Sommaire La Semaine Juridique - Édition Générale - N° 6, 8 février 2016 LA SEMAINE DU DROIT ÉDITORIAL 141 P. 253 Les fossoyeurs, par François Sureau DERNIÈRE MINUTE P. 256 ACTEURS P. 257 142 Avocats - Dominique Attias, l’éthique et les mots LIBRES PROPOS 143 144 146 P. 271 Lutte contre le terrorisme L’état d’urgence, la justice et les avocats, par Anais Coignac ■ CIVIL ET PROCÉDURE CIVILE 150 151 152 155 Tribunaux de commerce - Vers un nouveau mode de recrutement des greffiers de tribunal de commerce : un progrès ? (Ord. n° 2016-57, 29 janv. 2016) ➤ act. Corinne Bléry P. 276 Journal officiel du 28 janvier au 3 février 2016 157 Arrêts P de la Cour de cassation du 18 au 24 janvier 2016 158 Procédures collectives - Incessibilité de plein droit des droits sociaux du dirigeant de société en redressement judiciaire : combien de temps dure-t-elle ? (Cass. com., 17 nov. 2015, n° 14-12.372, FS P+B) ➤ note Bastien Brignon ■ SOCIAL 159 Travailleurs handicapés - Les nouvelles modalités d’acquittement partiel de l’OETH précisées (D. n° 2016-60, 28 janv. 2016) 160 Formation professionnelle Accueil d’un salarié en contrat de professionnalisation au sein de plusieurs entreprises : précisions (D. n° 2016-95, 1er févr. 2016) Expertise - L’expertise biologique n’est de droit que pour les actions relatives à la filiation (Cass. 1re civ., 27 janv. 2016, n° 14-25.559, F P+B) Avocats - Multipostulation : précisions sur les conditions de la postulation (Cass. 2e civ., 28 janv. 2016, n° 14-29.185, F P+B+I) ➤ act. Gaëlle Deharo Journal officiel du 28 janvier au 3 février 2016 Responsabilité civile - Méthodes de capitalisation des préjudices futurs et réparation intégrale : la Cour de cassation renonce à trancher (Cass. 2e civ., 10 déc. 2015, n° 14-27.243 et n° 14-27.244, F P+B+I) ➤ note Philippe Brun P. 290 161 Journal officiel du 28 janvier au 3 février 2016 162 Arrêts P de la Cour de cassation du 18 au 24 janvier 2016 ■ PUBLIC ET FISCAL 163 Santé publique - Loi Santé : les apports non médiatisés de la décision du Conseil constitutionnel (Cons. const., 21 janv. 2016, n° 2015-727 DC) ➤ act. François Vialla Arrêts P de la Cour de cassation du 18 au 24 janvier 2016 ■ P. 291 164 Journal officiel du 28 janvier au 3 février 2016 165 Arrêts A du Conseil d’État du 18 au 24 janvier 2016 INTERNATIONAL ET EUROPÉEN P. 293 166 Droit à la liberté d’expression La France de nouveau appelée au respect du « journalisme responsable » (CEDH, 21 janv. 2016, n° 29313/10, De Carolis et France Télévisions c/ France) ➤ act. Hélène Surrel 167 Droit à un recours effectif - Demande d’asile et risque d’excision (CEDH, 19 janv. 2016, n° 27081/13, Sow c/ Belgique) ➤ act. Laure Milano 168 Concurrence - Dallas s/ Seine dans le monde des éditeurs : la fin d’une saga de près de 15 ans ? (CJUE, 28 janv. 2015, aff. C-514/14 P, Éditions Odile Jacob SAS c / Commission) ➤ act. Dominique Berlin 169 Marques - Évocation inadmissible du Calvados (CJUE, 21 janv. 2016, aff. C-75/15, Viiniverla) ➤ act. Fabrice Picod 170 CEDH - Audience de rentrée solennelle de la Cour EDH (Cour EDH, communiqué, 29 janv. 2016) 171 Protection des consommateurs Les opérations de change des contrats de prêt libellés en devise ne constituent pas un service d’investissement (CJUE, 3 déc. 2015, aff. C-312/14, Banif Plus Bank Zrt. c/ Lantos) ➤ note Michel Storck et Jérôme Lasserre Capdeville P. 284 156 P. 263 147 149 Sûreté - Gage des stocks : nouvel arrivage (Ord. n° 2016-56, 29 janv. 2016) ➤ act. Bruno Dondero Santé publique - Action de groupe santé. Un nouveau modèle pour de nouveaux préjudices, par Soraya Amrani-Mekki ENQUÊTE 148 AFFAIRES 154 Propriété intellectuelle - Exception de panorama : lorsque la montagne accouche d’une souris, par Christophe Caron Santé publique - La loi Santé, entre confirmation et réorientation. À propos de la loi n° 2016-41 du 26 janvier 2016, par Pierre Villeneuve Propriété littéraire et artistique De la difficile détermination du propriétaire du support d’une œuvre d’art (Cass. 1re civ., 28 oct. 2015, n° 14-22.207, FS P+B+I) ➤ note Édouard Treppoz ■ P. 258 Enseignement supérieur - Faut-il ouvrir la boîte de Pandore ?, par Hervé Croze APERÇUS RAPIDES 145 153 EN RÉGION P. 300 Cour d’appel d’Aix-en-Provence Atelier régional de jurisprudence, sous la direction de d’Olivier Salati 172 Responsabilité civile - Responsabilité des parents et responsabilité personnelle in solidum de l’enfant mineur (CA Aix-en-Provence, 10e ch., 3 déc. 2015, n° 2015/494) ➤ act. Iolande Vingiano La Conférence des doyens - Focus sur le Centre de droit social et le Centre de recherches administratives, par Philippe Bonfils LA SEMAINE JURIDIQUE LA SEMAINE DE LA DOCTRINE ÉTUDE 173 P. 301 Protection des consommateurs La question des vices cachés dans les ventes d’animaux domestiques aux consommateurs. À propos de Cass. 1re civ., 9 déc. 2015, n° 1425.910, FS P+B, par Gilles Paisant CHRONIQUE 174 Juris-Classeur Périodique (JCP) 90e année P. 307 Sociétés - Droit des sociétés, par Florence Deboissy et Guillaume Wicker Président Directeur Général, Directeur de la publication : Philippe Carillon Directrice éditoriale : Caroline Sordet [email protected] Directeur scientifique : Nicolas Molfessis Comité scientifique : D. Bureau, L. Cadiet, C. Caron, J.-F. Cesaro, M. Collet, E. Dezeuze, J. Klein, B. Mathieu, H. Matsopoulou, F. Picod, B. Plessix, P. Spinosi, Ph. Stoffel-Munck, F. Sudre, B. Teyssié, S. Torck Comité d’experts : C. Champalaune, W. Feugère, LA SEMAINE DU PRATICIEN INFORMATIONS PROFESSIONNELLES 175 176 Avocats - Réformer l’accès au droit : les bâtonniers de France remettront un rapport le 31 mai prochain (Conf. des bâtonniers, Hôtel The Westin, 29 janv. 2016) 177 Avocats - Rentrée de la Conférence des bâtonniers (Conf. des bâtonniers, discours, 29 janv. 2016 ; Garde des Sceaux, discours, 29 janv. 2016) P. 315 Droit de la famille - « La filiation doit être comprise comme ce qu’elle est : un rapport d’éducation, d’affection, mais surtout un rapport d’engendrement, biologique ou symbolique », 3 questions à Guillaume Drago 178 ENM - Rentrée historique pour l’ENM avec 366 auditeurs de justice (ENM, communiqué, 29 janv. 2016) J.-P. Jean, D. Musson, É. Negron, B. Stirn, L. Vallée, E. Vasseur Rédactrice en chef : Hélène Béranger Tél. : 01.45.58.93.24 - [email protected] Rédactrice en chef adjointe : Élise Fils Tél. : 01.45.58.92.86 - [email protected] Éditeur : Florence Creux-Thomas Tél. : 01.45.58.92.42 - [email protected] Éditeur : Mathilde Hardy-Touchard Tél. : 01.45.58.94.89 - [email protected] Stagiaire : Charlotte Moronval Avec la collaboration de : Ch. Blondel-Angebault, M. Garnier, M. Joseph Parmentier, M.-Cl. Juillard, M. Lesueur, É. Mallet, Cl. Sirinelli, rédacteurs-analystes JurisData Joseph Jehl, docteur en droit Maquette et direction artistique : Philippe Blanc Mise en page : Studio Orient Express Publicité : Direction commerciale : IM Régie 23, rue Faidherbe 75011 Paris Directrice de Clientèle : Caroline Spire Tél : 01 40 24 13 35 - Fax : 01 40 24 22 70 - [email protected] Correspondance : Hélène Béranger La Semaine Juridique (Édition générale) 141, rue de Javel - 75747 Paris Cedex 15 Relations clients : Tél. : 0 821 200 700 0,112 euros puis 0,09 euros /min à partir d’un poste fixe www.lexisnexis.fr Suivez votre revue sur Twitter : @JCP_G Mode de référencement : LA SEMAINE DU DROIT Notes de jurisprudence : JCP G 2016, 100, nom auteur Toutes les autres rubriques : JCP G 2016, act. 100, nom auteur LA SEMAINE DE LA DOCTRINE Toutes les rubriques : JCP G 2016, doctr. 100, nom auteur LA SEMAINE DU PRATICIEN Toutes les rubriques : JCP G 2016, prat. 100, nom auteur © LexisNexis SA 2016 Cette œuvre est protégée par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle, notamment par celles de ses dispositions relatives à la propriété littéraire et artistique et aux droits d’auteur. Ces droits sont la propriété exclusive de LexisNexis SA. Toute reproduction intégrale ou partielle, par quelque moyen que ce soit, non autorisée par LexisNexis SA ou ses ayants droit, est strictement interdite. LexisNexis SA se réserve notamment tous droits au titre de la reproduction par reprographie destinée à réaliser des copies de la présente oeuvre sous quelque forme que ce soit aux fins de vente, de location, de publicité, de promotion ou de toute autre utilisation commerciale conformément aux dispositions de l’article L. 122-10 du Code de la propriété intellectuelle relatives à la gestion collective du droit de reproduction par reprographie. Avertissement de l’éditeur : “Toute utilisation ou traitement automatisé, par des tiers, de données personnelles pouvant figurer dans cette revue sont formellement interdits”. Abonnement annuel 2016 : • France (métropole) : 622,81 euros ttc (610 euros ht) • DOM-TOM et pays étrangers : 658,80 euros ht Prix de vente au numéro : • France (métropole) : 25,53 euros ttc (25 euros ht) • DOM-TOM et pays étrangers : 27,50 euros ht Offre « spéciale étudiants » : http://etudiant.lexisnexis.fr/ LexisNexis SA SA au capital de 1.584.800 euros - 552 029 431 RCS Paris Principal associé : Reed Elsevier France SA Siège social : 141, rue de Javel - 75747 Paris Cedex 15 Imprimeur : Evoluprint - SGIT SAS Parc Industriel Euronord, 10, rue du Parc, 31150 Bruguières N° Imprimeur : 5635 N° Éditeur : 5702 Dépôt légal : à parution Commission paritaire : n° 1116 T 80376 Photos : droits réservés. Image de couverture : © Emuemu - iStock Sur la diffusion abonnés, deux encarts « Arbitrage » et « CMF » seront déposés sur la 3e de couverture