Roselyne Dery s`entretient avec Carole Zalberg sur « Écrire les traces

Faculté des Sciences Humaines
Le Département de Culture Française avec L'Institut Français de Tel-Aviv
Roselyne Dery s'entretient avec Carole Zalberg sur
« Écrire les traces »
Animatrice : Galia Yanoshevsky
Carole Zalberg est écrivain, poète, traductrice et parolière. Elle a publié une douzaine
de romans et a participé à des recueils collectifs. Elle écrit par ailleurs des chroniques
littéraires et anime des rencontres d'écrivains. Lauréate de plusieurs prix littéraires et
d'une bourse Stendhal, elle s'entretiendra avec Roselyne Dery, attachée livre de
l'Ambassade de France, de son dernier ouvrage paru, Feu pour feu (prix littérature-
monde 2014) dont le sujet, l'immigration forcée et la question de la transmission,
résonne avec l'actualité récente (l'épouvantable et énième naufrage en Méditerranée).
En termes d'écriture, c'est aussi ce qui représente le mieux ce vers quoi elle tend :
économie et densité, forme (rythme, mélodie, images) portant le fond.
Lundi, le 4 mai 2015 à 14h00, Salle 405 Bâtiment 1002
Campus Nord, Université Bar-Ilan
RSVP et pour toute information : Dr. Galia Yanoshevsky [email protected]
https://he-il.facebook.com/french.biu
חורה יעדמל הטלוקפה
לתב יתפרצה ןוכמה םע ףותישב תפרצ תוברתל הקלחמה-ביבא
"בתכב תובקע ריתוהל"
גרבלז לורק תרפוסה םע ןויאירב יערד ןילזור
תייחנהב יקסבשוני הילג
גרבלז לורק תלעב ,םירצק םירופיסו םינמור תורשע תרבחמ ,תיאנומזפו תמגרתמ ,תררושמ ,תרפוס איה
תגלמבו םייתורפס םיסרפ לש בר רפסמב התכז גרבלז .םירפוס םע םישגפמ החנמו ישיא יתורפס רוט
תורירגשב תורפסו םירפס יניינעל תחפסנה ,יערד ןילזור םע חחושת איה .יתפרצה ןוכמה םעטמ לדנטס
,תפרצ ןורחאה הרפס לעFeu pour feu תנשל םלוע תורפס סרפ(4102 הריגהה תדמוע הריציה דקומב .)
יתורפסה הנונגס תא הנמאנ גציימ רפסה .םויכ הילאוטקאה זכרמב אצמנה אשונ ,היתואצותו היופכה
.ןכות םיגציימה )םייתוזח םייומיד ,הידולמ ,בצקמ( םינבמבו תוסיחדבו םוצמצב ןייפאתמה
םוי ,ינש4 יאמ5102 העשב04:11רדח ,405 ןינב 1002 רב ,ינופצ סופמק-.ןליא
.תיתפרצב םייקתת האצרהה
יקסבשוני הילג ר"ד םע רשק ורצ אנא ,תופתתשה רושיאו םיטרפל[email protected]
il.facebook.com/french.biu-https://he