
 CHABBAT NOA’H 
DU 5 AU 11 NOVEMBRE 2016 
DU 4 AU 10 HECHVANE 5777 
WWW.SYNAGOGUE-BORDEAUX.COM 
 
HORAIRES DE CHABBATH  
VENDREDI 4 NOVEMBRE 
Allumage des bougies entre 16h44 et 17h28 
Minha suivi d’Arvit   18 h 30 
SAMEDI 5 NOVEMBRE 
Cha’harit (oriental)  8 h 45 
Cours de Halakha  16 h 00 
Minha suivi de la Séouda Chelichit  16 h 45 
Arvit   18 h 23 
Fin de Chabbat 18 h 31 
ADMINISTRATEURS 
R NAKACHE – JL GRAUZAM  
LECTURE DE LA PARACHA 
 Abraham BRISSET et Rabbin Emmanuel VALENCY 
Genèse 6,9 – 11, fin : De Noé à Abraham ; le déluge ; les 
nations : la tour de Babel 
LECTURE DE LA HAPHTARAH 
Abraham BRISSET 
Isaïe 54,1-55,5 : L’Alliance ne sera pas ébranlée 
HAZKAROT DE LA SEMAINE 
Guy SANANES, Robert ATTALI, Simon BENHAYOUN, Jean 
Gilles HADJADJ, André GASTIN, Jacques ELISHA, Maxime 
IZOARD, Joseph MARTHAN, Itshak CHOUICHA, Lucien 
SENIGOU, Henri MESGUICH, Aaron SULTAN, 
Berthe ATTALI, Adrienne Sarah ATTAL, Mamel Marta 
WOLFGANG, Alice BENKEMOUN, Esther Judith ERRERA 
LEON, Lédicia SISSO, Germaine SCHINAZI, Fortunée 
Messaouda CHOUICHA 
 
Le Consistoire souhaite mazal tov à Abraham BRISSET à 
l’occasion de sa Bar Mitsva ainsi qu’à sa famille. 
Le kiddouch est offert par ses parents en son honneur 
 
La réservation des haptarot se fait obligatoirement au 
 
MOT DE LA SEMAINE 
D.ieu donne instruction à Noa’h (Noé) – le seul Juste dans un 
monde en proie à la violence et à la corruption – de 
construire une grande arche (la Tevah), faite de bois et 
enduite de bitume à l’intérieur et à l’extérieur, car un déluge 
va « détruite toute chair dans laquelle il y a un souffle de vie 
de dessous les cieux, tout ce qui est sur la terre périra ». 
Noa’h entre dans l’arche avec toute sa famille et un couple – 
mâle et femelle – de chaque espèce animale. 
La pluie tombe pendant quarante jours et quarante nuits et 
« il ne resta que Noa’h et ce qui était avec lui ». Après 
cinquante jours, les eaux commencent à diminuer et l’arche 
se pose sur le mont Ararat. Le dixième mois apparaissent les 
sommets des montagnes. 
DIMANCHE 6 NOVEMBRE 
COURS DE TALMUD THORA ET D’HEBREU 
A 9h30 cours de Talmud Thora 
A 9h30 cours d’hébreu pour les parents 
A 11h cours d’hébreu moderne 
 
LUNDI 7 NOVEMBRE 
COURS DE TALMUD 
Après l’office d’Arvit (19)  
ET D’INITIATION AU JUDAISME A 21H 
Par le Rabbin Emmanuel Valency 
 
COURS D’HEBREU 
Apprendre à lire, écrire et parler l’hébreu 
-Mercredi  à 18h niveau moyen et avancé  
-Jeudi  à 19h30 niveau débutant 
Cours d’hébreu moderne  
-Dimanche à 11h 
 
MODIFICATION 
MARDI 15 NOVEMBRE A 20H30 
REPRISE DES COURS DU PSEJ 
A ERETS, 36 cours Pasteur 
Par Daniel HAIK 
Journaliste politique sur la chaîne internationale I24 news, 
rédacteur en chef et auteur 
 « Comment la situation géopolitique internationale renforce 
l’identité juive au sein de la société israélienne » 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SEJOUR LEADERS COMMUNAUTAIRES 
Organisé par l’Organisation Sioniste Mondiale 
En partenariat avec le Consistoire de Bordeaux 
Du 18 au 29 Décembre en Israël 
Séminaire de formation des futurs leaders 
communautaires en France 
Participation : Voyage + séjour 300€ 
Si vous êtes intéressé et que vous avez entre 18 et 40 ans 
Merci de contacter le secrétariat pour plus d’informations 
 
RESERVEZ VOS DATES 
 
JEUDI 10 NOVEMBRE A 19H30 
A l’Espace Chalom 
MASTER CHALLAH BAKE 
Animée par Anne Laure Valency 
Venez nombreuses participer à la confection des hallots du 
Chabbat Mondial 
Fb : Alia Jeunesse 
 
VENDREDI 11 ET SAMEDI 12 NOVEMBRE 
CHABBAT MONDIAL LEKH LEKHA «Va pour toi » 
A l’espace ERETS, 36 cours Pasteur 
Avec la présence exceptionnelle de  
Moshé Cohen 
Délégué Général de l’Organisation Sioniste Mondiale, 
Délégué de l’Agence Juive et Directeur de la délégation de 
KKL France 
CONFERENCE AU BETH HALIMOUD A 15H 
Repas du vendredi et samedi à Erets 
PAF : Adulte 25€ par repas ou 40€ les 2 repas 
Enfants et étudiants : gratuit 
Réservation OBLIGATOIRE avant le 7 Novembre 
 
SAMEDI 19 NOVEMBRE A 18H30 
SOIREE ISRAELIENNE POUR LES JEUNES DE 12/17 ANS 
Au centre ERETS 
Maccabiades, repas israélien, soirée musicale, Krav Maga… 
Avec la participation 
De Sarah et Emmanuel Cohen