
 CHABBAT TSAV / CHABBAT HAGADOL 
DU 8 AU 14 AVRIL 2017 
DU 12 AU 18 NISSANE  5777 
WWW.SYNAGOGUE-BORDEAUX.COM 
 
HORAIRES DE CHABBATH  
VENDREDI 7 AVRIL 
Allumage des bougies entre 19h15 et 20h19 
Minha suivi d’Arvit   18 h 45 
SAMEDI 8 AVRIL 
Cha’harit   8 h 45 
Cours de Halakha  18 h 45 
Minha suivi de la Séouda Chelichit   19 h 45 
Arvit  21 h 15 
Fin de Chabbat 21 h 23 
ADMINISTRATEURS 
G ELBEZ – R NAKACHE – J BENATTAR 
LECTURE DE LA PARACHA 
Noah NIETO et Rabbin Emmanuel VALENCY 
Lévitique 6,1 – 8, fin : Suite des préceptes sur les sacrifices ; 
investiture des prêtres 
LECTURE DE LA HAPHTARAH 
Jean Marc NAKACHE 
Malachie 3,4 – fin du livre : Le grand jour final 
 
HAZKAROT DE LA SEMAINE 
Léon BENSADOU, Max COHEN, Roger BENICHOU, Salomon 
LEVY, Emile David BAROUK, Simon DRAY, Juda GUMPEL, 
Kalfa HANNOUN, 
Léonie AMIEL, Louise ANGEL, Rhima BOUAZIZ, Sultana 
COHEN, Alia AZOULAY, Sultana SIDERO, Esther Pisareski EL-
BEZ, Blanche HASSOUN, Hélène BELLITY (11 mois) 
 
Le kiddouch est offert par le Consistoire 
 
 
Le Consistoire souhaite Mazal Tov à Noah NIETO ainsi 
qu’à sa famille à l’occasion de sa Bar Mitsva 
 
Le Consistoire souhaite Mazal Tov à Frédéric et Emilie 
Aude TALEC à l’occasion de leur mariage 
 
MOT DE LA SEMAINE 
D.ieu demande à Moïse qu’il ordonne à Aaron et à ses fils les 
lois qu’il leur appartient d’observer, en tant que Cohanim, au 
cours de leur service dans le Tabernacle. Un feu constant 
doit brûler sur l’Autel. Sur ce feu sont entièrement consumés 
les holocaustes, les graisses des sacrifices de Paix, 
d’Expiation et de Faute. Sera également consumée la pignée 
de la fleur de farine prélevée de l’oblation et de son huile. 
Les Cohanim consomment la viande des sacrifices 
d’Expiation et de Faute ainsi que les restes de l’oblation. 
 
COURS DE TALMUD THORA ET D’HEBREU 
DIMANCHE 9 AVRIL 2017 
A 9h30 cours de Talmud Thora 
A 9h30 cours d’hébreu pour les parents 
A 11h cours d’hébreu moderne 
 
OFFICES DE PESSAH 
Dimanche 9 Avril 
Recherche du ‘Hamets à partir de 21h16 
Lundi 10 Avril : Veille de Pessah – Jeûne des 1ers nés 
Début 5h53 – Fin 21h17 (une séoudat mitsva dispense du 
jeûne) 
Consommer du ‘Hamets avant 11h15 
Détruire le ‘Hamets avant 12h35 
Minha suivi d’Arvit à 19h (allumage entre 19h18 et 20h23) 
Mardi 11 Avril : 1er jour de Pessah 
Cha’harit à 8h45, Minha suivi d’Arvit à 19h 
(Allumage 2ème jour après 21h18) 
Mercredi 12 Avril : 2ème jour de Pessah 
Cha’harit à 8h45, Minha à 20h15 et Arvit à 21h20 
(Fin de Yom Tov à 21h29) 
 
SEDER DE PESSAH 5777 
A ERETS 
LUNDI 10 ET MARDI 11 AVRIL 
Animés par le Rabbin Emmanuel Valency 
INSCRIPTION OBLIGATOIRE 
Il reste quelques places 
 
 
REPRISE LUNDI 24 AVRIL 
Après l’office de Minha suivi d’Arvit à 19h00 
COURS  
Par Le Rabbin VALENCY 
 TALMUD : 19h après l’office d’Arvit 
INITIATION AU JUDAISME : à 21h 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
MARDI 25 AVRIL A 20H30 
Au Beth Halimoud 
CONFERENCE DU PSEJ 
Michel CARDOZE 
Journaliste français 
 « Des juifs de cour aux juifs de la République » (film 
documentaire sur les familles de la communauté juive 
bordelaise de l’ancien régime puis du XIXème siècle) : 
assimilation et laïcisation des juifs 
 
 
André Krief 
21 rue Lalande 33000 Bordeaux 
Tel : 05 56 49 57 58 
Sous le contrôle du Rabbinat de Bordeaux 
 
HORAIRES D’OUVERTURE POUR PESSAH 
 
Dimanche 9 Avril 
De 9h à 18h30 
 
Lundi 10 Avril 
De 9h à 15h 
 
L’équipe du magasin vous accueille et vous propose de 
nombreuses promotions pour les fêtes de Pessah 
 
 
Le rabbin Emmanuel Valency, le président Erick Aouizerate, le 
Conseil d’Administration, l’Administration du Temple et le 
groupe de sécurité SPCJ vous souhaitent de passer 
d’excellentes fêtes de Pessah en famille 
 
=>