01/07/2015 - Curiethérapie du sein

!
!
"#$$%!$%!&%'!()#$$%*!+,&-!
Curiethérapie+du+sein+:+l’ablation+du+sein+n’est+plus+une+fatalité+en+cas+de+récidive+
()./)01!23#4*%434*5!!%4!63.!7%!'86#7#9%!7)!6346%'!7)!.%#45!)4%!23.*%6*:2#%!*:*3$%!;3<$3*#:4!
7)! .%#4=! 8*3#*! .>.*823*#/)%2%4*! %??%6*)8%@! A)B:)'70C)#5! 734.! 6%'*3#4.! 63.5! #$! %.*! D:..#<$%! 7%!
6:4.%'9%'!$%!.%#4!3**%#4*5!6%!/)#!%.*!)4!98'#*3<$%!D':E'F.@!
G'36%! 1! 6%**%! *%6C4#/)%! /)#! 3$$#%! 6C#')'E#%! 6:4.%'93*'#6%! %*! '37#:*C8'3D#%! *'F.! 6#<$8%5! #$! %.*! 7:46!
D:..#<$%!7%!D'8.%'9%'!$%!.%#4@!H:)'!$3!D3*#%4*%5!60%.*!$3!D'8.%'93*#:4!8E3$%2%4*!7%!.:4!#23E%!7%!.:#!%*!
7%!.:4!#4*8E'#*8!%.*C8*#/)%@!
Les+équipes+du+Centre+Bourgogne+ et+ du+ pôle+cancérologie+HPM+ont+mis+en+place+ce+protocole+de+
traitement+ ciblé,+ véritable+ proposition+ pour+ les+ patientes+ de+ la+ région+ d’accéder+ à+ ce+ gain+
thérapeutique.+Cette+offre+de+soin+est+unique+dans+toute+la+région+nord+de+France.+
!
Qu’est+ce+que+la+curiethérapie+?+
!
"3! 6)'#%*C8'3D#%! %.*! )4%! *%6C4#/)%! 7%! '37#:*C8'3D#%! /)#! 6:4.#.*%! 1! D$36%'! )4! '37#:#.:*:D%5!
7#'%6*%2%4*! 1! $0#4*8'#%)'! 7%! $0:'E34#.2%5! .:#*! 3)! 6:4*36*! 7%! $3! *)2%)'5! .:#*! 734.! $3! *)2%)'! %$$%I
2J2%@!
!
Comment+est+elle+appliquée+au+traitement+du+cancer+du+sein+?+
+
"3!6)'#%*C8'3D#%!D%)*!J*'%!)*#$#.8%!D:)'!*'3#*%'!)4!6346%'!7)! .%#4! 3D'F.! )4%!6C#')'E#%!6:4.%'93*'#6%!
;:D8'3*#:4!/)#!4%!'%*#'%!/)%!$3!*)2%)'!%4!6:4.%'934*!$0:'E34%!.)'!$%/)%$!$%!6346%'!.0%.*!789%$:DD8@=!
"3!.:)'6%!'37#:36*#9%!%.*!#4.8'8%!734.!$3!'8E#:4!7)!.%#4!:K!$3!*)2%)'!3!8*8!'%*#'8%!1!$L3#7%!7%!D%*#*.!
*)<%.! 6'%)M!3DD%$8.! 63*C8*%'.!%*!7#??).%!3#4.#!.:4!'3>:44%2%4*! 3)!D$).! D'F.!7)!.#*%!:D8'3*:#'%@!"3!
6)'#%*C8'3D#%!%.*!)4%!3$*%'43*#9%!1!$3!'37#:*C8'3D#%!6:49%4*#:44%$$%!D:)'!6%'*3#4%.!D3*#%4*%.@!
!
Ce+traitement+est+il+adapté+à+toutes+les+patientes+en+situation+de+récidive+?+
+
N%!*'3#*%2%4*!%.*!373D*8!3)M!?%22%.!%4!.#*)3*#:4!7%!'86#7#9%!$:63$%!7%!D%*#*%!*3#$$%@!O$!4%!D%)*!J*'%!
6%D%4734*! 3DD$#/)8! /)%!.0#$!%.*! .3*#.?3#.34*! .)'! $%! D$34! 7%! $3! .86)'#*8! 63'6#4:$:E#/)%@! H:)'! .%! ?3#'%5!
)4%!7#.6)..#:4!D$)'#7#.6#D$#43#'%!287#6:I6C#')'E#63$%!%.*!486%..3#'%@!
!
!
Contact+Presse+
!
P2234)%$$%!Q)$36!!
"#E4%!Q#'%6*%!R!,S@+T@S+@-S@&-!
U:<#$%!R!,V@WW@-X@YV@YT!
U3#$!R!%7)$36ZE':)D%CD2@6:2!
!
G3[*34!\:#7#4!
"#E4%!Q#'%6*%!R!,S@+T@S+@-S@YT!
U3#$!R!E<:#7#4ZE':)D%CD2@6:2!
!
Communiqu
é de presse