31 COURSE DE COTE REGIONALE D`AZE

( www.ASA71.com )
LIGUE DU SPORT AUTOMOBILE BOURGOGNE FRANCHE-COMTE
DIMANCHE15MAI2016
31èmeCOURSEDECOTEREGIONALED’AZE‐DONZYLEPERTUIS
CoupedeFrancedelamontagne2016–coef.1
ComptepourleschallengesBourgogneFranche‐ComtéetASA71
*****************
REGLEMENTPARTICULIER
CerèglementcomplètelaréglementationgénéraledesCoursesdecôte
SOMMAIRE
ARTICLE1P ‐ORGANISATIONDELACOURSE
ARTICLE2P ‐ASSURANCES
ARTICLE3P ‐CONCURRENTSetPILOTES
ARTICLE4P ‐VOITURESetEQUIPEMENTS
ARTICLE5P ‐PUBLICITES
ARTICLE6P ‐SITESetINFRASTRUCTURES
ARTICLE7P ‐DEROULEMENTDEL’EPREUVE
ARTICLE8P‐PENALITES
ARTICLE9P ‐CLASSEMENTS
ARTICLE10P ‐PRIX

L’ASSOCIATION SPORTIVE AUTOMOBILE 71, avec le concours du Comité d’Organisation Donzy
Azé 71 (CODA71), organisent le 15 mai 2016 une épreuve automobile de Course de Côte Régionale
dénommée :
31ème Course de Côte Régionale d’AZE - DONZY LE PERTUIS
(Saône et Loire).
Cette épreuve compte pour la COUPE DE FRANCE DE LA MONTAGNE 2016, le Challenge
BOURGOGNE FRANCHE-COMTE 2016 et ASA 71.
Le présent règlement a été enregistré et approuvé par la Ligue du Sport Automobile BFC sous le
numéro CC23 / R132 en date du 11 février 2016
ARTICLE 1P : ORGANISATION DE LA COURSE
Article 1.1P Officiels :
- Président du Collège des Commissaires sportifs :
Monsieur LAUDET Jean Louis Licence N° 6195 ASA 0501
- Commissaires Sportifs :
Monsieur MICHON Elie Licence N° 4766 ASA 0403
Monsieur GACON Eric Licence N° 9100 ASA 0403
- Directeur de Course :
Monsieur BERTRAND Jacques Licence N° 14532 ASA 0403
- Directeur de Course Adjoint :
Monsieur HABOUZIT Marc Licence N° 7145 ASA 1610
- Responsable Commissaires Techniques :
Monsieur LOBROT Martial Licence N° 114567 ASA 0403
- Commissaires Techniques :
Monsieur JOUVHOMME Gérard Licence N° 51582 ASA 1610
Monsieur ALLOIN Christian Licence N° 13706 ASA 1610
- Chargé de la mise en place des moyens :
Monsieur PAIRE Pascal Licence N° 11234 ASA 0403
- Chargés des relations avec les concurrents :
Monsieur MOREL Georges Licence N° 11762 ASA 0501
Monsieur SOUFFLET Bernard Licence N° 18577 ASA 0403
- Chargé des Commissaires de route :
Monsieur JORDAN Aurélien Licence N° 41668 ASA 0403
- Chronométreur officiel fédéral :
Monsieur DURAND Jean Paul Licence N° 27683 ASA 0505
- Secrétaires :
Mme BROSSARD Lydie Licence N°170112 ASA 0403
Mme CABATON Catherine Licence N° 54090 ASA 0414
Melle PATISSIER Céline Licence N°227418 ASA 0403

Article 1.2P Horaires :
- Ouverture des engagements Lundi 4 Avril 2016
- Clôture des engagements Mardi 10 mai 2016 à minuit
- Publication de la liste des engagés Jeudi 12 mai 2016 à 18 h
- Vérifications administratives Samedi 14 mai de 15h00 à 19h00
et Dimanche 15 mai de 7h00 à 8h00
- Vérifications techniques Samedi 14 mai de 15h00 à 19h15
et Dimanche 15 mai de 7h00 à 8h15
*Briefing des commissaires Dimanche 17 mai à 8h00 au départ
*Affichage de la liste des concurrents autorisés à prendre part aux essais
Dimanche 15 mai à 8h30
*Essais chronométrés Dimanche 15 mai de 8h30 à 11H00 (2 séances)
*Affichage de la liste des concurrents autorisés à prendre part à la course
Dimanche 15 mai à l’issue des essais
*Course :
- 1ère montée Dimanche 15 mai à partir de 11H15
- 2ème montée Dimanche 15 mai, 10 mn après la fin de la 1ère montée
- 3ème montée Dimanche 15 mai, 10 mn après la fin de la 2ème montée
- 4ème montée (sous réserves) Dimanche 15 mai, 10 mn après la fin de la 3ème montée
Les horaires des essais et de la course sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être
modifiés par la Direction de Course. Les concurrents en seront informés par affichage.
*Affichage des résultats provisoires Après l’arrivée du dernier pilote au parc concurrents
*Remise des prix Dimanche 15 mai à 20 heures au parc concurrents
Les concurrents pourront retirer les chèques correspondants à leur prix ainsi que le Palmarès le
Dimanche 15 mai 2016 à partir de 20 heures au parc concurrents.
*Réunions du Collège des Commissaires Sportifs :
- 1ère réunion Dimanche 15 mai à 7h30 au parc départ.
Les réunions suivantes seront fixées par le Président du Collège.
Article 1.3P Vérifications :
Les vérifications nécessitant un démontage seront effectuées au garage AZE TECNIC AUTO Rue
Basse 71260 AZE (taux horaire de la main d’œuvre : 60 € TTC).
Les concurrents devront présenter leur permis de conduire ainsi que leur licence et sont tenus de
présenter la fiche d’homologation de leur voiture et le passeport technique.
Aucune vérification ne sera effectuée après l’heure de fermeture de contrôle, soit le Dimanche 15 mai
à 8h00.
Parc
pilote
carrière
D15

Article 1.5 P Dispositions particulières :
1.5.1 Tout concurrent dont l’attitude dans le cadre de l’épreuve, tant au cours de l’épreuve elle-
même, que lors de la remise des prix, serait incorrecte, soit par ses propos, soit par ses actes
(notamment tricherie, détournement d’objets, etc.) ou encore de nature à nuire au sport automobile,
pourra être exclu de l’épreuve après examen par le Collège des Commissaires Sportifs, sans
préjudice des sanctions dont il pourra faire l’objet de la part de la FFSA.
Tout concurrent est responsable des agissements de son équipe et de ses accompagnateurs.
1.5.2 Pour assurer la survie de l’épreuve, les organisateurs sont astreints à appliquer la décision
suivante : le départ sera refusé à tout concurrent (et sans remboursement de l’engagement) qui aura
fait l’objet pendant les 15 jours qui précèdent l’épreuve, d’une infraction au code de la route sur le
parcours de la course de côte.
1.5.3 Les concurrents devront se soumettre aux ordres du Chef de Parc
Le parc concurrents se situe à la carrière en dessous de la ligne de départ. Entre la carrière et
la ligne de départ, aucune remorque, aucun véhicule tracteur ne sera autorisé à stationner le
long de la RD15 sous peine de mise hors course.
Un emplacement obligatoire sera prévu pour les remorques.
1.5.4 Il sera prévu entre les montées officielles, un arrêt de course pour animation.
ARTICLE 2P : ASSURANCES
L’organisateur a souscrit une police d’assurance garantissant les risques A, C et D selon les
définitions ci-dessous :
Risque A : dommages corporels et matériels des services publics
Risque C : responsabilité civile de l’organisateur à l’égard des concurrents (dommages corporels et
matériels)
Risque D : responsabilité civile des concurrents entre eux (dommages corporels et dégâts
vestimentaires seulement).
ARTICLE 3P : CONCURRENTS ET PILOTES
Articles 3.1P Engagements :
Les engagements seront reçus à partir de la parution du présent règlement à l’adresse suivante :
CHAVOT Thomas 121 rue des Tilleuls « Bassy » 71260 Saint-Gengoux de Scissé
jusqu’au mardi 10 mai 2016 à minuit, le cachet de la poste faisant foi.
Les frais de participation avec publicité facultative de l'organisateur sont fixés à 170 €. (sans
publicité facultative de l'organisateur, 340 €)
Pour être valables, les engagements devront obligatoirement être accompagnés des frais de
participation.
Pour les licenciés de l’ASA 71 les frais de participation sont réduits à 150 €.
*Si, à la date du 12 mai 2016, le nombre des engagements enregistrés est inférieur à 50,
l’organisateur se réserve le droit d’annuler l’épreuve. Les intéressés seraient immédiatement
prévenus de cette décision.
*Forfait :
Tout concurrent devra notifier son forfait par écrit 24 heures avant le début du meeting pour obtenir le
remboursement des frais de participation.
*Une même voiture pourra être utilisée successivement par deux conducteurs.
*Les titres de participation ne pourront être délivrés que sur présentation d’un certificat médical
d’aptitude au sport automobile.

ARTICLE 4P : VOITURES ET EQUIPEMENTS
Article 4.1P Voitures admises :
Le nombre de voitures admises est limité à 150 maximum.
Les groupes et classes admis sont précisés dans l’article 4 du règlement standard des Courses de
Côtes et Slaloms.
Article 4.2P Carburant – Pneumatiques – Equipements :
Voir règlement standard des Courses de Côte et Slaloms.
Article 4.2.6P Caméra et appareils de prises de vues :
Voir règlement standard des Courses de Côte et Slaloms.
Article 4.2.7P Echappement :
Voir règlement standard des Courses de Côte et Slaloms.
Article 4.3P Numéros de Course :
Voir règlement standard des Courses de Côte et Slaloms.
Article 4.4P Mesures et dispositifs de sécurité :
Voir règlement standard et tableau publié dans France Auto spécial règlement.
ARTICLE 5P : PUBLICITES
La publicité de l’organisateur sera précisée par additif.
ARTICLE 6P : SITES ET INFRASTRUCTURES
Article 6.1P parcours :
La Course de Côte Régionale d’AZE - DONZY LE PERTUIS se déroule sur la RD 15 à DONZY LE
PERTUIS, à 15 Km au Nord-Ouest de MACON, et à 2 Km d’AZE.
La course se déroulera en 4 montées obligatoires.( sous réserve)
Procédure de départ : chaque voiture partira dans l’ordre de passage prévu à l’article 7 du règlement
standard.
- Départ P.R. 9.405 sur RD 15
- Arrivée P.R. 7.575 sur RD 15
- Dénivellation 90 mètres
- Pente moyenne 5 %
- Longueur du parcours 1830 mètres
- Modalités de retour au départ par RD 15
- Parc de départ : RD 15
- Parc d’arrivée : RD15 et VC bourg DONZY
Article 6.2P Route de Course :
Accès du parc concurrents au départ par RD 15.
Article 6.3P File de départ :
Les conducteurs devront se ranger en file de départ, sur la droite de la route, 50 mètres avant la ligne
de départ, au minimum 10 minutes avant leur heure de départ prévue. Le concurrent dont le
conducteur ne se sera pas présenté dans ce délai pourra être exclu de l’épreuve. La chauffe
des pneumatiques par déplacement anormal du véhicule est strictement interdite.
Article 6.4P signalisation :
Voir règlement standard des Courses de Côte et Slaloms.