Tout espace discret au plus dénombrable est polonais pour la distance grossière
d(x, y) := δy
x.Rest un espace polonais pour sa distance usuelle d.([0,1], d)l’est aussi
en tant que sous-espace fermé de (R, d). Cependant ]0,1[ n’est pas un sous-ensemble
fermé de R,a fortiori (]0,1[, d)n’est pas complet. Cependant, ]0,1[ est homéomorphe
àR:
Proposition 1.6 Soit Xun espace topologique polonais. Si Yest homéomorphe à X,
alors Yest polonais.
Preuve : Soient ϕ:Y−→ Xun homéomorphisme et dune métrique complète induisant
la topologie de X. Posons
˜
d:Y2−→ R+
(y0, y1)7−→ d(ϕ(y0), ϕ(y1))
˜
dest immédiatement une distance sur Y. Par ailleurs, pour y∈Yet r > 0,
B˜
d(y, r) = ϕ−1(Bd(ϕ(y), r)) est ouvert, et si U⊆Yest ouvert et y∈U, alors
ϕ(U)contient ϕ(y)et est ouvert, donc il existe r > 0tel que Bd(ϕ(y), r)⊆ϕ(U)
et B˜
d(y, r)⊆U. Ainsi, ˜
dest compatible avec la topologie de Y.
Par construction de ˜
d,ϕest une isométrie entre (X, d)et (Y, ˜
d), donc (Y, ˜
d)est
complet.
]0,1[ est donc bien polonais en tant qu’espace topologique, mais pas en tant qu’es-
pace métrique pour sa distance usuelle. C’est plus généralement le cas pour tout ouvert
d’un espace polonais.
Lemme 1.7 Soit (X, d)un espace métrique. Il existe une distance d0sur Xmajorée
par 1, engendrant la même topologie et ayant les mêmes suites de Cauchy que d.
Preuve : Posons pour x, y ∈X,d0(x, y) := min(1, d(x, y)).d0est majorée par 1et
conserve immédiatement les propriétés de symétrie et de séparation de d. Elle vérifie
par ailleurs l’inégalité triangulaire : pour x, y, z ∈X, si d(x, y)>1ou d(y, z)>1alors
d0(x, z)616d0(x, y) + d0(y, z), sinon
d0(x, z)6d(x, z)6d(x, y) + d(y, z) = d0(x, y) + d0(y, z)
Pour tous x∈Xet r > 0,Bd0(x, min(r, 1)) ⊆Bd(x, r)et Bd(x, r)⊆Bd0(x, r)donc
les topologies de (X, d)et (X, d0)sont les mêmes.
Enfin, puisque d06d, toute suite de Cauchy pour dl’est pour d0, et l’on vérifie
immédiatement que les suites de Cauchy pour d0le sont pour d.
En d’autres termes, si Xest un espace polonais, alors on peut choisir une métrique
complète majorée par 1engendrant sa topologie.
Proposition 1.8 Soient Xun espace polonais et U⊆X. Si Uest ouvert, alors Uest
polonais.
5