
3
Qu’entend-on par des soins axés sur le patient 
Dans le cadre des soins axés sur le patient, on reconnaît que la compréhension de l’histoire 
personnelle
 du patient est la première étape d’un excellent service et de soins prodigués avec 
compassion. Cela consiste à écouter ce qui compte le plus aux yeux de la personne et à respecter 
ses traditions, ses préférences, ses valeurs et son mode de vie. Des soins axés sur le patient mettent 
l’accent sur l’atteinte des meilleurs résultats possibles en matière de santé pour chaque personne.
Cela signie que les patients reçoivent des soins coordonnés qui sont sécuritaires et interrompus, 
qu’eux et leurs proches sont inclus dans l’équipe soignante et qu’on leur donne les moyens d’agir en 
leur fournissant de l’information, des possibilités et une orientation pour maximiser leur autonomie, 
les aider à prendre des décisions éclairées et à gérer leur santé. 
La recherche révèle qu’une approche de soins axés sur le patient entraîne de meilleurs soins pour 
les patients et augmente l’efcacité et l’efcience des organismes. Le CASC du Centre a directement 
constaté les bienfaits des soins axés sur le patient et adopte cette approche comme élément de 
base de son Plan stratégique en l’intégrant comme force motrice dans ses priorités d’action. 
L’élaboration du Plan stratégique du CASC du Centre a été guidée par les perspectives, les analyses 
et les judicieux conseils d’un comité consultatif représentant les patients et les aidants, le personnel 
et les membres du conseil d’administration du CASC du Centre et les partenaires de la prestation 
des soins. Plus de 350 personnes ont aussi fait part de leurs suggestions et de leurs idées. Celles-ci 
sont au cœur du présent Plan stratégique.
Nous remercions sincèrement tous ceux et celles qui ont contribué au Plan stratégique. Merci pour 
leur engagement à faire une différence dans la vie des patients et des familles au moyen de nos 
priorités d’action.
Le Plan stratégique du CASC du Centre – Excellent service, soins prodigués avec compassion décrit 
les mesures que nous adopterons, les résultats que nous tenterons d’atteindre et la différence que 
cela fera pour les patients et communautés que nous desservons. 
Le Plan comprend un résumé complet de ce que nous ont dit plus de 350 patients, aidants, 
partenaires de la santé et de la communauté et employés du CASC du Centre. Les patients et 
aidants avec qui nous avons parlé s’attendent à être entendus et à ce que leurs propos soient 
considérés importants lorsqu’il s’agit de leur plan de soin. Ils veulent aussi que le processus de 
soins soit rationalisé et simplié et, notamment, qu’il y ait une seule personne avec qui 
communiquer pour parler du plan de soins.
       « Il est très important que les 
services de santé communautaire 
appuient les patients au fur et à 
mesure qu’ils vieillissent et que leurs 
problèmes médicaux se compliquent. 
Le CASC du Centre jour un rôle 
majeur lorsqu’il s’agit d’aider les 
gens à vivre de façon autonome. »
Dre Roshan Shafai – chef du service 
médical, Southlake Regional Health 
Centre
Nos partenaires ont reconnu que pour améliorer 
l’accès à des soins de qualité, tous les fournisseurs 
devront atteindre de nouveaux niveaux de 
collaboration
 au sein du système de santé et avec 
les services sociaux et communautaires. Ils croient 
également que le CASC du Centre joue un rôle de 
leadership dans la coordination des soins des 
patients ayant des besoins élevés.
Parallèlement, le personnel du CASC du Centre 
reconnaît que le rôle de l’organisme continuera à 
changer et que la navigation dans le système ira 
croissante – aider les patients à avoir accès aux 
soins de l’ensemble du système de soins et de 
services communautaires pour veiller à ce que les 
patients reçoivent les bons services, au bon 
moment et au bon endroit. 
Cela exigera que le CASC du Centre restructure sa façon d’organiser et de dispenser les soins aux 
patients ayant des besoins complexes et aux malades chroniques.