
 CHABBAT PESSAH 
DU 15 AU 21 AVRIL 2017 
DU 19 AU 25 NISSANE  5777 
WWW.SYNAGOGUE-BORDEAUX.COM 
 
HORAIRES DE CHABBATH  
VENDREDI 14 AVRIL 
Allumage des bougies entre 19h21 et 20h28 
Minha suivi d’Arvit   19 h 00 
SAMEDI 15 AVRIL 
Cha’harit   8 h 45 
Cours de Halakha  19 h 00 
Minha suivi de la Séouda Chelichit   20 h 00 
Arvit  21 h 24 
Fin de Chabbat 21 h 38 
ADMINISTRATEURS 
G ELBEZ – R NAKACHE – J BENATTAR 
LECTURE DE LA PARACHA 
Rabbin Emmanuel VALENCY 
Exode 33,12 – 34,26 : Les secondes Tables de la Loi ; les trois 
fêtes. 2ème Rouleau Nombres 28, 19-25 
LECTURE DE LA HAPHTARAH 
 
Ezéchiel 37,1-14 : Les ossements desséchés et ranimés 
 
HAZKAROT DE LA SEMAINE 
Acher DUKAN, Georges WOLFF, Saïde FERECHTEHFAR, 
Maurice FITOUSSI, Raoul AZOULAY, Joseph AFFLELOU, 
Albert COHEN, 
Haziza NOUCHI, Germaine Léa NAHON, Myriam Haziza 
JOURNO, Reine NABET, Marie DRAY, Esther GUENOUN, 
Messaouda BIJAOUI, Julie CHOUKROUN, Renée CHOUISSA, 
Germaine UHRY, Myriam DRAI, Alice LEVY, Rosette Ourieda 
LEVY PLISSON, Raymonde PITOUN 
 
Le kiddouch est offert par le Consistoire 
 
 
 
 
 
 
MOT DE LA SEMAINE 
D.ieu demande à Moïse qu’il ordonne à Aaron et à ses fils les 
lois qu’il leur appartient d’observer, en tant que Cohanim, au 
cours de leur service dans le Tabernacle. Un feu constant 
doit brûler sur l’Autel. Sur ce feu sont entièrement consumés 
les holocaustes, les graisses des sacrifices de Paix, 
d’Expiation et de Faute. Sera également consumée la pignée 
de la fleur de farine prélevée de l’oblation et de son huile. 
Les Cohanim consomment la viande des sacrifices 
d’Expiation et de Faute ainsi que les restes de l’oblation. 
 
 
OFFICES DE PESSAH 
Dimanche 16 Avril 
Cha’harit à 8h00 
Minha suivi d’Arvit à 19h (allumage entre 19h23 et 20h30) 
Lundi 17 Avril : 7ème jour de Pessah 
Cha’harit à 8h45, Minha suivi d’Arvit à 19h 
(Allumage après 21h27) 
Mercredi 18 Avril : 8ème jour de Pessah 
Cha’harit à 8h45, Minha à 20h15 et Arvit à 21h28 
(Fin de Yom Tov à 21h38) 
 
 
REPRISE LUNDI 24 AVRIL 
Après l’office de Minha suivi d’Arvit à 19h00 
DES COURS  
Par Le Rabbin VALENCY 
 TALMUD : 19h après l’office d’Arvit 
INITIATION AU JUDAISME : à 21h 
 
MARDI 25 AVRIL A 20H30 
Au Beth Halimoud 
CONFERENCE DU PSEJ 
Par Michel CARDOZE 
Journaliste français 
 « Des juifs de cour aux juifs de la République » (film 
documentaire sur les familles de la communauté juive 
bordelaise de l’ancien régime puis du XIXème siècle) : 
assimilation et laïcisation des juifs 
 
REPRISE DES COURS DE TALMUD THORA 
DIMANCHE 7 MAI 2017 
A 9h30 cours de Talmud Thora 
A 9h30 cours d’hébreu pour les parents 
A 11h cours d’hébreu moderne 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
André Krief 
21 rue Lalande 33000 Bordeaux 
Tel : 05 56 49 57 58 
Sous le contrôle du Rabbinat de Bordeaux 
 
HORAIRES D’OUVERTURE POUR PESSAH 
 
Vendredi 14 Avril 
De 8h15 à 15h00 
 
Dimanche 16 Avril 
De 9h à 13h30 
 
L’équipe du magasin vous accueille et vous propose de 
nombreuses promotions pour les fêtes de Pessah 
 
 
PROJET 2020 
 
Dans le cadre du projet 2020, la première réunion de travail 
des différentes commissions aura lieu jeudi 27 avril à 19h 
à l'Espace ERETS (36 cours Pasteur). 
Vous pouvez participer aux commissions :  
 
1/Cultuelle 
2/Jeunesse 
3/Ressources humaines (place des femmes, accueil des 
nouvelles familles et coreligionnaires éloignés de la 
communauté) 
4/Renforcement des liens (Association, Région, Israël) 
 
Afin de vous inscrire à l'une des commissions, merci de vous 
inscrire avant le 23 Avril  
 
 
Le rabbin Emmanuel Valency, le président Erick Aouizerate, le 
Conseil d’Administration, l’Administration du Temple et le 
groupe de sécurité SPCJ vous souhaitent de passer 
d’excellentes fêtes de Pessah en famille