Corrigé du QCM n° 5

Corrigé du QCM n° 5
1.B 2. B 3. A 4. D 5. A 6. C 7. C 8. D* 9. B 10.A 11.D 12. A 13.A 14.A
15.A 16.A 17.D 18.C 19.A 20.D 21.C 22.B 23.D 24.D 25.D 26.C 27.A
28.A 29.B 30.A 31.D 32.A 33.B 34.D 35.C 36.D 37.B 38.B 39.B 40.C
* 8 il faut rajouter le mot ‘life’ à la fin de la phrase
Les n° en gras sont les points de grammaire à maîtriser pour l’interro,
les autres sont du vocabulaire /structures à apprendre
2 to dash to a place
3 to result in (doing) sthg
4 in spite of sthg = despite sthg
8 daily life = vie quotidienne
11 to look one’s best
14 traduction : Cela ne fonctionnera pas correctement et ce qui est pire encore (yet), c’est que cela va
provoquer des dégâts.
autres ex. : It is yet more urgent to act/ I expect yet another victory/ Yet more blood will be shed/
la place de yet peut changer : Yet worse (encore pire) / worse yet (bien pire, pire encore)
Ex The Bush phenomenon is a menace to the planet – Worse than Watergate? – Yes, worse yet
15. whether they like it or not = que ça leur plaise ou non
17. to do sthg on one’s own = to do sthg by oneself = sans l’aide de personne
18. hardly = à peine / seldom = rarely
19. to rise/rose/risen = verbe intransitif, se lever, s’élever, augmenter. Ex.: Oil prices rose by 10%
to raise (régulier) verbe transitif (+ COD) lever, prélever (to raise taxes), soulever, augmenter, élever
20. neither / nor sont sont des adverbs négatifs, donc inversion entre le sujet et l’auxiliaire
autres adverbes fonctionnant ainsi : not only… but/ Never / hardly / Barely / Scarcely (quand ils sont en
début de proposition : Scarcely had they reached the top when they realised …)
21. to introduce sb to sb / to meet sb
24. sb is rumoured to BV = sb is reported to BV
25. Yet = however
26. to drop in = to drop by = to drop round = to pay a visit
27. people est un pl irrégulier, il ne prend jamais de ‘s’, donc people’s support
28. adj composé ‘a three-week holiday’, (cf question 16 QCM 1 a three-hour flight)
29. to remind sb to do sthg
30. traduction : frequenter to hang around/about with sb) la populace a fait de lui un chef
l’expression est ‘Be the making of sb’ et véhicule l’idée que qqch a été formateur, source de réussite,
d’accomplissement personnel. Autre ex. : Travelling around the world was the making of John = voyager
à travers le monde a été très formateur pour John / John s’est formé le caractère en parcourant le
monde.
Ne pas confondre avec l’expression ‘to be in the making’ = (en cours). EX. : Polanski new film, Oliver
Twist, is in the making.
31. to prevent sb from doing sthg / apprenez aussi ‘to accuse sb of (doing)sth - to deter sb from(doing)
sth (=dissuader) – discourage sb from doing sth – forgive sb for doing sth – keep sb from doing sth
(empêcher) – reproach sb with / for (doing) sth - rob sb of sth (voler) – supply sb with sth – tell sb about
sth – trust sb with sth – warn sb about / of / against (doing) sth
32. to bless = bénir ! to injure = (blesser physiquement / to hurt = blesser physiquement ou moralement
to damage = endommager, causer des dégâts, abîmer
33. voir n° 19 ici raise a le sens d’élever, éduquer. Trad. : bien qu’Alice soit une mère célibataire, elle a
réussi à élever 6 enfants. On pouvait dire aussi ‘she managed to bring up 6 children’
to grow/grew/grown = cultiver, faire pousser (des végétaux) – to grow up = grandir, s’amplifier, prendre
de l’ampleur (bitterness grew up between the two brothers after their father died)

35. to resume sth – faux ami = recommencer, reprendre . Le nom correspondent est ‘resumption’
(recommencement, reprise). Notez au passage la construction to apologize for (doing) sth
36. to delay in doing sth = prendre trop de tps à faire qqch / s’attarder
37. to resist sb/sth (verbe transitif)
Voici les principaux verbes transitifs directs en anglais et transitifs indirects en français
to answer sb/sth – approach sb/sth – attend sth = assister à qqch (to attend a meeting) – enter
somewhere – address sb/sth – to lack sth = manquer de qqch – need sb/sth – obey sb/sth – oppose
sb/sth – remember sb/sth – resist sb/sth – trust sb/sth
38. to feel/felt/felt = sentir, ressentir – to fall / fell/ fallen = tomber! Ici go down = fall down
39. Passe moi le sel STP, the car il s’agit du sel qui est sur la table. Will you est un tag signifiant mot à
mot : tu veux bien ?