LINGUA FRANCESE 2 Cours du 28/03/2017

Pr. Fabio Pelizzoni
[e-mail]
LINGUA FRANCESE 2
Cours du 28/03/2017
Fabio Pelizzoni - Lingua francese 2 - Cours 28/03/2017

DICTIONNAIRES ET TRÉSORS
-“Voyages formateurs” en Europe : intérêt pour les langues
- Dictionnaires plurilingues :
Ambrogio Calepino, Cornucopia (1502) : répertoire de 11
langues
Robert Estienne, Dictionnaire francoislatin (1539) :
9000 entrées lexicales en français
locutions
véritables définitions
Fabio Pelizzoni - Lingua francese 2 - Cours 28/03/2017

EXEMPLE ARTICLE
(ESTIENNE)
Fabio Pelizzoni - Lingua francese 2 - Cours 28/03/2017

Nicot, Thresor de la langue francoyse (1606)
18000 entrées lexicales
Définitions
Exemples
Remarques (orthographe, prononciation, usage)
Commentaires (historiques, étymologiques...)
FAUX BILINGUE
Fabio Pelizzoni - Lingua francese 2 - Cours 28/03/2017

GRAMMAIRES
- Tradition grammaticale latine (Donat, Priscien, Varron)
- Grammaires françaises dès années 1530 :
efforts d’unification linguistique
conscience d’une norme langagière
littérature française
développement enseignement + sciences
Fabio Pelizzoni - Lingua francese 2 - Cours 28/03/2017