Les pratiques commerciales agressives

!"
"
#$%%&'()"
"
"
SOMMAIRE(................................................................................................................................................................(1"
INTRODUCTION(.........................................................................................................................................................(2"
#)*+'$,"!""-&",.*)//'+."012,)",$23)44)"%$(&4'/&+'$,"0)/"3),+)/"&2"*$,/$%%&+)2("55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"6"
#)*+'$,"6""-1',/+&2(&+'$,"012,)"(.74)%),+&+'$,"8$%$79,)"&2"/)',"0)"41:,'$,")2($;.),,)"/2("4)/";(&+'<2)/"
*$%%)(*'&4)/"0.4$=&4)/"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555">"
?@ABCD"!""-D"EF:GD@:"?ACEHC?D"I1CEBDAICHBCFE"ID#"?A@BCJ:D#"HFKKDAHC@-D#"@LAD##CGD#"555555555555555555555555555555555555555555555555555555"!M"
!"#$%&'&&(%&)*+,-&./+--0")+#"12&.%&0+&$340%,%2#+#"12&.%5&-$+#"67%5&)1,,%$)"+0%5&+4$%55"8%5&999999999999999999999999999999&':"
H8&;'+()"!""":,"*8&%;"01&;;4'*&+'$,"(&+'$,)"%&+)('&)".+),02"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"!!"
#)*+'$,"!""-)"0$%&',)"3'/."5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"!!"
#)*+'$,"6""-)"0$%&',)")N*42"55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"!>"
H8&;'+()"6"":,"*8&%;"01&;;4'*&+'$,"(&+'$,)";)(/$,&)"4'%'+."5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"6M"
#)*+'$,"!""-1&2+)2("0)"4&";(&+'<2)"55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"6M"
#)*+'$,"6""-)"0)/+',&+&'()"0)"4&";(&+'<2)"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"6O"
!"#$%&;&&(%5&<0<,%2#5&)125#"#7#"=5&.%&0/"2=$+)#"12&999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999&>'"
H8&;'+()"!"""-)"*&(&*+9()"&7()//'P"012,)";(&+'<2)"*$%%)(*'&4)"555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"O!"
#)*+'$,"!""-&"0.P','+'$,"8=Q('0)"02"*&(&*+9()"&7()//'P"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"O6"
#)*+'$,"6""-)/"*('+9()/"01&;;(.*'&+'$,"02"*&(&*+9()"&7()//'P"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"OR"
H8&;'+()"6""-)/";(&+'<2)/"*$%%)(*'&4)/"(.;2+.)/"&7()//'3)/"555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"SO"
#)*+'$,"!""@,&4=/)"0)"4&"4'/+)"0)/";(&+'<2)/"*$%%)(*'&4)/"(.;2+.)/"&7()//'3)/"555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"SO"
#)*+'$,"6""?$(+.)"0)"4&"4'/+)"0)/";(&+'<2)/"*$%%)(*'&4)/"(.;2+.)/"&7()//'3)/"55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"SR"
?@ABCD"6"-@"KC#D"DE"T:GAD"ID#"?A@BCJ:D#"HFKKDAHC@-D#"@LAD##CGD#"555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"US"
!"#$%&'&&?2&+$5%2+0&$<-$%55"=&017$.&9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999&@A"
H8&;'+()"!"""-&"()*8)(*8)")+"4&"*$,/+&+&+'$,"0)/";(&+'<2)/"*$%%)(*'&4)/"&7()//'3)/"555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"US"
#)*+'$,"!""-)/"4&(7)/";$23$'(/"01),<2V+)/"0)"4&"ILHHAW"55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"UU"
#)*+'$,"6"":,"*$,+(X4)"(),P$(*."0)/";(&+'<2)/"*$%%)(*'&4)/"&7()//'3)/"55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555">M"
H8&;'+()"6""-&"(.;()//'$,"0)/";(&+'<2)/"*$%%)(*'&4)/"&7()//'3)/"55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555">S"
#)*+'$,"!""-&";$2(/2'+)"0)/";(&+'<2)/"*$%%)(*'&4)/"&7()//'3)/"555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555">S"
#)*+'$,"6""-)/";)',)/"),*$2(2)/"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555">R"
!"#$%&;&&(%5&",-+)#5&.%&0+&$340%,%2#+#"12&.%5&-$+#"67%5&)1,,%$)"+0%5&999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999&B@"
H8&;'+()"!"""-1.+),02)"0)"4&";($+)*+'$,"02"*$,/$%%&+)2("*$,+()"4)/";(&+'<2)/"*$%%)(*'&4)/"&7()//'3)/"55555555555555555555555555"YU"
#)*+'$,"!"":,)";($+)*+'$,"/),/'Q4)%),+"(),P$(*.)";$2("4)"*$,/$%%&+)2(")2($;.),"55555555555555555555555555555555555555555555555555555"YU"
#)*+'$,"6"":,)";($+)*+'$,"()4&+'3)";$2("4)"*$,/$%%&+)2("P(&,Z&'/"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"[M"
H8&;'+()"6""-&";($P$,0)"()%'/)"),"*&2/)"02"0($'+"P(&,Z&'/"0)"4&";($%$+'$,"0)/"3),+)/"5555555555555555555555555555555555555555555555555555555"[>"
#)*+'$,"!""-&";$(+.)"0)"418&(%$,'/&+'$,"%&N'%&4)")PP)*+2.)";&("4&"0'()*+'3)"/2("4)/";(&+'<2)/"*$%%)(*'&4)/"0.4$=&4)/"[Y"
#)*+'$,"6""I)/"(.;)(*2//'$,/"012,)"&%;4)2("*$,/'0.(&Q4)"555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555"R6"
CONCLUSION(...........................................................................................................................................................(98"
ANNEXES(.................................................................................................................................................................(99"
BIBLIOGRAPHIE(.....................................................................................................................................................(104"
TABLE(ANALYTIQUE(DES(MATIERES(.......................................................................................................................(109"
(
" "

6"
"
C,+($02*+'$,"
"
"
#)*+'$,"!""-&",.*)//'+."012,)",$23)44)"%$(&4'/&+'$,"0)/"3),+)/"&2"*$,/$%%&+)2("
"
?$2("<2)"41)N;()//'$,"Q'),"*$,,2)"\"4&"(&'/$,"02";42/"P$(+")/+"+$2]$2(/"4&"%)'44)2()"^"0)"_)&,"
0)" 4&" W$,+&',)" ,)" +('$%;8)" 0&,/" 4)/" ()4&+'$,/" .*$,$%'<2)/" ),+()" 2," ;($P)//'$,,)4" )+" 2,"
*$,/$%%&+)2(`"'4")/+",.*)//&'()"<2)"*)/"()4&+'$,/"/$'),+"7$23)(,.)/";&("2,";(',*';)"0)"4$=&2+.5"
-&" ,$+'$," 0)" 4$=&2+." <2'" '%;(97,)" 41),/)%Q4)" 0)/" ()4&+'$,/" *$,+(&*+2)44)/" ),+()"
;($P)//'$,,)4/" )+" *$,/$%%&+)2(/" )/+" 2,)" ,$+'$," 0'PP'*'4)" a" 0.P','(" *&(" /$," *$,+),2" 0)%)2()"
',*)(+&',`"P4$2")+"&;;&(+'),+";42/"&2"0$%&',)"0)"4&"%$(&4)"<21a"*)42'"02"0($'+5""
I&,/"/&"3)(/'$,"+(&0'+'$,,)44)`"4&"4$=&2+.";)2+"V+()"0.P',')"*$%%)"2,)"(974)"0)"*$,02'+)"<2'"
)N'7)"0)/"/2])+/"0)"0($'+"2,)"8$,,V+)+.")N*42/'3)"0)"+$2+)"',+),+'$,"%&43)'44&,+)5"C4"&;;&(&b+"<21),"
0($'+"0)"4&"*$,/$%%&+'$,`"*)"0)3$'("0)"4$=&2+."*$,/'/+)"a",)";&/"+(&'+)("4)"*$,/$%%&+)2("*$%%)"
2,)";($')"$2"2,"&03)(/&'()"%&'/"*$%%)"2,"*$,+(&*+&,+"<2'"0$'+"V+()"',P$(%.`"(),/)'7,.`"%'/"),"
7&(0)")+"<2'",)"0$'+";&/"V+()"+($%;.`"&Q2/.`"&7()//.`"%&,';24.")+"%'/"),"0&,7)(5"
I9/" 4)" *$0)" 0cd&%%$2(&Q'!`" 4&" 4$=&2+." 0)/" .*8&,7)/" *$%%)(*'&2N" &;;&(&b+" *$%%)" 2,"
;(',*';)" /&,*+'$,,." ;.,&4)%),+5" H)2N" <2'" ,)" P$2(,'//),+" ;&/" 2,)" %&(*8&,0'/)" 4$=&4)" )+"
%&(*8&,0)"),*$2(&'),+"2,)"/&,*+'$,";.,&4)5"F,"()+($23)"4)/"%V%)/"'0.)/"a"A$%)"$2"0&,/",$+()"
&,*')," 0($'+5" -c2+'4'/&+'$," 0)" P&2//)/" %)/2()/`" 0)" P&2N" ;$'0/`" 4&" P$2(,'+2()" 0)" %&(*8&,0'/)/"
e%'N+'$,,.)/e"/$,+"/&,*+'$,,.)/"0)";)',)/"*('%',)44)/65"
-&"4$=&2+.",c&;;&(&b+";&/"0'()*+)%),+"0&,/"4)"H$0)"*'3'4"0)"![MS"%&'/")44)")/+"/$2/f]&*),+)"
0&,/"4)/"&(+'*4)/"*$,/&*(./"&2"0($'+"0)/"*$,+(&+/")+",$+&%%),+"a"4&"3),+)5"-c&(+'*4)"!!MR"02"H$0)"
*'3'4`"*$,/&*(.",$+&%%),+"&2"0$4")+"a"4&"3'$4),*)`"0.P','/"*$%%)"2,"3'*)"02"*$,/),+)%),+`"/)(&'+"a"
42'"/)24"4&"%&,'P)/+&+'$,"0)"4c'%;$(+&,*)"&++&*8.)"a"4&"4$=&2+."0&,/"4&"P$(%&+'$,"02"*$,+(&+5"K&'/"'4"
)N'/+)"&2//'"4)"0)(,')("&4',.&"0)"4c&(+'*4)"!!OS`"<2'")N'7)"<2)"4)/"*$,3),+'$,/"/$'),+")N.*2+.)/"0)"
Q$,,)"P$'`")+"4c&(+'*4)"!>S!`"*$,/&*(."a"4&"7&(&,+')"0)/"3'*)/"*&*8./5"-&"4$=&2+."*$,/+'+2)`"09/"*)++)"
.;$<2)`" 2," ;(',*';)" 7.,.(&4" 02" 0($'+" 0)/" *$,+(&+/" Q')," <2)" 4&" +(&02*+'$," 0)" *)" ;(',*';)" ()/+)"
0'PP'*'4)"0&,/"4&"(.&4'+."*$,*(9+)5"
-c.3$42+'$,"0)/"()4&+'$,/"*$%%)(*'&4)/"*$,02'(&"4)"4.7'/4&+)2("a";(.*'/)("*)++)",.*)//'+."02"
()/;)*+" 0)" 4&" 4$=&2+." 0&,/" 4)/" *$,+(&+/`" ,$+&%%),+" *)2N" <2'" /$,+" *$,*42/" &3)*" 0)/"
*$,/$%%&+)2(/5""
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
!"!YMM"&3&,+"_5H5"
6"_$2//)`"B(&'+."0)"4&"]2/+'*)"*('%',)44)"),"W(&,*)"g"!YY!`"B5"CCC`";5"OYM5"

O"
"
-&"4$'"02"!)("&$h+"!RMU`"0&,/"2,)"0'/;$/'+'$,"0)3),2)"&2]$2(0c82'"4c&(+'*4)"-6!6f!"02"H$0)"
0)"4&"*$,/$%%&+'$,"&PP'(%)"0)"%&,'9()"Q)&2*$2;";42/"*4&'()"4)";(',*';)"g"\"09/"4&";()%'9()"%'/)"
/2("4)"%&(*8.`"4)/";($02'+/"0$'3),+"(.;$,0()"&2N";()/*(';+'$,/"),"3'72)2("()4&+'3)/"a"4&"/.*2('+.")+"
a" 4&" /&,+." 0)/" ;)(/$,,)/`" a" 4&" 4$=&2+." 0)/" +(&,/&*+'$,/" *$%%)(*'&4)/" )+" a" 4&" ;($+)*+'$," 0)/"
*$,/$%%&+)2(/"^5" K&'/" *)++)" &PP'(%&+'$," ,)" *$,*)(,)" <2)" 4)/" ;($02'+/`" '4" ,c)/+" (')," 0'+" 0)" 4&"
4$=&2+."0)/";(&+'<2)/"*$%%)(*'&4)/5"-&"4$'"0)"!RMU"/&,*+'$,,)"4)/"P(&20)/")+"4)/"P&4/'P'*&+'$,/`")+"
,$,"4&"0.4$=&2+."0&,/"4)/"%.+8$0)/"0)"3),+)5""
C4" P&20(&" &++),0()" Q)&2*$2;" ;42/" 4$,7+)%;/" ;$2(" <2)" 4)" 4.7'/4&+)2(" /)" ;(.$**2;)" 0)" 4&"
0.4$=&2+." 0&,/" 4)/" +)*8,'<2)/" 0)" 3),+)" $2" 4)/" %.+8$0)/" 0)" ;($%$+'$," 0)/" 3),+)/`" ;$2(" 0)/"
'%;.(&+'P/"%$(&2N"%&'/"/2(+$2+".*$,$%'<2)/5""
D,"W(&,*)`"*$%%)"0&,/"4&";42;&(+"0)/";&=/`"*)"/$,+"4)/"*$,*2((),+/"<2'"$,+".+."4)/";()%')(/"
;($+.7./`" )," 3)(+2" 0)" 4&" +8.$(')" 0)" 4&" *$,*2((),*)" 0.4$=&4)`" ()%$,+&,+" &2" iCi)" /'9*4)" )+" /)"
P$,0&,+"/2("41&(+'*4)"!O[6"02"*$0)"*'3'45""
-1)N+),/'$,"0)"*)++)";(.$**2;&+'$,"a"4&"0.P),/)"0)/"*$,/$%%&+)2(/")/+"&;;&(2)";42/"+&(0`"
0&,/"4&"4'7,.)"0)/"4$'/"02"U",$3)%Q()"!RUO`"<2'";($8'Q&'),+"4)";($*.0."0)"3),+)"0'+"\"a"4&"Q$24)"0)"
,)'7)"^`")+"02" 6"]2'44)+"!R>O"/&,*+'$,,&,+"4&";2Q4'*'+."%),/$,79()5"C4"P&20(&"&++),0()"4)/" &,,.)/"
!RYM" ;$2(" <2)" 4&" 4$=&2+." a" 4c.7&(0" 0)/" *$,/$%%&+)2(/" /$'+" 0)" ;42/" )," ;42/" &PP'(%.)" 0&,/" ,$/"
+)N+)/`"&3)*"4)/"4$'/"02"66"0.*)%Q()"!RY6`"/2("4)"0.%&(*8&7)`")+"02"!M"]&,3')("!RY[`"/2("4)"*(.0'+5""
?(.*'/)/")+"&//$(+')/"0)"/&,*+'$,/";.,&4)/`"4)/"(974)/"'//2)/"0)/"7(&,0)/"4$'/"*$,/2%.('/+)/"
0)"*)/"+(),+)"0)(,'9()/"&,,.)/`";$(+&,+",$+&%%),+"/2("4)/"/$40)/`"4&";2Q4'*'+.`"4)/"3),+)/"a";)(+)`"
4)" 0.%&(*8&7)" )+" 4)/" *$,+(&+/" a" 0'/+&,*)`" $,+" 0$,*" ;)(%'/" 01.4&Q$()(" 2," *&0()" ]2('0'<2)" +(9/"
*$%;4)+`")+"/)"/$,+")%;4$=.)/"a"*)"<2)"\"4&"/;89()"*$,+(&*+2)44)",)"/$'+";&/"2,)"&2+()"]2,74)"$j"
]$2)(&'+" 4&" 4$'" 02" ;42/" P$(+" ]2('0'<2)%),+`" %&'/" 0)3'),,)" 2," 4')2" *'3'4'/.`" *1)/+faf0'()" (.7'" ;&(" 2,"
%','%2%"0)"()/;)*+"%2+2)4"),+()"4)/"*$*$,+(&*+&,+/"^O5"
H);),0&,+`"*)"*&0()"]2('0'<2)"&;;&(&'+"',/2PP'/&,+"0&,/"2,"*$,+)N+)"0)"%$,0'&4'/&+'$,")+"0)"
(.&4'/&+'$," 02" K&(*8." C,+.(')2(`" $j" 4)/" ()4&+'$,/" .*$,$%'<2)/" /1)PP)*+2),+" )," 0)8$(/" 0)/"
P($,+'9()/`"),*$2(&7.)/"*)/"0)(,'9()/"&,,.)/";&("4)/";($7(9/"+)*8,$4$7'<2)/5":,"*&0()"]2('0'<2)"
0)"0'%),/'$,")2($;.),,)"/2("4&"0.4$=&2+."0)/";(&+'<2)/"*$%%)(*'&4)/"0)3&'+"),")PP)+"V+()"*(..5"
-)/" &2+$('+./" *$%%2,&2+&'()/" $,+" 0$,*" ]27." Q$," 01&0$;+)(" /2**)//'3)%),+" ;42/')2(/" 0'()*+'3)/"
/2("4&";2Q4'*'+."+($%;)2/)S`"4)/"*$,+(&+/",.7$*'./"),"0)8$(/"0)/".+&Q4'//)%),+/"*$%%)(*'&2NU`"4)/"
*$,+(&+/"a"0'/+&,*)>`"4&";2Q4'*'+."*$%;&(&+'3)Y")+"4)"*$%%)(*)".4)*+($,'<2)[5"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
O"k.,&Q),+"@5`"I($'+"*'3'4`"-)/"$Q4'7&+'$,/`"K$,+*8()/+'),`"!RRY`";5"OMM5"
S"I'()*+'3)"[SlSUMlHDD`"02"!M"/);+)%Q()"!R[S5"
U"I'()*+'3)"[UlUYYlHDD`"02"6M"0.*)%Q()"!R[U5"
>""I'()*+'3)"RYlYlHD`"02"6M"%&'"!RRY5"
Y"I'()*+'3)"RYlUUlHD`"02">"$*+$Q()"!RRY5"
["I'()*+'3)"6MMMlO!lHD"02"["]2',"6MMM5"

S"
"
E.&,%$',/`"4&";42;&(+"0)/"0'()*+'3)/"<2'"P$,+";&(+')"0)"4c&*<2'/"),"%&+'9()"0)";($+)*+'$,"0)/"
*$,/$%%&+)2(/"/)"P$,0),+"/2("2,"/=/+9%)";()/*(';+'P`";42+X+"<2)"/2("2,"/=/+9%)"0)";(',*';)/5"-&"
%&]$('+." 0c),+()" )44)/" ,)" (.;$,0),+" ;42/" +$2+" a" P&'+" &2N" )N'7),*)/" 0)/" %&(*8./" 0c&2]$2(0c82'`"
*&(&*+.('/./" ;&(" 2,)" .3$42+'$," (&;'0)5" H)" ;($Q49%)" )/+" ;&(+'*24'9()%),+" 7(&3)" .+&,+" 0$,,."
4c'%;$(+&,*)"*($'//&,+)"0)"4&"+)*8,$4$7')")+"0)/"/)(3'*)/",2%.('<2)/`"$j"0c.;',)2/)/"<2)/+'$,/"/)"
;$/),+"*$,*)(,&,+"4)/"0($'+/"0)/"2+'4'/&+)2(/`";&("*$%;&(&'/$,"&2N"3),+)/"0)"Q'),/"%&+.(')4/5""
I)" ;42/`" 4&" 4.7'/4&+'$," *$%%2,&2+&'()" )," %&+'9()" 0)" ;($+)*+'$," 0)/" *$,/$%%&+)2(/" )/+"
P(&7%),+.)" 0)" 0)2N" %&,'9()/5" D," ;()%')(" 4')2`" 4)/" 0'()*+'3)/" &*+2)44)/" &2+$('/),+" 4)/" m+&+/"
%)%Q()/"a"&0$;+)("0)/"(974)/";42/"/+('*+)/"0&,/"4)2("4.7'/4&+'$,",&+'$,&4)`")+"0)",$%Q()2N"m+&+/"
%)%Q()/" P$,+" 2/&7)" 0)" *)++)" ;$//'Q'4'+." ;$2(" 7&(&,+'(" 2," ,'3)&2" ;42/" .4)3." 0)" ;($+)*+'$," 0)/"
*$,/$%%&+)2(/5"D,"/)*$,0"4')2`"%&',+)/"<2)/+'$,/"/$,+"&Q$(0.)/"0)"%&,'9()"*$,+(&0'*+$'()"0&,/"
4)/"0'PP.(),+)/"0'()*+'3)/"$2"/$,+"4&'//.)/"$23)(+)/5""
C4"),"()//$(+"2,)"(974)%),+&+'$,".*4&+.)"0)/";(&+'<2)/"*$%%)(*'&4)/"0.4$=&4)/"),+()"4)/"6U"
D+&+/" %)%Q()/" 0)" 41:,'$," D2($;.),,)5" @',/'`" *)(+&',/" m+&+/" %)%Q()/" 0'/;$/),+" 0c2," /)24" +)N+)"
4.7'/4&+'P" *$%;(),&,+" 2,)" $2" ;42/')2(/" *4&2/)/" 7.,.(&4)/R`" 0c&2+()/" *$0'P'),+" 4)/" 0'/;$/'+'$,/" ),"
0($'+";('3."$2"0&,/"4)"*$0)"*'3'4!M`"0c&2+()/"),*$()",)";$//90),+"&2*2,"*&0()"]2('0'<2)";(.*'/"%&'/"
0)/"(974)/"/;.*'P'<2)/"P'72(&,+"0&,/"0'3)(/"+)N+)/"0)"4$'/!!5"
D,P',`" a" 4c)N*);+'$," 0)" 4&" ;2Q4'*'+.`" ,$%Q()/" 0)" %.+8$0)/" 0)" 3),+)`" +)44)/" <2)" 4)/" 3),+)/"
&3)*";('%)/`"4)/"3),+)/";=(&%'0&4)/`"4)/"4$+)(')/")+"4)/"*$,*$2(/"()493),+"),*$()"02"0$%&',)",$,"
8&(%$,'/.5""
H)++)"0'/;&('+."',02'+"2,)"',/.*2('+."]2('0'<2)"<2'"',*'+)"4)/"),+();('/)/")+"4)/"*$,/$%%&+)2(/"
a"/)"();4')("/2("4)2("%&(*8.",&+'$,&4`"P()',&,+"4&"(.&4'/&+'$,"02"%&(*8."',+.(')2(!65"
D," ;()%')(" 4')2`" /&,/" 2,)" ;($+)*+'$," )PP'*&*)" 0)/" *$,/$%%&+)2(/`" 4)/" ;(&+'<2)/"
*$%%)(*'&4)/"0.4$=&4)/"%',),+"*$,/'0.(&Q4)%),+"4)2("*$,P'&,*)5""
Ic&;(9/" 2,)" (.*),+)" ),<2V+)" D2($Q&($%9+()!O`" 6>" n" /)24)%),+" 0)/" *$,/$%%&+)2(/" 0)"
4c:,'$," )2($;.),,)" $,+" &*8)+." 0)/" Q'),/" )+" 0)/" /)(3'*)/" &2;(9/" 0c),+();('/)/" .+&Q4')/" 0&,/"
0c&2+()/"m+&+/"%)%Q()/"0)"4c:,'$,5"#'"4&"3),+)"a"0'/+&,*)")/+"2,";8.,$%9,)"),";4)',)")N;&,/'$,`"
/)24/">"n"0)/"*$,/$%%&+)2(/"$,+";($*.0."a"0)/"&*8&+/"/2("4c',+)(,)+"&2;(9/"0c),+();('/)/".+&Q4')/"
a"4c.+(&,7)(5"
:,)" 0)/" (&'/$,/" ;$2(" 4)/<2)44)/" 4)/" *$,/$%%&+)2(/" 8./'+),+" a" )PP)*+2)(" 0)/" &*8&+/"
+(&,/P($,+&4')(/")/+"<2c'4/",)";)23),+"V+()"*)(+&',/"<2)"4)",'3)&2"0)";($+)*+'$,"0$,+"'4/"Q.,.P'*'),+"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
R"E$+&%%),+"41@44)%&7,)`"41@2+('*8)`"4&"k)47'<2)`"4)"I&,)%&(o`"4&"W',4&,0)")+"4&"#290)5"
!M"E$+&%%),+"4&"W(&,*)`"4)/"?&=/fk&/")+"41C+&4')5"
!!"?&(")N)%;4)`"4)"A$=&2%)f:,'")+"41C(4&,0)5"
!6"#DH"p6MMOq"Y6S`"!["]2',"6MMO"g"D3&42&+'$,"01'%;&*+"&;;($P$,0')"/2("4)/";(&+'<2)/"*$%%)(*'&4)/"0.4$=&4)/5"
!O"D,<2V+)"%),.)"),+()"P.3(')(")+"%&(/"6MM>5"

U"
"
*8)r")2N"()/+)(&"4)"%V%)"/c'4/"&*89+),+"0)/";($02'+/"&2f0)4a"0)"4)2(/"P($,+'9()/5"?&(")N)%;4)`"4&"
02(.)"02"0.4&'"0)"(.P4)N'$,";$2("4)/"&*8&+/"a"0'/+&,*)"3&(')"0c2,"m+&+"%)%Q()"a"4c&2+()`";4&Z&,+"4)/"
*$,/$%%&+)2(/"0&,/"4c',*)(+'+20)5"
D," )PP)+`" 0&,/" 4)" *&0()" 0c2,)" &2+()" ),<2V+)" *$,*)(,&,+" 4)/" &*8&+/" +(&,/P($,+&4')(/" ),"
7.,.(&4!S`"4)/"*$,/$%%&+)2(/";42/"(.+'*),+/"a"&*8)+)("0)/";($02'+/"0&,/"2,"&2+()";&=/"0)"4c:D"<2)"
0&,/" 4)" 4)2(" $,+" .+." ',3'+./" a" )N;4'<2)(" 4)" ;$2(<2$'" 0)" 4)2(" %.P'&,*)5" ?$2(" >[" n" 0)/" *)/"
*$,/$%%&+)2(/`"4)"%$',0()",'3)&2"0)";($+)*+'$,"0)/"*$,/$%%&+)2(/"&//2(.";&("4)/"0'/;$/'+'$,/"
4.7'/4&+'3)/"*$,/+'+2)"2,"%$+'P"0)"%.P'&,*)"+(9/"'%;$(+&,+"$2"()4&+'3)%),+"'%;$(+&,+`"+&,0'/"<2)"
Y>" n" )/+'%),+" <2)" 4)" %&,<2)" 0)" *$,P'&,*)" 0&,/" 4)/" 3),0)2(/" .+(&,7)(/" )+" 4&" *(&',+)" 0c2," ;42/"
7(&,0" ('/<2)" 0)" P(&20)" $2" 0)" +($%;)(')" *$,/+'+2),+" 2," P&*+)2(" +(9/" '%;$(+&,+" $2" ()4&+'3)%),+"
'%;$(+&,+5"Y!"n";),/),+"<2)"4)/";($Q49%)/"/$,+";42/"0'PP'*'4)/"a"(./$20()"/'"4c&*8&+"&".+.")PP)*+2."
&2;(9/"0c),+();('/)/"/'+2.)/"0&,/"0c&2+()/"m+&+/"%)%Q()/5""
?$2("2,",$%Q()"),*$()";42/".4)3."0)"*$,/$%%&+)2(/`"4c',*)(+'+20)",.)"0)"4c'7,$(&,*)"02"0)7(."
0)";($+)*+'$,"0)/"*$,/$%%&+)2(/";(.32";&("0c&2+()/";&=/"0)"4c:D"*$,/+'+2)"2,"P&*+)2("0'//2&/'P`"
YRn"0)/";)(/$,,)/"',+)(($7.)/"*$,/'0.(&,+"*)+".4.%),+"*$%%)"2,"$Q/+&*4)"'%;$(+&,+5"
D,"/)*$,0"4')2`"4)/"),+();('/)/`"3'*+'%)/"0)"0'/+$(/'$,/"0)"*$,*2((),*)")+"0)"*$h+/"&**(2/"32"
4&" 0'3)(/'+." 0)/" *$,+(&',+)/" ,&+'$,&4)/`" /$,+" (.+'*),+)/" a" &3$'(" 0)/" &*+'3'+./" +(&,/P($,+'9()/" 0)"
%&(o)+',7")+"0)"3),+)5"
H)/"0'PP.(),*)/"),7),0(),+"7.,.(&4)%),+"0)/"P(&'/"/2;;4.%),+&'()/"0)"%'/)"),"*$,P$(%'+."
;$2(" 4)/" ),+();('/)/`" +)4/" <2)" 0)/" P(&'/" 0)" *$,/)'4" ]2('0'<2)`" 0)/" P(&'/" 4'./" a" 4&" %$0'P'*&+'$," 0)/"
/2;;$(+/"',P$(%&+'P/"$2";($%$+'$,,)4/"&',/'"<2ca"*)44)"0)/"*$,+(&+/"$2`"),"*&/"0)",$,f()/;)*+"0)"4&"
(.74)%),+&+'$," )," 3'72)2(`" 0c.3),+2)4/" P(&'/" 0)" ]2/+'*)5" H)" ;($Q49%)" )/+" /$23),+" *'+." ;&(" 4)/"
),+();('/)/"*$%%)"2,)" 0)/" (&'/$,/"<2'" 4)/" 0'//2&0),+"0c.+),0()"4)2(/" &*+'3'+./" &2f0)4a"0)"4)2(/"
P($,+'9()/5"F,"()*),/)"%V%)"0)/"*&/"$j"4)/";($P)//'$,,)4/"()P2/),+"0)"3),0()"a"0)/"*4'),+/"0&,/"
0c&2+()/"m+&+/"%)%Q()/5"#)4$,"2,)"(.*),+)"),<2V+)"D2($Q&($%9+()!U`"OO"n"0)/"*$,/$%%&+)2(/"
(&;;$(+),+"),")PP)+"&3$'(")//2=."2,"()P2/"0)"3),+)"0)";($02'+/"$2"0)"/)(3'*)/"&2"%$+'P"<2c'4/",)"
(./'0&'),+";&/"0&,/"4)"%V%)";&=/"<2)"4)";($P)//'$,,)45"
D," (./2%.`" 0)/" $Q/+&*4)/" ]2('0'<2)/" /;.*'P'<2)/" ;($3$<2./" ;&(" 4&" (.74)%),+&+'$,"
P(&7%),+.)"0)/";(&+'<2)/"*$%%)(*'&4)/"0.4$=&4)/"),+(&b,),+"0)/"*$h+/`"0)/"*$%;4'*&+'$,/")+"0)"
4c',/.*2('+." ;$2(" 4)/" ),+();('/)/" )+" 2," %&,<2)" 0)" *$,P'&,*)" 0)/" *$,/$%%&+)2(/" 0&,/" 4)/"
+(&,/&*+'$,/" +(&,/P($,+&4'9()/5" H)++)" /'+2&+'$,`" 0)" /$," *X+.`" )%;V*8)" 4)/" ),+();('/)/" 0)" 3),0()"
4)2(/";($02'+/"&2N"*$,/$%%&+)2(/"0)"%&,'9()"+(&,/P($,+&4'9()")+"P()',)"4)/"&*8&+/"0)"*)/"0)(,')(/5"
-)/"P&'Q4)/",'3)&2N" 0)"+(&,/&*+'$,/"+(&,/P($,+&4'9()/" <2'" ),"(./24+),+"4'%'+),+" 4)"*8$'N"$PP)(+" &2N"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
!SD2($Q&($%9+()" /+&,0&(0" UY56" )+" W4&/8" D2($Q&($%9+()" !6[" c?2Q4'*" F;','$," '," D2($;)g" G')s/" $,"k2/',)//f+$f
H$,/2%)(" *($//fQ$(0)(" +(&0)" pC-"2"12&-7D0"67%& %2& E7$1-%F& -1"2#5& .%& 87%& )12)%$2+2#& 0%&)1,,%$)%& #$+25=$12#+0"%$&
.G%2#$%-$"5%&H&)1251,,+#%7$q`"!S",$3)%Q()"6MM65"
!U"D,<2V+)"%),.)"),+()"P.3(')(")+"%&(/"6MM>5"