e carcinome canalaire in situ (CCIS) pur (ou intraca-

e carcinome canalaire in situ (CCIS) pur (ou intraca-
nalaire ou intragalactophorique) correspond à la pre-
mière étape de la cancérisation mammaire.
Par définition, il s’agit d’une prolifération de cellules tumo-
rales sans atteinte de la membrane basale ni du tissu conjonc-
tif, donc sans possibilité de dissémination lymphatique ou
hématogène.
Cette maladie, initialement locale, est donc théoriquement gué-
rissable à 100 %. Son risque évolutif est représenté par la pro-
gression vers un cancer invasif. Dans les séries anciennes, les
CCIS ne correspondaient qu’à 3 à 5 % de tous les cancers
mammaires, mais, actuellement, avec le développement du
dépistage mammographique (organisé ou individuel), ils repré-
sentent 10 à 15 % des cancers du sein et jusqu’à 25 % des
lésions infracliniques (1, 2).
On peut donc estimer qu’environ 3 500 CCIS sont actuelle-
ment découverts chaque année en France.
De façon paradoxale, alors que, pour les cancers invasifs de
petite taille, les indications thérapeutiques sont assez bien
codifiées, de nombreuses incertitudes et divergences persistent
en ce qui concerne les CCIS. Ceci est en partie dû aux difficul-
tés du diagnostic radiologique et anatomopathologique.
À l’heure actuelle, plus de 85 % des CCIS sont découverts à la
mammographie, et, dans la très grande majorité des cas, sur un
ou plusieurs foyers de microcalcifications (3). Toutefois,
toutes les microcalcifications ne correspondent pas à des
lésions malignes, et plusieurs classifications ont essayé d’éta-
blir des corrélations précises entre leur morphologie, leur
extension, leur topographie et leur nombre (4). Les plus utili-
sées sont celle de Le Gal et celle de l’ACR (voir fiche, p. 27),
qui inclut également la présence éventuelle d’autres images
mammographiques (opacités, asymétries de densité, distor-
sions architecturales).
Ceci implique une très bonne qualité du bilan mammogra-
phique, avec des clichés centrés et agrandis complémentaires
(5, 6).
Du point de vue anatomopathologique (voir article de
B. Zafrani, p. 9), les difficultés sont encore plus nombreuses.
Tout d’abord, la confirmation du diagnostic de CCIS implique
la certitude de l’absence d’une zone de micro-invasion, qui est
parfois très difficile à obtenir et nécessite le recours à des
coupes sériées afin de ne pas méconnaître une infiltration
focale de la basale, surtout en cas de lésions étendues. Par
ailleurs, le diagnostic différentiel avec une hyperplasie cana-
laire atypique peut être également très difficile, ce qui a été
confirmé lors de la relecture centralisée effectuée dans plu-
sieurs séries, dont deux essais randomisés (7-11).
D’autres difficultés concernent la détermination exacte de la
taille de la lésion et surtout l’état des marges d’exérèse. En
effet, le mode de croissance des CCIS n’est pas toujours uni-
forme mais, comme l’ont montré les travaux de Holland (12)
et de Faverly (13), il peut être discontinu à l’intérieur d’un
même segment mammaire incluant plusieurs canaux galacto-
phoriques (présence de gaps de quelques millimètres entre ces
diverses zones atteintes).
Enfin, les classifications (descriptives et/ou à visée pronos-
tique) des CCIS sont nombreuses et plus ou moins facilement
reproductibles (voir article de R. Gilles, p. 13) (14, 15). Les
anciens critères morphologiques ou architecturaux (type papil-
laire ou micropapillaire, cribriforme, massif, clinging et
comédo) ont été progressivement remplacés par l’analyse du
grade nucléaire et la quantification de la présence de nécrose.
Il faut également noter que, dans environ un tiers des cas, les
lésions sont de plusieurs types (mixtes), ce qui accentue les
difficultés de classification.
Il faut donc comprendre que l’analyse histologique des CCIS
est particulièrement difficile et longue.
Du point de vue thérapeutique (voir le n° 9), les CCIS ont été
pendant longtemps traités uniquement par mastectomie, avec
des taux de contrôle local de 97-99 % (16). Cette attitude était
fondée sur l’ancienne notion de multicentricité*, alors qu’il
s’agit de lésions unifocales ou multifocales (à l’intérieur d’un
même segment ou quadrant).
Cette attitude est apparue à beaucoup trop agressive et, dans un
second temps, des tentatives de chirurgie conservatrice exclu-
sive ont été faites. Toutefois, les caractéristiques de ces séries
sont très hétérogènes, tant en termes de critères d’inclusion
(formes infracliniques ou pas, taille lésionnelle maximale) que
DOSSIER
6
La Lettre du Sénologue - n° 8 - mai 2000
Introduction
● B. Cutuli*
* Clinique Courlancy, Reims. * Plusieurs lésions dans plusieurs quadrants.
L
CARCINOME CANALAIRE IN SITU (I)
DOSSIER THÉMATIQUE
◆
Aspect chirurgical
J.P. Lefranc
◆
Place de la radiothérapie
A. Fourquet
◆
Revue critique de la littérature
B. Cutuli
◆
TAM ou THS : le dilemme
M. Namer, A. Lesur
CARCINOME CANALAIRE
IN SITU (2epartie)

du point de vue thérapeutique (type de chirurgie plus ou moins
étendue, durée du suivi). Ceci explique également que les taux
de rechute locale varient de 3 à 63 %.
Plusieurs auteurs ont donc essayé d’améliorer ces résultats par
l’adjonction, comme pour les cancers infiltrants, d’une irradia-
tion mammaire complémentaire (17). Ici aussi, les résultats
sont assez hétérogènes, avec des taux de récidive locale variant
de 2,7 % à 16,6 % (18-21). Ceci s’explique par les importantes
différences dans les critères d’inclusion, les modalités théra-
peutiques (étendue de l’exérèse, dose totale d’irradiation déli-
vrée) et surtout les durées du suivi.
Depuis ces dernières années, grâce à la diffusion progressive
du dépistage organisé et individuel, les CCIS sont découverts
dans plus de 90 % des cas à la mammographie. Le plus sou-
vent, il s’agit de lésions de petite taille. Toutefois, il y a parfois
des discordances entre l’étendue des microcalcifications et
celle des lésions (surtout de bas grade) retrouvées par le patho-
logiste. De plus, pour ces lésions, l’examen anatomopatholo-
gique extemporané n’est, en règle générale, pas utilisé, de
sorte qu’il est fréquemment nécessaire de procéder à une chi-
rurgie en deux temps.
Depuis peu, deux essais randomisés ont confirmé un bénéfice
très significatif en termes de réduction du risque de rechute
locale avec l’adjonction de l’irradiation mammaire après tumo-
rectomie.
L’essai américain B-17 du NSABP, qui a inclus environ
800 patientes, a été publié pour la première fois en 1993 (22).
Dans cette étude, les patientes étaient randomisées entre chi-
rurgie conservatrice seule et chirurgie conservatrice suivie
d’une irradiation complémentaire de la glande mammaire à
50 Gy. Dans la première analyse, avec 43 mois de suivi
médian, les taux de récidive locale étaient respectivement de
16,4 % et de 7 % pour les bras sans et avec radiothérapie
(p = 0,001). Fait important, la différence était surtout notable
pour les récidives locales de type invasif, c’est-à-dire celles
pouvant affecter le pronostic vital à long terme. Les résultats
de cet essai ont été actualisés en 1998 (23). Avec un recul
médian de 90 mois, les taux de récidives locales sont respecti-
vement de 26,8 % et 13,1 % sans et avec radiothérapie. Les
taux sont de 13,4 % et 8,2 % pour les récidives non invasives
(p = 0,007) et de 13,4 % et seulement 3,9 % pour les récidives
invasives (p < 0,0001).
Il y a six mois, les résultats ont été confirmés (avec 102 mois
de recul moyen) pour 623 des 814 cas (77 %) qui ont bénéficié
d’une relecture centralisée des prélèvements histologiques
(24). Les taux de récidives locales sont respectivement de
31 % et 13 % sans et avec radiothérapie (p = 0,0001).
Dans cette étude, de multiples paramètres histologiques ont été
analysés en vue de retrouver des critères prédictifs de la réci-
dive locale.
Le seul facteur qui ressort en analyse multivariée est l’impor-
tance de la nécrose présente à l’intérieur du CCIS. L’état des
marges a aussi une influence, mais sa valeur discriminante est
plus faible, peut-être à cause du nombre important de cas où
elle n’est pas précisée.
L’essai 10853 de l’EORTC comparait également une chirurgie
conservatrice exclusive à une chirurgie conservatrice suivie
d’une irradiation complémentaire de la glande mammaire à la
dose de 50 Gy. Il est à noter que les lésions incluses pouvaient
mesurer jusqu’à 5 cm. Des résultats détaillés viennent d’être
publiés (25).
Mille dix patientes ont été incluses et, avec un recul de
51 mois, les taux de récidives locales sont de 16 % et 9 % sans
et avec radiothérapie (p = 0,005), ce qui représente un taux de
38 % de réduction. Les récidives invasives représentent dans
ces deux groupes respectivement 8 % et 4 % (p = 0,04), et les
taux de métastases sont de 2 % et 1 % (p = NS).
Une méta-analyse des résultats des différents traitements utili-
sés pour le CCIS a également été proposée par une équipe aus-
tralienne (26). Les auteurs ont repris les articles en langue
anglaise publiés sur Medline en recherchant les facteurs de
risque de récidive locale. Les reculs moyens étaient de 80, 68
et 62 mois respectivement pour les groupes mastectomie, chi-
rurgie conservatrice seule et chirurgie conservatrice avec
radiothérapie. Pour ces trois catégories, les taux de récidives
sont respectivement de 1,4 %, 22,5 % et 8,9 %.
Une nouvelle approche montrant l’intérêt d’un traitement sys-
témique est apparue avec la publication des résultats de l’essai
B-24 du NSABP (27). Dans cette étude, 1 798 patientes ont été
randomisées, 899 pour chaque bras, entre tumorectomie +
radiothérapie et tumorectomie + radiothérapie et adjonction de
tamoxifène (20 mg/j pendant 5 ans). Avec un recul médian de
74 mois, on observe une réduction des récidives locales dans le
bras tamoxifène, avec un taux cumulé à 5 ans de 9,3 % versus
6%. De même, on retrouve une réduction des cancers contro-
latéraux de 3,4 % à 2 %.
De façon assez paradoxale, le diagnostic et le traitement des
CCIS sont donc souvent plus complexes que ceux des cancers
infiltrants.
Cette notion doit toujours être présente à l’esprit et nécessite
une information très précise des patientes, avec une approche
diagnostique qui exige souvent une chirurgie en deux, voire
trois temps. Il faut également indiquer clairement à la patiente
les risques de récidive inhérents à chaque traitement. Il faut lui
rappeler que la mastectomie offre un taux de contrôle local de
presque 100 % et qu’elle peut être associée à une reconstruc-
tion ou en être suivie.
Dans tous les cas, une décision multidisciplinaire est indispen-
sable, avec une confrontation précise entre éléments radiolo-
giques et histologiques, ceci afin de proposer la meilleure atti-
tude thérapeutique. Il ne faut jamais perdre de vue que,
théoriquement, ces patientes devraient toutes être guéries par
un traitement optimal (28). ■
RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
1. Lagios M. Duct carcinoma in situ. Pathology and treatment. Surg Clin N Am
1990 ; 70 : 853-71.
2. Cady B. Duct carcinoma in situ. Surg Oncol Clin N Am 1993 ; (2) : 75-91.
3. Haffty BC, Kornguth P, Fischer D et al. Mammographically detected breast
cancer. Results with conservative surgery and radiation therapy. Cancer 1991 ;
67 : 2801-4.
4. Barchielli A, Paci E, Giorgi D. Recent trends of in situ carcinoma of the
breast and mammographic screening in the Florence area, Italy. Cancer Causes
Control 1999 ; 10 : 413-7.
5. Stomper PC, Connoly JL. Ductal carcinoma in situ of the breast : correlation
7
La Lettre du Sénologue - n° 8 - mai 2000

between mammographic calcification and tumor subtype. Am J Radiol 1992 ;
159 : 483-5.
6. Stomper PC, Margolin FR. Ductal carcinoma in situ : the mammographer’s
perspective. Am J Radiol 1994 ; 162 : 585-91.
7. Page DL, Simpson JF. Pathology of preinvasive and excellent-prognosis
breast cancer. Curr Opin Oncol 1994 ; 6 : 549-53.
8. Recht A et al. Third meeting of the DCIS working party of the EORTC. Eur J
Cancer 1994 ; 30 : 1895-901.
9. Schwartz GF, Patchefsky AS, Finklestein SD. Non palpable in situ duct carci-
noma of the breast. Predictors of multicentricity and micro-invasion and impli-
cations for treatment. Arch Surg 1989 ; 124 : 29-32.
10. Rosen PP. Proliferative breast “disease” an unresolved diagnostic
dilemma. Cancer 1993 ; 71 : 3798-807.
11. Simpson JF, Page DL. Pathology of preinvasive and excellent prognosis
breast cancer. Curr Opin Oncol 1999 ; 11 : 442-6.
12. Holland R, Hendriks JHCL. Micro-calcifications associated with ductal
carcinoma in situ : mammographic-pathologic correlation. Sem Diag Pathol
1994 ; 11 : 181-92.
13. Faverly DRG, Burgers L, Bult P, Holland R. Three dimensional imaging of
mammary ductal carcinoma in situ : clinical implications. Sem Diag Pathol
1994 ; 11 : 193-8.
14. Holland R, Peterse JL, Millis RR et al. Ductal carcinoma in situ : a propo-
sal for a new classification. Sem Diag Pathol 1994 ; 11 : 167-80.
15. Silverstein MJ, Poller DN, Waisman JR et al. Prognostic classification of
breast ductal carcinoma in situ. Lancet 1995 ; 345 : 1154-7.
16. Cutuli BF, Rodier JF, Jaeck D et al. Traitement conservateur radiochirur-
gical dans le cancer canalaire in situ du sein. Analyse de 86 observations.
Presse Médicale 1994 ; 23 : 1153-7.
17. Fourquet A, Zafrani B, Campana F et al. Breast conserving treatment of
ductal carcinoma in situ. Semin Radiol Oncol 1992 ; 2 : 116-24.
18. Solin LJ, Yeh IT, Kurtz J et al. Ductal carcinoma in situ (intraductal carci-
noma) of the breast treated with breast-conserving surgery and definitive irra-
diation. Correlation of pathologic parameters with outcome of treatment. Can-
cer 1993 ; 71 : 2532-42.
19. Solin LJ, Fourquet A, Mc Cormick B et al. Salvage treatment for local
recurrence following breast conserving surgery and definitive irradiation for
ductal carcinoma in situ (intra-ductal carcinoma) of the breast. Int J Radiat
Oncol Biol Phys 1994 ; 1 : 3-9.
20. Vicini FA, Kestin LL, Goldstein NS, Chen PY, Pettinga J, Frazier RC, Mar-
tinez AA. Impact of young age on outcome in patients with ductal carcinoma in
situ treated with breast conserving therapy. J Clin Oncol 2000 ; 18 : 296-306.
21. Van Zee KJ, Liberman L, Samli B, Tran KN, Mc Cormick B, Petrek JA et al.
Long term follow-up of women with ductal carcinoma in situ treated with breast
conserving surgery. The effect of age. Cancer 1999 ; 86 : 1757-67.
22. Fisher B, Costantino J, Redmond C et al. Lumpectomy compared with lum-
pectomy and radiation therapy for the treatment of intraductal breast cancer. N
Engl J Med 1993 ; 328 : 1581-6.
23. Fisher B, Dignam J, Wolkmar N, Mamounas E, Costantino J, Poller W et
al. Lumpectomy and radiation therapy for the treatment of intraductal breast
cancer : findings from National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project B-
17. J Clin Oncol 1998 ; 16 : 441-2.
24. Fisher ER, Dignam J, Tan-Chiu E, Costantino J, Fisher B, Paik S et al.
Pathologic findings from the National Surgical Adjuvant Breast Project
(NSABP). Eight-year update of protocol B-17. Intraductal carcinoma. Cancer
1999 ; 86 : 429-38.
25. Julien JP, Bijker N, Fentiman IS, Peterse JL, Delledonne V, Rouanet P et
al. Radiotherapy in breast conserving treatment for ductal carcinoma in situ :
first results of the EORTC randomised phase III trial 10853. Lancet 2000 ;
355 : 528-33.
26. Boyages J, Delaney G, Taylor R. Predictors of local recurrence after treat-
ment of ductal carcinoma in situ. A meta-analysis. Cancer 1999 ; 85 : 616-28.
27. Fisher ER, Dignam J, Wolmark N et al. Tamoxifen in treatment of intraduc-
tal breast cancer : National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Project B-24
randomised controlled trial. Lancet 1999 ; 353 : 1993-2000.
28. Schwartz GF, Solin LJ, Olivotto IA, Ernster VL, Pressmann PI. Consensus
conference on the treatment of in situ ductal carcinoma of the breast. April 22-
25, 1999. Cancer 2000 ; 88 : 946-54.
DOSSIER
8
La Lettre du Sénologue - n° 8 - mai 2000
2nd International BCIRG
Conference
26-28 juin 2000, Edmonton,
Canada
Renseignements et inscriptions :
BCIRG Conference secretariat,
Buksa Associates Inc., 11659 -
72 avenue, Edmonton Alberta
T6G 0B9 Canada
Tél. : [phone].
Fax : [phone].
E-mail : [email protected]
2nd European Breast Cancer
Conference
Bruxelles, 26-30 septembre
2000
Renseignements :
EBCC-2 secrétariat,
c/o Ms Riita Kettunen.
Fax : [phone].
http://www.fecs.be/ebcc2regi
s.html
Société française
de mastologie et d’imagerie
du sein
Des mastopathies à risque
aux carcinomes
intracanalaires stricts
16-17 juin 2000, Bordeaux
Renseignements :
Congrès Séminaires
Organisation, 81, bd Pierre-1er,
33110 Le Bouscat.
Tél. : [phone].
Fax : [phone].
XXIIes Journées nationales
de la Société française
de sénologie et de pathologie
mammaire
Toulouse, 12-14 octobre 2000
Renseignements et inscriptions :
Europa Organisation,
5, rue Saint-Pantaléon,
BP 844, 31015 Toulouse Cedex 6.
Tél. : [phone].
Fax : [phone].
e-mail : europa@europa-
organisation.com