IRTCM / RCPMI

Cassava processing and marketing
IRTCM / RCPMI –FIDAFRIQUE
WWW.FIDAFRIQUE.NET
Durant cette présentation ….
Le réseau Fidafrique : présentation et résumés des
principales activités
Fidafrique avec l’IRTCM : les activités en cours, avec un
focus sur le forum électronique [Cassava]
La présentation d’une initiative régionale du FIDA sur
l’innovation
During this presentation…
Fidafrique network: presentation and summaries of main
activities
Fidafrique with RCPMI : on going activities, with a focus on
the electronic forum [Cassava]
A presentation of the IFAD regional initiative on Innovation

Cassava processing and marketing
IRTCM / RCPMI
FIDAFRIQUE –Presentation
•Un programme régional du FIDA (Afrique de l’Ouest et du
Centre) –24 pays, 50 projets en activité
•Un réseau impliqués dans le développement rural et agricole
africain
•Un objectif principal : faciliter le traitement, l’échange et la
diffusion d’informations – de connaissances dans la communauté
du personnel des projets et programmes du FIDA
-----
•An IFAD regional programme (Western and Central Africa) - 24
countries, 50 ongoing projects
•A network involved in African rural and agricultural development
•A main goal: to facilitate information and knowledge processing -
exchange - dissemination within IFAD projects staff community

Cassava processing and marketing
IRTCM / RCPMI
FIDAFRIQUE –Activités / Activities (1/3)
Capitalisation et valorisation d’expériences :méthodologie
mise en œuvre à travers des ateliers et des réunions du
personnel des projets sur le terrain
Echanges d’information et débats thématiques : des
forums techniques permanents reliant le personnel des
projets du FIDA, des forums « thématiques » sur des périodes
déterminées
----------
Exchange of information and thematic debates: technical
electronic forums linking IFAD project staff together; “thematic”
forums are led at set times
Capitalisation and promotion of project experiences:
methodology implemented through workshops and project
staff meetings on site

Cassava processing and marketing
IRTCM / RCPMI
FIDAFRIQUE –Activités / Activities (2/3)
Diffusion d‘informations et de documents sur le web,
issus des activités du réseau et de ses partenaires + des
commentaires sur des sources d’information accessibles
sur Internet + Fidafrique Info, lettre d’information
électronique avec les nouveautés publiés sur le site du
réseau.
---------
Dissemination of information and documentation,
resulting from both the network’s and its partners’ activities
+ commentaries concerning information sources accessible
on the web + Fidafrique Info, email newsletter with updates
and additions published on the network’s website

Cassava processing and marketing
IRTCM / RCPMI
FIDAFRIQUE –Activités / Activities (3/3)
Gestion du site web FIDAFRIQUE.NET par les projets :
site web construit autour d’un système collaboratif de
gestion des contenus permettant une administration
partagée entre les projets (création et mise à jour des
contenus). Le personnel est formé, un dispositif d’appui
conseil à distance (par courrier électronique, Skype, Msn)
-----
Management of FIDAFRIQUE.NET website by the
projects: website is built on a collaborative content
management system, allowing a shared administration
between projects (new content and updating. Project staff is
training, Long-distance advice & support completes this
training (by e-mail, Skype, Msn)