第十七單元Parler de ses habitudes. 日常作息

法文
第十七單元
Parler de ses habitudes.
日常作息
授課教師：歐德尼教授
【本著作除另有註明外，採取創用CC「姓名標示
－非商業性－相同方式分享」台灣3.0版授權釋出】
本課程指定教材為Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian,
Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette。
本講義僅引用部分內容，請讀者自行準備。
本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、52、65條合理使用。
1
Les verbes pronominaux
本作品轉載自Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian,
Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1.
Hachette，頁68。 依據著作權法第46、52、65條合理使用。
課本p.68
se réveiller
Je
me réveille
Tu
te réveilles
On, Il, Elle
se réveille
Nous
nous réveillons
Vous
vous réveillez
Ils, Elles
se réveillent
- En France, on dîne à quelle heure ? (on = les gens dînent)
- En France, on dîne à 20H00.
2
Les verbes pronominaux
本作品轉載自Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian,
Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1.
Hachette，頁68。 依據著作權法第46、52、65條合理使用。
課本p.68
s'endormir
Je
m'endors
Tu
t'endors
On, Il, Elle
s'endort
Nous
nous endormons
Vous
vous endormez
Ils, Elles
s'endorment
3
Dire l'heure
課本p.69

本作品轉載自Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian,
Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，
頁69。 依據著作權法第46、52、65條合理使用。
à table
上桌了
la gare
火車站
Je n'arrive pas à + verbe
= Je ne peux pas + verbe
1.
◦ a. Il est neuf heures moins vingt, ....
◦ b. Il est onze heures moins le quart, ....
◦ c. Il est midi et demi, ....
◦ d. Il est deux heures moins cinq, ....
◦ e. Il est huit heures et quart, ....
◦ f. Il est minuit, ....
4
Parler des habitudes quotidiennes
課本p.69
 2. les verbes pronominaux
◦
◦
◦
◦
◦
se lever 起床
se coucher 睡覺
se laver 洗(臉、手…)
se doucher 淋浴
se réveiller 醒來
◦
◦
◦
◦
◦
◦
本作品轉載自Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian,
Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，
頁68。 依據著作權法第46、52、65條合理使用。
本作品轉載自Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian,
Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，
頁68。 依據著作權法第46、52、65條合理使用。
s‘endormir 睡著
s’endormir
s’habiller 穿衣服
s‘habiller
se raser 刮鬍子
se maquiller 化妝
se coiffer 梳頭
se brosser les dents 刷牙
5
Parler des habitudes quotidiennes
課本p.69
 2. les verbes pronominaux
本作品轉載自Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian,
Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，
頁68。 依據著作權法第46、52、65條合理使用。
本作品轉載自Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian,
Béatrix Sampsonis, Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，
頁68。 依據著作權法第46、52、65條合理使用。
◦ a. ... je me douche, je me rase, je me coiffe et je me brosse
les dents.
 en vingt minutes ([英]in 20 minutes)
◦ b. ... elle se couche ... elle s'endort ... elle se réveille ... !
◦ c. ... tu t'habilles et tu te prépares tout seul !
6
影片觀賞與分組討論

Film <Somewhere> d‘Emmanuel Murat :
◦ Qui est le vieil homme ?
◦ Il fait la même chose tous les jours.
◦ la routine

電視節目表
◦ une chaîne publique ↔ une chaîne privée
7
版權聲明
頁碼
作品
授權條件
作者/來源
本作品轉載自Microsoft Office 2007多媒體藝廊，依據Microsoft服務合約及著作權法第46、
52、65條合理使用。
1-8
2~3
5~6
Les verbes
pronominaux
本作品轉載自Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis,
Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，頁68。 依據著作權法第46、52、65條
合理使用。
4
Dire l'heure
本作品轉載自Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis,
Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，頁69。 依據著作權法第46、52、65條
合理使用。
Parler des habitudes
quotidiennes
本作品轉載自Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis,
Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，頁68。 依據著作權法第46、52、65條
合理使用。
en vingt minutes
本作品轉載自Annie Berthet, Catherine Hugot, Véronique M. Kizirian, Béatrix Sampsonis,
Monique Waendendries (2006). Alter Ego 1. Hachette，頁69。 依據著作權法第46、52、65條
合理使用。
5~6
6
8