introduction au droit compare - Victoria University of Wellington

INTRODUCTION AU DROIT COMPARE
Bruno de Loynes de Fumichon
Maître de conférences à l'école de droit de la Sorbonne (université Paris I)
Doyen de la faculté de droit de l'université de la Polynésie française (Tahiti)
Août 2013
In memoriam François de Loynes (1475-1528),
Docteur Régent de l'université d'Orléans,
Président de Chambre des Enquêtes au Parlement de Paris

Comparative Law Journal of the pacific
Journal de Droit Compare Du Pacifique
Collection 'Ex Professo'
Volume II (2013)
Le comité de rédaction remercie le laboratoire EA 4240 (Gouvernance et
Dévelopement Insulaire) de l'Université de la Polynésie Française pour leur
contribution au financement de ce numéro. Ils remercient également Denise
Blackett pour la mise en page de cet ouvrage.
En couverture: DJC, 'Soft Blue/Green/Yellow Wrap' (2002). Etole de soie,
double face teinture à la main, 57 cms x 163 cms.
The Editors express their gratitude and appreciation to Laboratoire EA4240
(Governance et Développement Insulaire) (University of French Polynesia) for its
valuable financial contribution.
They also wish to thank Denise Blackett for the typesetting and formatting of
this book.
Cover credit: DJC, 'Soft Blue/Green/Yellow Wrap' (2002). Silk, double sided,
plus dyed shell trim, 57 cms x 163 cms.

iii
SOMMAIRE
Introduction ..................................................................................................... 1
Premiere Partie: La Comparaison des Droits .................................................... 5
CHAPITRE I: L'INTERET DE L'ETUDE DU DROIT COMPARE ............. 5
Section I: l'Interet Pratique Du Droit Compare .......................................... 6
Paragraphe 1: Le droit comparé et l'amélioration du droit ...................... 6
Paragraphe 2. Le droit comparé et l'harmonisation du droit ................. 17
Paragraphe 3. Le droit comparé et la construction du droit .................. 19
Section II. L'interêt Didactique Du Droit Compare ................................. 22
Paragraphe 1. Le droit comparé et l'initiation aux droits étrangers ....... 22
Paragraphe 2. Le droit comparé et l'approfondissement du droit français
............................................................................................................... 32
Section III. L'Interêt Dogmatique Du Droit Compare .............................. 34
Paragraphe 1. Le droit comparé et la science du droit .......................... 34
Paragraphe 2. Le droit comparé et le droit comme science .................. 40
CHAPITRE II: L'HISTOIRE DU DROIT COMPARE ............................... 42
Section I. Les Origines Antiques Du Droit Compare ............................... 42
Paragraphe 1. La Grèce....................................................................... 42
Paragraphe 2. Rome............................................................................ 45
Section II. Le Moyen Age et la Renaissance ........................................... 49
Paragraphe 1. Le Moyen âge et le ius commune médiéval ................... 49
Paragraphe 2. La Renaissance et le comparatisme coutumier ............... 50
Section III. Les Temps Modernes Et La Revolution ................................ 53
Paragraphe 1. Le droit des gens et le droit international public moderne
............................................................................................................... 53
Paragraphe 2. Les Lumières de Montesquieu ...................................... 56
Paragraphe 3. La Révolution française et l'Empire (1789-1815) .......... 60

INTRODUCTION AU DROIT COMPARE
iv
Section IV. Le Droit Compare Contemporain (Xixème et Xxème Siecles)
................................................................................................................... 61
Paragraphe 1. La législation comparée aux XIXème et XXème siècles 62
Paragraphe 2. La doctrine comparée aux XIXème et XXème siècles ... 65
CHAPITRE III: LES METHODES DU DROIT COMPARE ...................... 83
Section I. Les Exigences de Methode de la Demarche Comparative ........ 83
Paragraphe 1. Le droit comparé et les méthodes traditionnelles d'étude
du droit ................................................................................................... 83
Paragraphe 2. Le droit comparé et le fonctionnalisme ......................... 84
Paragraphe 3. Le droit comparé et les autres méthodes d'étude du droit 86
Section II. Les Instruments de la Comparaison des Droits ....................... 88
Paragraphe 1. La recherche documentaire ........................................... 88
Paragraphe 2. Le droit comparé et les langues étrangères .................... 91
Paragraphe 3. Le droit comparé et les sciences humaines .................... 98
Deuxieme Partie: Quelques Grands Systemes de Droit ................................. 101
CHAPITRE I: LES DROITS ROMANISTES .......................................... 103
Section I. La Tradition Romaniste ........................................................ 103
Paragraphe 1. L'histoire de la formation du droit romain ................... 104
Paragraphe 2. L'histoire de la formation de la famille romaniste ........ 114
Section II. La Famille Romaniste.......................................................... 122
Paragraphe 1. Le droit français ......................................................... 123
Paragraphe 2. Le droit allemand........................................................ 130
CHAPITRE II: LES DROITS DE COMMON LAW ................................ 142
Section I. Le Droit Anglais ................................................................... 142
Paragraphe 1. L'histoire de la formation du droit anglais ................... 142
Paragraphe 2. La structure du droit anglais moderne (XIXème et XXème
siècle) ................................................................................................... 151
Section II. Le Droit Des Etats-Unis D'amerique .................................... 156
Paragraphe 1. L'histoire du droit des Etats-Unis d'Amérique ............. 156

SOMMAIRE
v
Paragraphe 2. La structure du droit des Etats-Unis ............................ 165
CHAPITRE III: QUELQUES DROITS D'ASIE ....................................... 172
Section I. Le Droit Chinois ................................................................... 172
Paragraphe 1. La conception chinoise du droit .................................. 172
Paragraphe 2. Le droit chinois contemporain..................................... 176
Section II. Le Droit Japonais ................................................................ 181
Paragraphe 1. Le droit japonais jusqu'à l'ère Meiji (1867) ................. 181
Paragraphe 2. Le droit japonais depuis l'ère du gouvernement éclairé 183
CHAPITRE IV: QUELQUES DROITS RELIGIEUX .............................. 201
Section I. Le Droit Hebraïque ............................................................... 202
Paragraphe 1. La Torah, révélation écrite .......................................... 202
Paragraphe 2. Le Talmud, interprétation et révélation orale puis écrite
............................................................................................................. 206
Paragraphe 3. La science juridique hébraïque en Occident ................ 209
Section II. Le Droit Canonique ............................................................. 213
Paragraphe 1. Les sources du droit canonique ................................... 215
Paragraphe 2. Le droit canon, droit savant......................................... 217
Paragraphe 3. Les créations des canonistes du Moyen âge ................. 223
Paragraphe 4. Le droit canonique à l'épreuve de la modernité ............ 229
Section III. Le Droit Musulman ............................................................ 230
Paragraphe 1. Mahomet et la Révélation: le Coran ............................ 233
Paragraphe 2. La Sunna ou «Tradition» et les divisions de l'islam ..... 238
Paragraphe 3. L'ijma al umma, consensus de la communauté ............ 245
Paragraphe 4. La Renaissance musulmane et la Sharia ...................... 252
CHAPITRE V: QUELQUES DROITS TRADITIONNELS D'AFRIQUE ET
D'OCEANIE ................................................................................................. 264
Section I. La Resistance Du Droit Coutumier Traditionnel .................... 264
Paragraphe 1. Les caractères des droits traditionnels ......................... 265