’il existe une amyotrophie impor-
tante. La mortalité péri-opératoire est en moyenne inférieure à
5% et concerne principalement les patients les plus graves sur
le plan respiratoire. Les résultats des études prospectives rando-
misées évaluant l’efficacité à court, moyen et long terme de cette
RV apporteront de précieux renseignements pour une meilleure
sélection des patients car les bons résultats dans l’ensemble nous
encouragent à poursuivre cette procédure. ■
RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
1. Cooper JD, Patterson GA, Sundaresan RS et al. Results of 150 consecutive
bilateral lung volume reduction procedures in patients with severe emphy-
sema. J Thorac Cardiovasc Surg 1996 ; 112 : 1319-30.
2. Brantigan OC, Mueller E. Surgical treatment of pulmonary emphysema. Am
Surg 1957 ; 23 : 789-804.
3. Brantigan OC, Mueller E, Kress MB. A surgical approach to pulmonary
emphysema. Am Rev Respir Dis 1959 ; 80 : 194-202.
4. Dahan M, Salerin F, Berjaud J et al. Intérêt de l’exploration hémodyna-
mique dans les indications chirurgicales des emphysèmes. Ann Chir : Chir
Thor Cardiovasc 1989 ; 43 : 669-72.
5. Cooper JD, Trulock EP, Triantafillou AN et al. Bilateral pneumotomy
(volume reduction) for chronicobstructive pulmonary disease. J Thorac Car-
diovasc Surg 1995 ; 109 : 106-19.
6. Even P, Sors H, Safran D et al. Hémodynamique des bulles d’emphysème.
Un nouveau syndrome : la tamponnade cardiaque emphysémateuse. Rev Fr
Mal Respir 1980 ; 8 : 117-20.
7. Naunheim KS, Fergusson MK. The current status of lung volume reduction
operations for emphysema. Ann Thorac Surg 1996 ; 62 : 601-12.
8. Fournier M, Lesèche G, Marty J et al. Chirurgie de réduction de volume
dans l’emphysème. Rev Fr Mal Respir 1997 ; 14 : 245-54.
9. Thomas P, Deslauriers J. État actuel de la chirurgie de réduction du
volume pulmonaire dans le traitement de l’emphysème. J Chir Thorac Cardio-
vasc 1997 ; 1-2 : 62-70.
10. Russi EW, Stammberger U, Weder W. Lung volume reduction surgery for
emphysema. Eur Respir J 1997 ; 10 : 208-18.
11. Golstein RS, Gort EH, Stubbing DG et al. Randomized controled trial of
respiratory rehabilitation. Lancet 1994 ; 334 : 1394.
12. Hamacher J, Bloch KE, Stammberger UZ et al. Two years’outcome of
lung volume reduction surgery in different morphologic emphysema types. Ann
Thorac Surg 1999 ; 68 : 1792-8.
13. Hamacher J, Russi EW, Weder W. Lung volume reduction surgery. A sur-
vey on the European experience. Chest 2000 ; 117 :1560-7.
14. Geddes D, Davies M, Koyama H et al. Effect of lung-volume reduction
surgery in patients with severe emphysema. N Engl J Med 2000 ; 343 : 239-45.
15. Hazelrigg SR, Boley TM, Magee MJ et al. Comparison of staged thoraco-
scopy and median sternotomy for lung volume reduction. Ann Thorac Surg
1998 ; 66 : 1134-9.
16. Fujita RA, Barnes GB. Morbidity and mortality after thoracoscopic pneu-
monoplasty. Ann Thorac Surg 1996 ; 62 : 251-7.
17. Robert JR, Bavaria JE, Wahl P et al. Comparison of open and thoraco-
scopic bilateral volume reduction surgery : complications analysis. Ann Tho-
rac Surg 1998 ; 66 : 1759-65.
18. Wisser W, Tschernko E, Wanke T et al. Functionnal improvements in ven-
tilatory mechanics after lung volume reduction surgery for homogeneous
emphysema. Eur J Cardio Thorac Surg 1997 ; 12 : 525-30.
19. Cooper JD, Lefrak SS. Lung-reduction surgery : 5 years on. Lancet Sur-
gery 1999 ; 353 (suppl.) : 26-27.
20. Meyers BF, Yusen RD, Lefrak SS et al. Outcome of medicare patients with
emphysema selected for, but denied, a lung volume reduction operation. Ann
Thorac Surg 1998 ; 66 : 331-6.
21. Cordova F, O’Brien G, Furukawa S et al. Stability of improvements in
exercise performance and quality of live following bilateral lung volume
reduction surgery in severe COPD. Chest 1997 ; 112 : 907-15.
22. Roué C, Mal H, Sleiman C et al. Lung volume reduction in patients with
severe diffuse emphysema. A retrospective study. Chest 1996 ; 110 : 28-34.
ANNONCEURS
PIERRE FABRE MÉDICAMENT (Navelbine), p. 162 ;
GLAXOWELLCOME (Serevent, Flixonase, Flixotide), p. 168, p. 190, p. 205 ;
CHIESI SA (Beclojet 250), p. 171 ;
ROUSSEL DIAMANT (Tavanic, Rulid), p. 175, p. 206 ;
BRISTOL-MYERS SQUIBB (Taxol), p. 185-186 ;
ABBOTT France (Zeclar), p. 194-195 ;
AVENTIS (Séminaire de formation), p. 201 ;
SCHERING-PLOUGH (Clarityne, Nasonex), p. 202, p. 209 ;
ASTRAZENECA (Pulmicort Turbuhaler), p. 210.