Association maladie de Kaposi et immunoglobuline monoclonale

Journal Identification = ABC Article Identification = 0793 Date: April 3, 2013 Time: 11:51 am
doi:10.1684/abc.2013.0793
199
Pour citer cet article : Benchekroun L, Ouzzif Z, Bouabdillah M, Jaouhar N, Aoufir F, Aoufi F, Benslimane A, Chabraoui L. Association maladie de Kaposi et
immunoglobuline monoclonale : un nouveau cas. Ann Biol Clin 2013 ; 71(2) : 199-202 doi:10.1684/abc.2013.0793
Biologie au quotidien
Ann Biol Clin 2013 ; 71 (2) : 199-202
Association maladie de Kaposi et immunoglobuline
monoclonale : un nouveau cas
Association of Kaposi’s disease-immunoglobulin monoclonal:
a new case
Laila Benchekroun1,2
Zohra Ouzzif2
Mounya Bouabdillah1,2
Nouzha Jaouhar1
Fatiha Aoufir1
Farida Aoufi1
Abdellah Benslimane1
Layachi Chabraoui1,2
1Laboratoire central de biochimie,
Centre hospitalier universitaire,
Rabat Salé, Maroc
2Faculté de médecine et de pharmacie
de Rabat, Maroc
<[email protected]>
Article rec¸u le 23 mai 2012,
accept´ e le 15 octobre 2012
Résumé. La maladie de Kaposi, tumeur viro-induite, est une maladie cutanéo-
muqueuse, générée par l’infection par le virus HHV8 de la famille des
gamma-herpesviridae. Ce virus est impliqué dans plusieurs pathologies lym-
phoïdes. Son rôle dans la genèse de la prolifération plasmocytaire au cours
des gammapathies monoclonales est très discuté, et les résultats sont contra-
dictoires. La survenue de maladie de Kaposi au cours du myélome multiple a
été décrite dans la littérature. À travers cette observation, nous rapportons le
premier cas associé à une gammapathie monoclonale et ayant évolué depuis 3
ans chez un sujet VIH négatif et discutons l’implication du virus HHV8 dans
l’apparition de l’immunoglobuline monoclonale.
Mots clés : maladie de Kaposi, gammapathie monoclonale, myélome multiple,
herpès virus humain de type 8
Abstract. Kaposi disease, a tumor virus-induced, is a cutaneomucosis disease,
generated by the virus infection HHV 8 of the gamma-Herpesviridae family.
This virus is involved in several lymphoid pathologies. Its role in the plasma cell
proliferation genesis during monoclonal gammopathy is discussed, and results
are contradictory. The occurrence of Kaposi disease during multiple myeloma
was described in the literature. Through this observation, we report the first case
associated with monoclonal gammopathy, evolved for 3 years by HIV negative
patient, and we discuss the involvement of HHV8 virus in the development of
monoclonal immunoglobulin.
Key words: Kaposi’s disease, monoclonal gammopathy, multiple myeloma,
human herpes virus type 8
La maladie de Kaposi (MK) est une tumeur viro-induite due
à l’infection par le virus HHV8 de la famille des gamma
herpes viridae. Ce virus est connu comme étant impliqué
dans plusieurs pathologies lymphoïdes. Il jouerait, en effet,
un rôle dans la genèse de la prolifération plasmocytaire.
La survenue de MK au cours du myélome multiple a été
décrite dans la littérature. Néanmoins, la survenue d’une
gammapathie monoclonale au cours d’une MK n’a jamais
été rapportée.
Dans le présent travail, nous discuterons le cas d’un patient
VIH négatif suivi pour une maladie de Kaposi chez qui on
a découvert fortuitement une gammapathie monoclonale à
IgG ␬.
L’observation
Monsieur H.M. âgé de 70 ans, originaire du Nord-Ouest
du Maroc est admis dans le service de dermatologie en
octobre 2009 pour des lésions maculeuses, érythémateuses,
violacées, apparues ilya3ansauniveaudesjambes, et
atteignant par la suite les autres parties du corps. Le patient
présentait par ailleurs des lésions nodulaires au niveau des
deux jambes, des cuisses, du bas de l’abdomen, des bras et
avant-bras. Ces lésions bilatérales ne disparaissaient pas à la
vitropression et prenaient un aspect ecchymotique, hémor-
ragique ou pigmenté. L’examen clinique ne montrait pas
d’atteinte des muqueuses ni d’adénopathie. Le diagnostic
Copyright © 2017 John Libbey Eurotext. Téléchargé par un robot venant de 88.99.165.207 le 26/05/2017.

Journal Identification = ABC Article Identification = 0793 Date: April 3, 2013 Time: 11:51 am
200 Ann Biol Clin, vol. 71, n◦2, mars-avril 2013
Biologie au quotidien
de la maladie de Kaposi a été évoqué et confirmé par
l’analyse anatomopathologique d’une biopsie ayant mon-
tré l’association d’une prolifération de cellules fusiformes
groupées en faisceaux et en amas et une prolifération vas-
culaire.
Le bilan biologique à l’admission a donné : sérologies des
hépatites B et C et du VIH négatives, anémie à 100 g/L
normocytaire normochrome arégénérative, CRP à 4 mg/L,
VS accélérée avoisinant 60 mm à la première heure, protides
totaux chiffré à 76 g/L, sans anomalie de la fonction rénale,
hépatique et du bilan lipidique.
L’électrophorèse des protéines sériques a montré une
diminution de l’albumine (52 %), une augmentation des
␣2- et des ␥globulines (10 % et 25 % respectivement)
avec présence d’un pic d’allure monoclonale (figure 1).
L’immunofixation avec un sérum pentavalent a montré la
présence d’une gammapathie monoclonale IgG de type ␬
(figure 2).
Au vu de ces résultats, une biopsie médullaire a été pra-
tiquée et a montré une moelle osseuse de morphologie
subnormale avec infiltration plasmocytaire manifeste.
Discussion
La MK est une maladie cutanéomuqueuse qui atteint princi-
palement les personnes âgées de souche méditerranéenne,
les populations d’Afrique équatoriale et les personnes infec-
tées par le VIH.
Il s’agit d’une prolifération de cellules fusiformes dont
le caractère cancéreux est encore incomplètement élucidé
[1]. La MK fait partie des tumeurs induites par un virus,
l’infection du sujet porteur d’un virus de la famille des
herpesviridae, le HHV8, étant nécessaire à la genèse de
la maladie [1, 2]. En 1994, Change a détecté par PCR des
séquences d’ADN apparentées au HHV8 dans les lésions
Antériorité
Protides totaux = 76,0
Fraction % Normes %
Albumine 52,5 39,9 57-65 38-46
Alpha 1 2,6 2,0 1-4 1-2
Alpha 2 10,0 7,6 6-10 5,8-11
Beta 1 6,6 5,0 6-8 4-6
Beta 2 3,6 2,7 2-4 1,5-3
Gamma
Albumine Alpha 1 Alpha 2 Beta 1 Beta 2 Gamma
24,7 18,8 12-19 5-15
Commentaires : Présence d'une bande mince d'aspect monoclonal migrant en
position gamma ; demander une Immunofixation et Ie bilan
complémentaire adapté s'il s'agit d'une première découverte,
A/G = 1,11g/L
g/L g/L
Figure 1. Protéinogramme montrant le pic d’allure monoclonale dans la zone des gammaglobulines.
Copyright © 2017 John Libbey Eurotext. Téléchargé par un robot venant de 88.99.165.207 le 26/05/2017.

Journal Identification = ABC Article Identification = 0793 Date: April 3, 2013 Time: 11:51 am
Ann Biol Clin, vol. 71, n◦2, mars-avril 2013 201
Maladie de Kaposi et immunoglobuline monoclonale
de Kaposi. La sérologie est positive dans quasiment 100 %
des cas quelle que soit la forme de la maladie (liée au VIH, à
une immunodépression, forme africaine, forme méditerra-
néenne). La séroconversion précédant les lésions de Kaposi
est de 33 mois en moyenne [3].
Le HHV8 est connu comme étant impliqué dans plusieurs
pathologies lymphoïdes. Il a d’abord été décrit comme
étant associé à la maladie de Castleman multicentrique
(100 % des cas chez le sujet VIH et 50 % des cas chez
le sujet non VIH), aux lymphomes qui lui sont associés
et aux lymphomes primitifs des séreuses cavitaires ou
extracavitaires (100 % des cas) [4, 5]. L’association Kaposi
– affection hématologique est connue. La MK précède
l’hémopathie dans 15 % des cas, apparaît simultanément
dans 36 % des cas et postérieurement dans 46 % des cas
[6].
Le rôle du HHV8 dans la genèse et la prolifération des
cellules plasmocytaires malignes au cours du myélome
multiple est discuté. Rettig a mis en évidence par PCR la
présence d’ADN viral dans les cultures de cellules stro-
males de la moelle osseuse chez 15/15 sujets atteints de
myélome multiple (MM), 2/8 sujets présentant une gamma-
pathie monoclonale de signification indéterminée et chez
0/26 sujets témoins. La même technique était négative sur
les cellules mononucléées de l’ensemble de ces patients
dont la moelle avait été recueillie par aspiration [7]. Said
a mis en évidence la présence du génome de HHV8 par
technique d’hybridation in situ dans les biopsies ostéomé-
dullaires de 17/20 patients atteints de myélome multiple
[8].
Par ailleurs, le HHV8 présente, au sein de son génome, dif-
férents oncogènes et facteurs de croissance dont la majorité
code pour des protéines fonctionnelles dont une protéine
analogue de l’IL-6, qui constitue un facteur de proliféra-
tion tumorale dans le myélome multiple [9, 10]. Pour toutes
ces raisons, il a été incriminé dans le développement de la
gammapathie monoclonale.
Ces résultats n’ont cependant pas été retrouvés par Masood
sur les cellules stromales médullaires de 5 patients atteints
de myélome multiple (MM) [11]. Cathomas n’a pas mis en
évidence d’ADN viral par PCR dans 17 biopsies ostéo-
médullaires après fixation par le formol et inclusion en
paraffine [12], alors que les résultats obtenus par Brousset
étaient positifs dans 18/20 cas dans le même type d’étude
[13].
La plupart des études sérologiques n’ont pas pu mettre en
évidence l’augmentation de la prévalence de l’infection à
HHV8 dans les populations atteintes de MM par rapport à
la population générale [11, 12, 14, 15]. En revanche, Gao a
montré la présence d’anticorps anti –HHV8 intéressant la
région ORF 65 dans le sérum de 81 % de sujets atteints de
MM contre 22 % de sujets atteints d’autres cancers et 6 %
de sujets sains [16].
HYDRAGEL 1 IF
Sebia
ELP G A M K L
Figure 2. L’immunofixation des protéines sériques montrant la pré-
sence d’une immunoglobuline monoclonale Ig G ␬.
La divergence de ces résultats pourrait être liée à
l’utilisation d’un seul antigène HHV8 ou au déficit immu-
nitaire retrouvé chez ces patients [17].
En 1998, Le Gars a publié le cas d’une MK se dévelop-
pant chez une femme de 75 ans, VIH négative, souffrant
de MM. La sérologie HHV8 et la recherche de particules
virales par PCR dans les lésions de la MK étaient positives,
alors que la recherche de l’ADN viral par PCR sur biopsie
ostéomédullaire était négative [18]. En 2000, un autre cas
d’association maladie de Kaposi – myélome multiple a été
rapporté par Cohen, se développant chez une femme de 88
ans, VIH négative, suivie pour un MM et dont la sérolo-
gie du HHV8 ainsi que la recherche du HHV8 par PCR
dans le plasma et le culot lymphocytaire étaient négatives
[6].
L’association MK et gammapathie monoclonale est donc
une association exceptionnelle. Le rôle du HHV8 dans la
physiopathologie du MM est encore discuté. L’existence
de résultats contradictoires pourrait être liée à la diversité
des types de prélèvement ou des techniques utilisées. Nous
avons rapporté à notre connaissance, le 18ecas de cette
association, et le premier cas de survenue de gammapa-
thie monoclonale au cours d’une MK. Le HHV8 rencontré
Copyright © 2017 John Libbey Eurotext. Téléchargé par un robot venant de 88.99.165.207 le 26/05/2017.

Journal Identification = ABC Article Identification = 0793 Date: April 3, 2013 Time: 11:51 am
202 Ann Biol Clin, vol. 71, n◦2, mars-avril 2013
Biologie au quotidien
dans la MK qui s’est développé depuis 3 ans chez notre
patient serait fort probablement à l’origine de l’apparition
de l’immunoglobuline monoclonale.
Liens d’intérêts : aucun.
Références
1. Boué F, Lebbé C. Le sarcome de Kaposi. Bull Cancer 2003 ; 90 : 393-8.
2. Plancoulaine S, Gessain AS. Aspects épidémiologiques de
l’herpèsvirus humain 8 (HHV-8) et du sarcome de Kaposi. Médecine et
maladies infectieuses 2005 ; 35 : 314-21.
3. Chang Y, Cesarman E, Pessin MS, Lee F, Culpepper J, Knowles
DM, et al. Identification of herpesvirus-like DNA sequences in AIDS-
associated Kaposi’s sarcoma. Science 1994 ; 266 : 1865-9.
4. Meignin V, Galicier L. Hémopathies lymphoïdes et HHV8. Annales de
pathologie 2009 ; 29 : 376-82.
5. Gessain A. Herpèsvirus humain 8. Aspects virologiques, cliniques et
épidémiologiques. EMC-Maladies Infectieuses 2005;2:163-77.
6. Cohen JD, Thomas E, Garnier N, Hellier I, Durand L, Guilhou JJ, et al.
Association maladie de Kaposi – myélome multiple. Un nouveau cas.Rev
Med Interne 2000 ; 21 : 998-1000.
7. Rettig MB, Ma HJ, Vascio RA, Pold M, Schiller G, Belson D, et al.
Kaposi’s sarcoma-associated herpesvirus infection of bone marrow den-
dritic cells from multiple myeloma patients. Science 1997 ; 276 : 1851-4.
8. Said JW, Rettig MB, Happner K, Vascio RA, Schiller G, Ma HJ,
et al. Localization of Kaposi’s sarcoma – associated herpesvirus in bone
marrow biopsy samples from patients with multiple myeloma. Blood
1997 ; 90 : 4278-82.
9. Moore PS, Boshof C, Weiss R, Change Y. Molecular mimicry of
human cytokine and cytokine respobse pathway genes by KSHV. Science
1996 ; 274 : 1739.
10. Suarez F, Gessain A, Oksenhendler E, Hermine O. Herpèsvirus
humain 8 (HHV8) et pathologies lymphoïdes. Hématologie 1997;3:528-
38.
11. Masood R, Zheng T, Tulpule A, Arora N, Chatlynne L, Handy M,
et al. Kaposi’s sarcoma – associated herpesvirus infection and multiple
myeloma. Science 1997 ; 278 : 1970-1.
12. Cathomas G, Stalder A, Kurrer M, Regamey N, Erb P, Joller
Jemelka HI. Multiple myeloma and HHV8 infection. Blood 1998;91:
4391-2.
13. Brousset P, Meggetto F, Attal M, Delsol G. Kaposi’s sarcoma
– associated herpesvirus infection and multiple myeloma. Science
1997 ; 278 : 1972.
14. Marcelin AG, Dupin N, Bouscary D, Bossi P, Cacoub P, Ravaud
P, et al. HHV8 and multiple myeloma in France. Lancet 1997 ; 350 :
1144.
15. MacKenzie J, Sheldon J, Morgan G, Cook G, Schulz TF, Jarret RF.
HHV8 and multiple myeloma in the UK. Lancet 1997 ; 350 : 1144-5.
16. Gao SJ, Alsina M, Deng HJ, Harrison CR, Montalvo EA, Leach
CT, et al. Antibodies to Kaposi’s sarcoma – associated herpesvirus
(human herpesvirus 8) in patients with multiple myeloma. J Infect Dis
1998 ; 178 : 846-9.
17. Said JW, Heppner K, Shintaku IP, Schrage M, Green E, Rettig
MR, et al. Multiple myeloma and HHV8 infection (response). Blood
1988 ; 91 : 4392-3.
18. Le Gars L, Agbalika F, Picard O, Kaplan G, Berenbaum F. Sarcome
de Kaposi au cours d’un myélome multiple : relation avec le virus HHV8.
Rev Rhum 1998 ; 65 : 913-5.
Copyright © 2017 John Libbey Eurotext. Téléchargé par un robot venant de 88.99.165.207 le 26/05/2017.