prof. ssa Mariangela Piccato lingua francese

PROF. SSA MARIANGELA PICCATO
LINGUA FRANCESE IDONEITÀ
CDL LETTERE MODERNE
a.a. 2014/2015
PROGRAMME DU COURS
CFU 4 – 20 ORE
Notions de grammaire
-PHONETIQUE
-ARTICLES ET PARTITIF
-C’EST/IL EST
-LES POSSESSIFS (adj. et pron.)
-LES PRONOMS RELATIFS
-COMPARATIF ET SUPERLATIF
-LE VERBE
les conjugaisons (indicatif et impératif)
les gallicismes
l’accord du participe passé
-LA PHRASE
affirmative
négative
interrogative
Dossier : textes choisis
-lecture
-traduction
-exposition orale
-analyse des notions de grammaire relevées dans les textes
Bibliographie suggérée
A. BERTHET, C. HUGOT, V. KIZIRIAN, B. SAMPSONIS, M. WAENDENDRIES, Alter ego 1 (livre de
l’élève), Paris : Hachette FLE, 2006.
A. BERTHET, C. HUGOT, V. KIZIRIAN, B. SAMPSONIS, M. WAENDENDRIES, Alter ego 1 (cahier
d’activités), Paris : Hachette FLE, 2006.
J. REY-DEBOVE, A. REY (sous la direction de), Le Nouveau Petit Robert de la langue française, Paris, Dictionnaire
Le Robert.
R. BOCH, Il Boch. Dizionario francese/italiano, italiano/francese. Bologna, Zanichelli; Paris, Le Robert.
PROF. SSA MARIANGELA PICCATO
LINGUA FRANCESE
CDL FILOSOFIA (ASSOCIATO A LETTERE)
CDL SS. POLITICHE E DELLE RELAZIONI INTERNAZIONALI
a.a. 2014/2015
PROGRAMME DU COURS
CFU 6 – 30 ORE
Notions de grammaire
-PHONETIQUE
-ARTICLES ET PARTITIF
-C’EST/IL EST
-LES POSSESSIFS (adj. et pron.)
-LES PRONOMS RELATIFS
-COMPARATIF ET SUPERLATIF
-LE VERBE
les conjugaisons (indicatif et impératif)
les gallicismes
l’accord du participe passé
le futur dans le passé
-LA PHRASE
affirmative/négative
interrogative
passive
hypothétique
Dossier : textes choisis
-lecture
-traduction
-exposition orale
-analyse des notions de grammaire relevées dans les textes
Bibliographie suggérée
A. BERTHET, C. HUGOT, V. KIZIRIAN, B. SAMPSONIS, M. WAENDENDRIES, Alter ego 1 (livre de
l’élève), Paris : Hachette FLE, 2006.
A. BERTHET, C. HUGOT, V. KIZIRIAN, B. SAMPSONIS, M. WAENDENDRIES, Alter ego 1 (cahier
d’activités), Paris : Hachette FLE, 2006.
J. REY-DEBOVE, A. REY (sous la direction de), Le Nouveau Petit Robert de la langue française, Paris, Dictionnaire
Le Robert.
R. BOCH, Il Boch. Dizionario francese/italiano, italiano/francese. Bologna, Zanichelli; Paris, Le Robert.
PROF. SSA MARIANGELA PICCATO
LINGUA E TRADUZIONE
LINGUA FRANCESE II CON PROVA SCRITTA
CDL LINGUE CULTURE E LETTERATURE STRANIERE
a.a. 2014/2015
PROGRAMME DU COURS
CFU 6 – 36 ORE
Grammaire
LA SYNTAXE
NOTIONS GENERALES
LA PHRASE
Les modalités de la phrase (phrase verbale/nominale)
Phrase simple/complexe (juxtaposition, coordination, subordination)
LE VERBE
La place du verbe
Modes, temps et aspects
Formes et voix
LE SYNTAGME NOMINAL
Les fonctions nominales
La composition des SN
Les pronoms
Linguistique
LES LANGUES SPECIALISEES
Lexicographie
LES DICTIONNAIRES GENERAUX BILINGUES
Bibliographie
GARDES-TAMINE JOËLLE, La grammaire. 2. Syntaxe, coll. Cursus – Lettres, Paris, Armand Colin, 2006.
LERAT PIERRE, Les langues de spécialité, Linguistique Nouvelle, Presse Universitaire de France, Paris, P.U.F., 1995.
MARELLO CARLA, Dizionari bilingui. Con schede sui dizionari italiani per francese, inglese, spagnolo, tedesco, Bologna,
Zanichelli Editore, 1989.
J. REY-DEBOVE, A. REY (sous la direction de), Le Nouveau Petit Robert de la langue française, Paris, Dictionnaire
Le Robert.
R. BOCH, Il Boch. Dizionario francese/italiano, italiano/francese. Bologna, Zanichelli; Paris, Le Robert.
PROF. SSA MARIANGELA PICCATO
LINGUA FRANCESE
CDL PEDAGOGIA DELL’INFANZIA
a.a. 2014/2015
PROGRAMME DU COURS
CFU 10 – 60 ORE
Notions de grammaire
-PHONETIQUE
-ARTICLES ET PARTITIF
-C’EST/IL EST
-LES POSSESSIFS (adj. et pron.)
-LES PRONOMS RELATIFS
-COMPARATIF ET SUPERLATIF
-LE VERBE
les conjugaisons (indicatif et impératif)
les gallicismes
l’accord du participe passé
-LA PHRASE
affirmative
négative
interrogative
Lexicographie
LES DICTIONNAIRES GENERAUX BILINGUES
Bibliographie suggéré
A. BERTHET, C. HUGOT, V. KIZIRIAN, B. SAMPSONIS, M. WAENDENDRIES, Alter ego 1 (livre de
l’élève), Paris : Hachette FLE, 2006.
A. BERTHET, C. HUGOT, V. KIZIRIAN, B. SAMPSONIS, M. WAENDENDRIES, Alter ego 1 (cahier
d’activités), Paris : Hachette FLE, 2006.
MARELLO CARLA, Dizionari bilingui. Con schede sui dizionari italiani per francese, inglese, spagnolo, tedesco, Bologna,
Zanichelli Editore, 1989.
J. REY-DEBOVE, A. REY (sous la direction de), Le Nouveau Petit Robert de la langue française, Paris, Dictionnaire
Le Robert.
R. BOCH, Il Boch. Dizionario francese/italiano, italiano/francese. Bologna, Zanichelli; Paris, Le Robert.