la semaine juridique

+
LA SEMAINE
JURIDIQUE
NOTARIALE ET IMMOBILIÈRE
30 SEPTEMBRE 2016, HEBDOMADAIRE, N° 39 ISSN 0242-5785
1283 Avant-propos, par Sophie
Schiller
1284 Permettre la transmission
de la fiducie-gestion, par Claire
Farge et Jean-François
Desbuquois
1285 Pour une cohérence des
régimes d’exonération
applicables aux sociétés
translucides détenant une
résidence principale ou des
œuvres d’art, par Renaud
Mortier et Pascal Julien Saint-
Amand
1286 L’attribution gratuite
d’actions à l’époux commun en
biens, par Estelle Naudin et
Sophie Schiller
1287 Sécuriser la rédaction des
clauses usuelles, par Michel
Leroy et Pascal Lavielle
DOSSIER
LA PERTINENCE DE LA SÉLECTION, LA FIABILITÉ DES ANALYSES
1283-1287
Droit du patrimoine
Avis du comité juridique de la Fédération
Nationale Droit du Patrimoine

Sommaire
La Semaine Juridique - Notariale et immobilière - N° 39, 30 septembre 2016
n Actualités
LIBRES PROPOS P. 5
1051
Succession-Partage - La difficile
mise en place d’un registre français
des trusts, Aperçu rapide par Pierre-
Alain Conil
TEXTES P. 6
1052
Immobilier - La direction de l’immo-
bilier de l’État se substitue au service
France Domaine (D. n° 2016-1234,
19 sept. 2016)
1053 Notaire - Création d’un office de
notaire (Haut-Rhin) (A. 14 sept. 2016)
1054 Gaec - Activité extérieure d’un asso-
cié (D. n° 2016-1247, 23 sept. 2016)
JURISPRUDENCE P. 7
1055
Copropriété - Désignation du syndic
de copropriété en AG (Cass. 3e civ.,
22 sept. 2016)
1056 Copropriété - Défaut de convoca-
tion de l’usufruitier de parts so-
ciales à l’assemblée générale (Cass.
3e civ., 15 sept. 2016)
1057 Propriété - Droit de préemption et
installation soumise à autorisation
antérieurement exploitée (Cass.
3e civ., 15 sept. 2016)
1058 Vente d’immeuble - Disparition
ultérieure de la cause de l’obligation
et existence d’une contrepartie :
vente parfaite (Cass. 3e civ., 15 sept.
2016)
1059 Vente d’immeuble - Défectuosité
du réseau d’assainissement : exclu-
sion de la clause de non-garantie et
faute du notaire (Cass. 3e civ., 15 sept.
2016)
1060 Vente d’immeuble - Manquement
du vendeur à son obligation de déli-
vrance (Cass. 3e civ., 15 sept. 2016)
1061 Procédure civile - Titre exécutoire
constitué par un arrêt infirmatif de
cour d’appel (Cass. 3e civ., 15 sept.
2016)
DOCTRINE ADMINISTRATIVE P. 10
1062
Enregistrement - Renonciation
partielle du bénéficiaire en premier
d’un contrat d’assurance-vie (Rép.
min. n° 18026, 22 sept. 2016)
1063 Plus-values - Calcul des plus-values
immobilières réalisées par une SCI
soumise à l’IR (Rép. min. n° 52777, 13
sept. 2016)
1064 Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) -
Revente par un aménageur ou un
lotisseur d’un terrain à bâtir acquis
comme terrain d’assiette d’un
immeuble bâti (Rép. min. n° 94538,
20 sept. 2016)
1065 Comptes courants d’associés -
Taux maximum des intérêts admis
en déduction du point de vue
fiscal (www.tresor.economie.gouv.fr,
23 sept. 2016)
1066 Vente d’immeuble - « Clause de
priorité » d›un règlement de copro-
priété lors de la vente (Rép. min.
n° 81821, 13 sept. 2016)
1067 Vente d’immeuble - Vente d’un lot
de copropriété : sort des sommes
versées au titre du fonds de travaux
(Rép. min. n° 94652, 13 sept. 2016)
1068 Lotissement - Interdiction de diviser
des lots prévue dans un cahier des
charges (Rép. min. n° 93355, 13 sept.
2016)
1069 Aide sociale - Recours en récupéra-
tion contre le bénéficiaire revenu à
meilleure fortune (Rép. min. n° 95414,
13 sept. 2016)
CHIFFRES ET STATISTIQUES P. 14
1070
Assurance-vie - Assurance-vie :
collecte en août 2016 (Fédération
française de l’assurance, communi-
qué, 22 sept. 2016)
AGENDA P. 15
À LIRE P. 16
LA PROFESSION P. 17
suite du sommaire ➤
LES AUTEURS DE LA SEMAINE
Pierre-Alain Conil, diplômé
supérieur de notariat, doctorant,
LLM Boston College Law
School, notaire.
Jean-Francois Desbuquois,
avocat associé, Fidal.
Claire Farge, ingénieur
patrimonial, BNP Paribas,
banque privée, docteur en droit.
Pascal Julien Saint-Amand,
notaire à Paris, président du
groupe Althémis, docteur en
droit.
Pascal Lavielle, responsable département
ingénierie patrimoniale, BNP Paribas Cardif.
Sabrina Le Normand-Cail-
lère, maître de conférences à
l’université d’Orléans, co-direc-
trice du master 2 droit des
affaires et fiscalité.
Michel Leroy, maître de
conférences HDR à l’université
Toulouse Capitole.
Renaud Mortier, professeur
agrégé de droit privé, président
de la FDNP, directeur du Centre
de droit des affaires (CDA).
Estelle Naudin, professeur à
l’université de Strasbourg.
Sophie Schiller, présidente du
Comité juridique de la FNDP,
professeur à l’université
Paris-Dauphine.
Alex Tani, diplômé supérieur
du notariat, chargé d’enseigne-
ments, doctorant à l’université
Toulouse Capitole (IDP - EA
1920).

LA SEMAINE JURIDIQUE
Juris-Classeur Périodique (JCP)
90e année
Président-Directeur-Général
et Directeur de la publication :
Philippe Carillon
Directrice éditoriale :
Caroline Sordet
([e-mail])
Directrice de rédaction :
Anne Laurence Moneger
([e-mail])
Rédacteur en chef :
Véronique Marie (01.45.58.90.49)
(vero[email protected])
Rédacteur en chef adjoint :
Catherine Larée (01.45.58.90.77)
([email protected])
Éditeur :
Julia Orfanos (01.45.58.93.19)
([email protected])
Éditeur-Assistant :
Marie-Hélène Gibault (01.45.58.93.18)
([email protected])
Petites annonces :
[email protected]
et [email protected]
Conseiller :
Jean-François Pillebout
Comité scientifique :
François Terré, Jean Patarin
Maquette et direction artistique :
Philippe Blanc
Publicité :
Direction commerciale : IM Régie
104 Avenue du Général Michel Bizot, 75012 Paris
Directrice de Clientèle : Caroline Spire
Tel : [phone]
Fax : [phone]
[e-mail]
Ont collaboré à ce numéro :
Éric Mallet, Sophie Gonzalez-Moulin,
Claire Richert, Julien Marrocchella
Correspondance :
Mme Véronique Marie
LexisNexis SA
La Semaine Juridique (édition notariale
et immobilière)
141, rue de Javel
75747 Paris Cedex 15
Relation clients :
Tél. : [phone]
www.lexisnexis.fr
Abonnement annuel 2016 :
• France (métropole) :
796,38 euros TTC (780 euros HT)
• DOM-TOM et pays étrangers :
842,40 euros HT
• Prix de vente au numéro :
France (métropole) :
30,63 euros TTC (30 euros HT)
• DOM-TOM et pays étrangers :
33 euros HT
• Offre spéciale étudiants :
http://etudiant.lexisnexis.fr/
LexisNexis SA
SA au capital de 1.584.800 euros
552 029 431 RCS Paris
Principal associé :
Reed Elsevier France SA
Siège social :
141, rue de Javel
75747 Paris Cedex 15
Evoluprint
Parc Industriel Euronord
10, rue du Parc
31150 Bruguières
N° Imprimeur : 5634
N° Éditeur : 5701
Dépôt légal : à parution
Commission paritaire : n° 1116 T 80377
Sur la diffusion abonnés, un encart « Catalogue »
est déposé sous la première de couverture.
Photos : droits réservés
Photo de couverture : © Jamesteohart - iStock
n Dossier P. 19
1283
Droit du patrimoine- La portée
confirmée des avis du comité
juridique de la FNDP, Avant-propos
par Sophie Schiller
1284 Fiducie - Permettre la transmis-
sion de la fiducie-gestion, Étude
par Claire Farge et Jean-Francois
Desbuquois
1285 Impôt de solidarité sur la fortune
(ISF) - Pour une cohérence des ré-
gimes d’exonération applicables aux
sociétés translucides détenant une
résidence principale ou des œuvres
d’art, Étude par Renaud Mortier
et Pascal Julien Saint-Amand
1286 Patrimoine - L’attribution gratuite
d’actions à l’époux commun en
biens, Étude par Estelle Naudin et
Sophie Schiller
1287 Assurance-vie - Sécuriser la rédac-
tion des clauses usuelles, Étude
par Michel Leroy et Pascal Lavielle
n Famille P. 39
1288
Succession-Partage - « Successions
numériques » : pas de communica-
tion des données personnelles aux
héritiers, Note par Alex Tani
n Affaires P. 43
1289
Usufruit - Le sort des dividendes
en présence d’un usufruit sur les
titres sociaux, Note par Sabrina Le
Normand-Caillère
ANNONCES CLASSÉES P. 48 INDEX P. 50
Référencement de
La Semaine Juridique notariale et immobilière
Le système de référence de La Semaine Juridique notariale et immobilière utilisé
depuis janvier 2004 est le suivant :
Millésime, suivi du numéro de la revue puis du numéro d’immatriculation de
chaque élément d’information publié.
Exemple :
JCP N 2016, n° 3, act. 157 (pour la rubrique « Actualités »)
JCP N 2016, n° 36, 1854 (pour toutes les autres rubriques)
La numérotation des éléments d’information contenus dans la rubrique « Actuali-
tés » est continue sur toute l’année et commence au n° 100.
Celle des autres rubriques est également continue sur toute l’année et débute au
n° 1000.
Ces immatriculations sont facilement repérables en haut de chaque page.
La pagination, propre à chaque numéro, reste indiquée en bas de page mais ne sert
plus d’élément de référencement.
© LexisNexis SA 2016
Cette œuvre est protégée par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle, notamment par celles de ses dispositions
relatives à la propriété littéraire et artistique et aux droits d’auteur. Ces droits sont la propriété exclusive de LexisNexis SA. Toute
reproduction intégrale ou partielle, par quelque moyen que ce soit, non autorisée par LexisNexis SA ou ses ayants droit, est
strictement interdite.
LexisNexis SA se réserve notamment tous droits au titre de la reproduction par reprographie destinée à réaliser des copies de la
présente oeuvre sous quelque forme que ce soit aux fins de vente, de location, de publicité, de promotion ou de toute autre utili-
sation commerciale conformément aux dispositions de l’article L. 122-10 du Code de la propriété intellectuelle relatives à la gestion
collective du droit de reproduction par reprographie. Avertissement de l’éditeur : “Toute utilisation ou traitement automatisé, par
des tiers, de données personnelles pouvant figurer dans cette revue sont formellement interdits”.
Suivez votre revue sur Twitter : @JCP_N