Kein Folientitel

La cliente/le client demande…
Médic
Vu
Service scientifique
Voltarène Dolo
Novartis Pharma
novembre 2001
P
propriétés
D
déclaration
Les comprimés filmés Voltarène Dolo exercent un effet antirhumatismal, anti-inflammatoire,
analgésique et fébrifuge. Elles sont utilisées en cas de maux de tête, douleurs dentaires, de la
menstruation, douleurs au niveau des articulations et des ligaments, du dos ou provoquées par des
blessures. En outre, on les utilise en cas de fièvre et d'infections grippales.
Diclofenac potassium
(12,5 mg)
principe anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS),
inhibiteur de la synthèse des prostaglandines; fait
partie du groupe des dérivés de l'acide
phénylacétique.
E
Adultes et enfants de plus de 14 ans: 3 fois par jour 1 à 2 comprimés filmés; au maximum 6 tablettes filmées par jour. En cas d'apparition de la douleur, 2 tablettes à la fois peuvent être absorbées comme dose initiale.
Voltarène Dolo est destiné aux traitements à court terme (3 jours au maximum).
Voltarène Dolo n'est pas approprié pour les enfants de moins de 14 ans.
A
L'effet se fait sentir en l'espace de 30 à 60 minutes et dure 4 à 6 heures. La préparation convient au
traitement rapide de douleurs aiguës de causes diverses. Les comprimés filmés sont à prendre avant
les repas avec une quantité suffisante d'eau. L'absorption pendant les repas n'a pas d'influence sur la
quantité de substance active résorbée. Le début et la rapidité de la résorption peuvent toutefois être
diminués. En respectant les dosages recommandés, il n'y a pas d'accumulation du principe actif.
CE
Voltarène Dolo est contre-indiqué pour les personnes présentant des ulcérations gastriques ou intestinales ainsi que pour les
patients chez qui l'Aspirine ou d'autres AINS provoquent de l'asthme, des urticaires ou des rhinites aiguës. Attention: comme
d'autres AINS, la préparation peut masquer les symptômes d'une infection. Chez les sujets plus âgés, la prudence s'impose.
Occasionnellement et dans des cas rares, plusieurs effets indésirables peuvent se manifester au niveau du tractus digestif, du
système nerveux central ou périphérique, des organes des sens, de la peau, du foie, du sang et du système circulatoire. De
l'asthme et, dans des cas rares, des vasculites ainsi que des pneumonites ont été constatés comme hyperréaction.
i
En cas d'administration simultanée, Voltarène Dolo peut augmenter la concentration plasmatique du lithium
(contenu dans certaines préparations psychothérapeutiques) et de la digoxine (glycoside cardiaque). L'effet des
diurétiques peut être diminué. L'effet néphrotoxique des cyclosporines (suppresseur immunitaire) peut être
renforcé. L'absorption simultanée (systémique) d'un autre AINS peut augmenter la fréquence d'effets indésirables. Dans certains cas, une interaction du diclofénac avec des anticoagulants a été décrite; elle se manifeste
sous forme d'un risque accru d'hémorragie. Le dosage des antidiabétiques doit éventuellement être adapté.
emploi
arguments
contre-indications
effets indésirables
interactions
alternatives
~
(exemples)
R
Dans le domaine thérapeutique du Voltarène Dolo, on trouve en particulier les préparations à base
d'acide acétylsalicylique. Comme tous les analgésiques, ces dernières sont à recommander avec la
prudence nécessaire. Exemples: Alcacyl, Aspégic, Aspirine, Contre-Douleur ASS, Demoprin, Togal ASS.
Les préparations à base de paracétamol se prêtent également en tant qu'analgésique et antipyrétique
(voir Médi flash octobre 2001).
Homéopathie/spagyrie: Similasan Blessures (gouttes, globules), OSS-regen, gouttes homéopathiques
et spagyriques.
Durant la grossesse, en particulier durant les trois derniers mois ainsi que durant la période
d'allaitement, on ne devrait pas absorber Voltarène Dolo sans prescription du médecin.
En cas de vertiges ou d'autres troubles du système nerveux central (également troubles de la vue),
Remarques compl. les patients devraient renoncer à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.