Traductions de l`anglais et du suédois vers le français

No. SIRET 409 006 897 00014, code APE 7430Z
TRADUCTRICE
DE L’ANGLAIS ET DU SUEDOIS VERS LE FRANÇAIS
Licence - B.A. Honours - en Traduction, Glendon College, York University,
Canada.
Trilingue anglais-suédois-français (née en Suède, mais élevée et éduquée
en France, ayant vécu 9 ans au Canada).
DUT Techniques de commercialisations, IUT Limoges, France.
Six années d’expérience dans le papier et l’emballage au Canada (Tetra
Pak et CPP).
Traductrice dans les entreprises Kmart et Savin Canada pendant quatre
ans.
Solide expérience en traduction et révision avec un intérêt personnel
dans la recherche terminologique.
Traductions de l’anglais et du suédois vers le français
• Trados Studio 2009
• Microsoft Office 2007
DOMAINES D’EXPERTISE ET TYPE DE DOCUMENTS
Commerce International Marketing et communication Tourisme
Documents généraux (courriers traditionnels et électroniques…),
documents marketing, communications internes et externes,
communiqués de presse, présentations, brochures, rapports
annuels, documents financiers et sites internet.
SUSANNE GALES
LA SYMERONIE
24420 COULAURES, FRANCE
TEL: [phone]
[email protected]