Stage scientifique rémunéré à l`Institut suisse de droit comparé

Département fédéral de justice et police DFJP
Institut suisse de droit comparé ISDC
Stage scientifique rémunéré
à l’Institut suisse de droit comparé
L’Institut suisse de droit comparé est un institut autonome de la Confédération situé à Lausanne,
rattaché au Département fédéral de justice et police. Sa mission principale est de rendre accessible,
d’une manière objective et fiable, le droit étranger et international aux autorités administratives et
judiciaires, à des organisations internationales ainsi qu’aux professionnels de droit et aux particuliers.
Descriptif de l’Offre :
L’institut propose un stage rémunéré pour une durée de trois à six mois à compter du 1er
septembre 2011.
Ce stage est une opportunité unique d’approfondir vos connaissances en droit comparé et l’occasion
d’assister à de nombreuses conférences. Travaillant au sein d’une équipe scientifique de 12 juristes
de nationalités et de formations différentes, vous aurez la possibilité de pratiquer les langues
étrangères au quotidien dans un contexte professionnel.
Sous la supervision/direction du chef de l’équipe scientifique, vos tâches seront les suivantes :
- rédaction d’avis de droit,
- recherches dans des domaines particuliers du droit français,
- traductions et relectures linguistiques, idéalement entre l’allemand et le français.
Profil :
Diplômé(e) d’un Master en Droit, vous présentez un réel intérêt pour le droit comparé. Moins de 12
mois d’expérience professionnelle depuis l’obtention du Master.
L’institut travaillant essentiellement avec les institutions fédérales suisses, vous maîtrisez au moins
deux langues fédérales à l’oral et à l’écrit. Toutes les autres langues parlées constituent un atout
supplémentaire.
Les personnes intéressées peuvent transmettre, d’ici au 15 août 2011, leur dossier de candidature
complet à l’adresse suivante :
Institut suisse de droit comparé
Ressources humaines
Dorigny
CH- 1015 Lausanne.
Ou par mail à : [email protected].
Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez vous adresser à Mme Marie Papeil, +41
(0)21 692 49 11.