Céphalées et algies faciales Recommandations thérapeutiques

1
Céphalées et algies faciales
Recommandations thérapeutiques
www.headache.ch
Révision 2010, 7ème édition
avec traitement des céphalées
par le médecin de famille

2

1
Sommaire
Introduction 2
Différence fondamentale 4
Quelles sont les limites du diagnostic ? 5
Buts du traitement des céphalées 6
Aspects généraux 6
Migraines
Traitement de la crise 8
Traitement préventif 11
Céphalées en grappe
Traitement de la crise 16
Traitement préventif 16
Céphalées de tension épisodiques
Traitement de la crise 17
Céphalées de tension chroniques
Traitement préventif 17
Céphalées mixtes 17
Céphalées dues à l‘abus de médicaments 18
Grossesse, menstruation et contraception 19
Céphalées de l’enfant 21
Algies faciales 23
Traitements chirurgicaux 25
La société suisse pour l‘étude des céphalées 27

2
Introduction
Cette brochure, éditée par la société suisse pour l‘étude
des céphalées, constitue une source d’information
importante sur le traitement des céphalées appré-
ciée par les médecins. Ces recommandations théra-
peutiques pour les céphalées et les algies faciales
sont destinées tout particulièrement aux médecins
de premier recours. Elles résument de manière claire
et simple les connaissances actuelles concernant les
traitements dont l’efficacité a été démontrée. Elles ont
été élaborées par les membres de notre commissi-
on thérapeutique, qui est formée par les membres
de différentes disciplines réunies dans notre société.
Dans cette nouvelle édition nous avons inclus les
connaissances les plus récentes, mais évoquons
également des sujets tels que les interventions chirur-
gicales, ainsi que les modalités thérapeutiques dont
l’efficacité est controversée ou nulle.
Ces recommandations sont indépendantes de direc-
tives administratives, telles que l’enregistrement par
Swissmedic, les limitations, ou la prise en charge par
les caisses maladie.*
Des recommandations plus complètes pour le traite-
ment des céphalées ont été élaborées par la Socié-
té Allemande de Neurologie, en collaboration avec
la société suisse pour l‘étude des céphalées et des
spécialistes autrichiens. Publiées en allemand, elles
constituent un complément utile et conseillé à cette
brochure.

3
Notre brochure est destinée à aider le médecin trai-
tant dans son travail quotidien avec des patients souf-
frant de céphalées, sous une forme éprouvée, claire
et concise.
Afin de préserver la lisibilité et le caractère pratique
des recommandations, les informations ont été con-
sciemment limitées aux aspects essentiels du traite-
ment des céphalées, et les détails peu importants ont
été omis. Ainsi elles présentent une base que chaque
médecin qui traite des patients souffrant de céphalées
sera à même de compléter en fonction de sa propre
expérience clinique.
Je vous souhaite une grande satisfaction par
l’utilisation de ces recommandations et la prise en
charge des patients souffrant de céphalées.
Zurich, en avril 2010
Dr méd. Peter Sándor, Privat-Docent
Président de la SSC
* Les présentes recommandations pour le traitement des
céphalées reposent sur les preuves scientifiques et/ou
sur l’expérience clinique des membres de la commission
thérapeutique, mais elles n’impliquent ni une approbation
par les autorités officielles ni une indemnisation des coûts
par les assurances.