CAS PATIENTS MY 2

Votre médecin
vous a prescrit un
anti-inflammatoire
non stéroïdien
Q
u’est ce qu’un anti-inflammatoire non stéroïdien
et quand est-il prescrit ?
• Un AINS est un médicament, non dérivé de la cortisone,
et ayant une activité importante contre l’inflammation.
• Les AINS sont généralement prescrits pour des maladies
inflammatoires chroniques touchant les articulations :
polyarthrite, spondylarthrite, poussées d’arthrose...
• Ils peuvent être également prescrits pour des
manifestations rhumatologiques douloureuses comme
un lumbago, une sciatique, une goutte…
• Ils sont aussi souvent utilisés dans le traitement
d’affections douloureuses touchant en particulier les
oreilles, la gorge et le nez ainsi que les muscles et les
tendons.
• Il existe de nombreux médicaments anti-inflammatoires
qui se distinguent par leur puissance d’action et leur plus
ou moins grande toxicité pour le tube digestif.
Q
uelles sont les principaux effets indésirables
des AINS ?
• Si ces médicaments sont très efficaces sur l’inflammation
et la douleur, ils peuvent tous entraîner des effets
indésirables que le patient doit connaître pour en
informer immédiatement son médecin.
• Des douleurs abdominales, localisées le plus souvent dans
la région située au-dessus du nombril, sont les incidents
les plus fréquents avec les AINS. Elles ne doivent jamais
être négligées car elles peuvent être le signe
d’une ulcération de l’estomac ou du duodénum qui peut
se compliquer, rarement, d’hémorragie digestive ou
de perforation si le traitement n’est pas interrompu
ou modifié.
• Les autres effets indésirables sont plus rares mais
doivent être signalés immédiatement au médecin. Il peut
s’agir de l’aggravation d’un asthme, d’une insuffisance
rénale surtout chez les sujets âgés, d’éruptions cutanées,
plus rarement de troubles neurologiques.
Les anti-inflammatoires non
stéroïdiens (AINS) sont des
médicaments qui rendent de grands
services dans de nombreuses maladies
et sont souvent utilisés pour
combattre l’inflammation ou la
douleur.
Si leur efficacité sur ces symptômes
est en général excellente, ces
médicaments, notamment pris sur
une longue durée, sont susceptibles
d’entraîner des effets indésirables qui
imposent un certain nombre de
précautions.
Q
uels sont les précautions à prendre pour limiter
les risques de ces médicaments ?
• Il est essentiel de signaler au médecin, avant la
prescription, des antécédents d’ulcère de l’estomac ou du
duodénum, même anciens, et durant le traitement, toute
manifestation anormale notamment digestive.
• Chez certains malades pour qui le traitement antiinflammatoire est nécessaire mais qui présentent des
risques digestifs particuliers, le médecin pourra être
amené à prescrire, de préférence, des médicaments
entraînant moins de troubles digestifs ou à associer à un
AINS des médicaments protégeant l’estomac.
• Dans tous les cas, le patient devra respecter
scrupuleusement son ordonnance et en particulier ne
pas prendre d’autres médicaments sans avis médical en
raison de la fréquence des interférences avec d’autres
produits (en particulier les anticoagulants, l’aspirine, le
lithium, certains anti-hypertenseurs…).
• La prise d’AINS de façon ponctuelle ou prolongée sans
avis médical est strictement déconseillée.
Cachet du médecin