Atelier A3 Simard

INSTAURER UN DIALOGUE ENTRE
CHERCHEURS ET CÉR:
CONDITIONS GAGNANTES ET DÉFIS AU DIALOGUE
Jacques Simard, Ph. D.
Chaire de recherche du Canada en Oncogénétique
Centre de recherche du CHUQ/CHUL
Faculté de Médecine
Université Laval

L'expérience de notre programme de
recherche interdisciplinaire de l'équipe
internationale sur la susceptibilité génétique
au cancer du sein (INHERIT BRCAs).
L'IMPORTANCE DE L'INTÉGRATION DE L'ÉTHIQUE
DANS LA RECHERCHE

É
Éthique thique
INHERIT PHASE I
INHERIT PHASE II
G
Gé én né étique et tique et é ép pid idé ém miologie mol iologie molé écu culaire des laire des
cancers h
cancers hé ér ré édi ditaires du sein chez les taires du sein chez les
Canadiennes fran
Canadiennes franç ça aises ises - -ICRCS
ICRCS
INHERIT PHASE I
INHERIT PHASE I
Ann
Anné ées es
98
98 01 01 02 02 03 03 04 04 05 05 06 06 07 07 08 08 09 09 10 10 11 11 12 12
00
00 13 13
Interdisciplinary Health Research
Interdisciplinary Health Research
International Team Breast Cancer
International Team Breast Cancer
susceptibility
susceptibility - -IRSC
IRSC
Subvention d
Subvention d’é ’équipe sur quipe sur
les risques familiaux de
les risques familiaux de
cancer du sein
cancer du sein -
-IRSC IRSC
Localisation and identification of novel breast cancer
Localisation and identification of novel breast cancer
susceptibility loci/genes in high
susceptibility loci/genes in high- -risk French Canadain risk French Canadain
families
families - -ACRCS
ACRCS
Genetic modifiers of cancer risk in BRCA1/2
Genetic modifiers of cancer risk in BRCA1/2
mutation carriers: Role of functional promoter
mutation carriers: Role of functional promoter
polymorphisms in candidate genes
polymorphisms in candidate genes - -ACRCS
ACRCS
RMGA
RMGA- -FRSQ FRSQ Axe oncog
Axe oncogé én né étique tique
Chaire de recherche du Canada en oncog
Chaire de recherche du Canada en oncogé én né étique tique

Quelles sont les conditions gagnantes pour faire du
dialogue continu un exercice utile et non pas futile?
Quels sont les éléments qui pourraient entraver le
dialogue continu et constituer des défis àrelever?
L'IMPORTANCE DE L'INTÉGRATION DE L'ÉTHIQUE
DANS LA RECHERCHE

LE DIALOGUE CONTINU NÉCESSITE DU TEMPS, À LA
FOIS POUR LES CHERCHEURS ET LES CÉR
LA CONFIANCE
L'EXPERTISE DES MEMBRES DE CÉR
CONDITIONS GAGNANTES