Dossier : > Visite de labo : > Portraits

Association pour la Promotion auprès de l’Industrie des Étudiants en Pharmacie
Journal
de l’APIEP
> Dossier :
Le 25e forum
> Visite de labo :
Groupe Boiron
> Portraits :
Stéphane Coquempot
M. Patrick Fallet
Stéphane Loménède
L’INDUS.
L’INDUS.
L’INDUS.
OCTOBRE
2010
N° 2
Since 1982
Graphisme & réalisation : NGQ.
associations
conseils
répartiteurs
réseaux
écoles d’ingénieur
écoles de commerce
1
6 &
1
7 n ov e m b re
2 0
1
0
F a cu l t é d e P h a r m a ci e
U n i ve r s i t é P ar i s - S u d
1 1
d e 9 h à
1
8 h , e n t r é e l i b r e & g r a t u i t e
25
e
Forum
de
l’Industrie
P h a r m a c e u t i q u e
interim
laboratoires
recrutement
Graphisme & réalisation : NGQ.
Graphisme & réalisation : NGQ.
5, rue Jean-Baptiste Clément • 92290 Châtenay-Malabry
Tél. : [phone]
mail : apiep
@
free.fr • web : www.apiep.net

Sommaire
2 • Édito
2 • Dossier :
Le 25e forum
4 • News : le gala
5 • News : le rallye
6 • Portraits :
Stéphane Coquempot
M. Patrick Fallet
Stéphane Loménède
16 • Visite de labo.
Groupe Boiron
16 • Stages-emplois
17 • Actus
Rédiger son CV
(français & anglais)
L’INDUS
Octobre 2010 • Numéro
2 • Publication de l’APIEP
Faculté de Pharmacie - Université Paris Sud
11 -
5 Rue Jean-Baptiste Clément - 92 290 Châtenay-Malabry
e-mail : [e-mail] - www.apiep.net
Directeur de la publication : Aymeric Lebon
Responsable sponsoring : Adel Bensalem
Chargé d’interview : Sandro Lalanne
Rédacteurs : Céleste Paty : 25e Forum de l’industrie •
Maud Yao Chong : Gala Apiep- Aepcm • Laura Cruz :
25e Rallye du Caducée • Laura Renneson : Visite de labo. •
Sophie Campion : Annonces stages & emplois.
Nous tenons à remercier tous nos partenaires
pour leur confi ance tout au long de l’année.
Conception & réalisation : Nadine Gautier-Quentin
Impression : Sofag - BP 21 - 29 590 Le Faou - Imprimé à 650 ex.
Au programme…
Si l’année dernière a vu naî-
tre L’INDUS, cette année
le verra grandir.
Ce numéro de L’INDUS reste dans
la continuité du premier : 10 pages
d’interviews vous permettront de
découvrir ou d’affi ner vos connais-
sances autour d’un thème : le Mar-
keting. De nombreux articles re-
traceront les derniers événements
organisés par l’APIEP : vous nous
suivrez donc, du Gala APIEP-Corpo
aux Visites de labos en passant par
le Rallye du caducée 25e édition.
Mais ce deuxième numéro se veut
aussi utile pour vous, étudiants de
toutes les années. Ainsi, retrou-
vez-y toutes les informations sur
le 25e Forum de l’Industrie Phar-
maceutique qui aura lieu les 16 et
17 novembre prochains, avec ses
conférences et corrections de CV,
mais aussi deux articles dans les-
quels nous vous donnerons toutes
les bases sur comment rédiger son
CV, en français et en anglais.
Je voudrais conclure cet édito en
remerciant toutes les personnes
qui m’ont aidé, de très près comme
de loin, à faire paraître aujourd’hui
ce deuxième numéro de L’INDUS.
Il ne faut jamais oublier que même
avec toute la volonté du monde,
un rédacteur en chef n’est rien
sans son équipe, et encore moins,
sans ses lecteurs !
J’espère que vous prendrez autant
de plaisir à lire ce deuxième nu-
méro de l’INDUS que nous en
avons pris à l’écrire et qu’il vous
sera utile, maintenant et pour
orientation future.
Bonne lecture à tous…
Aymeric Lebon
Directeur de Publication
de L’INDUS.
L’édito du rédac’chef
25e forum de l’industrie
pharmaceutique
Pour la vingt-cinquième fois consécutive, l’Apiep orga-
nisera le Forum de l’Industrie Pharmaceutique. Il aura
lieu comme chaque année dans le Hall d’Honneur de
notre Faculté les mardi et mercredi 16 et 17 novembre.
Le Forum est un événe-
ment majeur qui rassem-
ble dans un cadre convivial
des étudiants venant de Châtenay-
Malabry mais aussi d’autres Facul-
tés (Marseille, Rouen, Paris V…) de
toute la France, des enseignants-
chercheurs, des représentants de
nombreuses entreprises pharma-
ceutiques (Sano Aventis, P zer,
Pierre Fabre, etc.) d’associations
ou encore de grandes écoles de
commerce.
Les étudiants trouveront là l’oc-
casion de s’entretenir avec des
professionnels. Ils pourront ainsi y
nouer de nombreux contacts. Selon
les objectifs de chacun, ce forum
professionnels. Ils pourront ainsi y
L
’
É Q U I P E
O R G A N I S A T I O N
D U
F O R U M
V O U S
A C C U E I L L E
A V E C
L E
S O U R I R E
,
T O U T
A U
L O N G
D E S
D E U X
J O U R S
.
Imago

octobre 2010 • L’INDUS 3
www.apiep.net
permettra de trouver un stage, voire
un futur emploi ou, plus simplement,
de discuter avec un industriel pour
conforter un projet personnel.
Le forum de l’industrie pharmaceu-
tique est donc une occasion unique
pour les étudiants de découvrir le
monde de l’Industrie Pharmaceuti-
que actuel.
Pendant ces deux jours, les diffé-
rents secteurs de l’Industrie vous
seront présentés : Assurances Qua-
lité, Recherche et Développement,
Cosmétologie, etc. Lors de confé-
rences, professeurs et industriels
viendront évoquer leur expérience
et répondre à vos questions. Un
moyen pour vous de découvrir
l’ensemble des domaines qu’offre
votre futur diplôme de docteur
en pharmacie. Une occasion rêvée
pour vous de choisir ou d’appuyer
vos orientations. Les conférences
se tiendront dans l’amphithéâtre 2
(voir tableau ci-dessous).
Des simulations d’entretien et des
corrections de CV effectuées par
des professionnels vous sont pro-
posées. Gratuitement et sans autre
objectif qu’une amélioration per-
sonnelle. Même si vous pensez que
votre CV est à jour et vous satisfait,
n’hésitez pas à venir le confronter à
une lecture critique et bienveillante.
En n, comme chaque année, le prix
Apiep sera remis au stand favori
des visiteurs. Venez participer au fo-
rum de l’industrie pharmaceutique
en votant à l’accueil du forum pour
votre stand préféré.
L’équipe organisatrice a donc l’hon-
neur de vous inviter à cet évé-
nement majeur de la Faculté et
se tient à votre disposition pour
d’éventuelles questions.
« RDV les 16
& 17 novembre
pour la prochaine
édition ! »
permettra de trouver un stage, voire
L E S
M E M B R E S
D E
L
’
A P I E P
O N T
L E
S O U C I S
D E
G A R A N T I R
L E
M E I L L E U R
A C C U E I L
À
S E S
E X P O S A N T S
…
Imago
GSK :
V A I N Q U E U R
D U
«
P R I X
D U
M E I L L E U R
L A B O
»
E N
2009 !
DR
L E
F O R U M
D E
L
’
I N D U S T R I E
,
31
E X P O S A N T S
V O U S
Y
A T T E N D E N T
…
Imago
Planning des conférences du mardi 16 novembre
Horaire Thème de la conférence Professeurs
Référents
9 h 00 - 9 h 45
Introduction sur les métiers de l’industrie
9 h 45 - 11 h 45 Recherche et Développement M. Pallardy
11 h 45 - 13 h 15 Commercialisation M. Fallet
13 h 45 - 14 h 45 Pharmacoéconomie et Transparence Mme Van den Brink
14 h 45 - 16 h 45 Production et Répartition Mlle Bochot
16 h 45 - 18 h 00 Assurance Qualité M. Tchoreloff
Planning des conférences du mercredi 17 novembre
Horaire Thème de la conférence Professeurs
Référents
9 h 00 - 10 h 00
Affaires Pharmaceutiques M. Fouassier
10 h 00 - 12 h 00
Affaires Pharmaceutiques :
développement des médicaments Mme German
12 h 00 - 13 h 00 Dispositifs Médicaux Mme Yagoubi
13 h 00 - 14 h 00 Environnement M. Levi
14 h 00 - 15 h 00 Double Formation
15 h 00 - 16 h 00 Biotechnologie M. Bidart
Dossier

Dès leur entrée dans le
hall, tout est fait pour
mettre les étudiants
dans l’ambiance. Coupes de cham-
pagne et petits fours salés leur sont
offerts. Dans le hall, quelques 1 200
étudiants se déhanchent sur un
splendide et grandiose dance fl oor.
Pas moins de 3 000 watts et vingt-
cinq panneaux de DEL ont embra-
sé le hall de la Faculté.
Avec Le Nain, le DJ du Gala, le dance
fl oor s’est enfl ammé. À 5 heures du
matin, des petits pains au chocolat
et des croissants ont été distribués
aux participants encore présents.
Les fi lles se sont vues offrir une
rose rouge pour clore le gala…
Pas moins de 80 organisateurs et
professionnels auront été mobilisés
pour installer les différents bars :
bar à champagne, bar à bières, bar
à vin (avec différents cocktails) ainsi
qu’un bar à soft et un bar à Burn.
Chaque bar était accompagné de
pains surprise, de cakes, d’assorti-
ment de macarons, de brochettes
de bonbons… Le stand des capi-
taines de soirée s’est activé toute la
nuit pour s’assurer de la sobriété des
conducteurs. En n le stand photo
organisé par Imago a remporté un
franc succès tout au long de la nuit.
Nous tenons à remercier Monsieur
le Doyen ainsi que toute l’admi-
nistration, la sécurité et la Croix-
rouge de nous avoir permis de
réaliser ce Gala dans les meilleures
conditions possibles et d’avoir pu,
une fois encore, faire vivre notre
Faculté.
Le Gala du 16 avril 2010…
Cette année, l’APIEP et l’AEPCM ont uni leurs forces et leur motivation. Et c’est avec
joie que ces deux associations de notre faculté ont pu vous offrir, la nuit du 16 avril 2010,
un Gala d’exception. Dès 21h, les portes d’entrée de notre faculté se sont ouvertes sur le
long tapis rouge menant les participants à leur faculté illuminée de toutes les couleurs.
www.apiep.net
4 L’INDUS • octobre 2010
News
1 200
P E R S O N N E S
S U R
U N
D A N C E
F L O O R
E M B R A S É
P A R
D J
L E
N A I N
:
A M B I A N C E
G A R A N T I E
!
Imago
U N
G R A N D
M E R C I
A U X
M E M B R E S
D E
L A
C R O I X
R O U G E
Q U I
O N T
A S S U R É
L A
S É C U R I T É
D E S
P A R T I C I P A N T S
J U S Q U
’
A U
P E T I T
M A T I N
.
Imago
L E
B A R
À
B U R N
:
L E S
D É G U S T A T I O N S
G R A T U I T E S
V O U S
O N T
D O N N É
L
’
É N E R G I E
D E
D A N S E R
J U S Q U
’
A U
B O U T
D E
L A
N U I T
.
Imago
L E
B A R
À
C H A M P A G N E
V O U S
A U R A
O F F E RT
S E S
B U L L E S
T O U T E
L A
N U I T
…
Imago
le site Servier à destination des étudiants et jeunes diplômés
www.servier-campus.fr :

Cette année, le Rallye met-
tait à l’honneur le cinéma.
Les participants ont plei-
nement joué leur rôle et c’est avec
leur bonne humeur et des déguise-
ments plus incroyables les uns que
les autres qu’ils ont revisités les plus
grands classiques du septième art.
Fidèles à la tradition, nos participants
ont quitté le parking de la Faculté tôt
le samedi matin. La première étape
les aura menés à la petite ville perdue
d’« Us ». C’est là qu’ils ont pu décou-
vrir leur première épreuve : rien de
tel qu’un parcours du combattant
version Pharma pour débuter la jour-
née. Une fois l’énigme résolue, nos
fi ers participants ont repris la route.
Les villages défi lent sous le soleil et
les étapes s’enchaînent, mêlant dé s
photo et blind-tests. Les voici déjà
arrivés à Crève-cœur-le-grand. Les
premiers participants entrent dans
la ville pour découvrir que les orgas
ont pensé à tout : fanfare et dé lé les
accueillent. Ou serait-ce parce que
nous sommes le 8 mai… ? Après une
longue pause déjeuner, la prochaine
étape attend maintenant les partici-
pants. Au programme,  l d’Ariane et
dé s vidéo. La journée s’achève sur
l’activité tenue secrète par la Rallye
Team depuis de nombreux mois.
C’est avec surprise que les partici-
pants ont eu l’occasion, en plein mois
de mai, de chausser de nouveau les
skis et de dévaler la piste artifi cielle
de Nœuds-les-Mines.
Pour clôturer cette journée en
beauté, après un dîner convivial où
bouteilles de rouge répondent aux
chansons classiques, il est maintenant
temps de faire la fête façon pharma !
Après une courte nuit, l’euphorie de
la veille fait place à un dimanche plus
calme. Au programme : pique-nique,
visite de château Picquigny et bien
sûr remise des lots !
Vainqueur : Équipe Star Wars
Meilleur déguisement Voiture : Titanic
Meilleur gâteau : MST production
Toute l’équipe organisatrice
tient à remercier tout particulière-
ment Mehdi, Hichem, Vanessa et Ics
pour leur aide le dimanche matin.
Un prix exceptionnel leur a d’ailleurs
été remis.
25e Rallye du Caducée :
Pharm’hollywood, Pharma fait son Cinéma !
Tradition oblige, les nouvelles recrues de l’APIEP ont organisé, comme chaque année
depuis 25 ans, le Rallye du Caducée. Celui-ci s’est déroulé le week-end des 8 et 9 mai.
News
octobre 2010 • L’INDUS 5
www.apiep.net
photo et blind-tests. Les voici déjà
L E S
O R G A N I S A T E U R S
R E M E T T E N T
L E U R
P R I X
À
L
’
É Q U I P E
D U
«
D É G U I S E M E N T
L E
P L U S
O S É
».
Imago
L A
P I S T E
ARTIFIC IELLE
D E
S K I
D E
N O E U X
-
L E S
-
M I N E S
.
Imago
Toute l’équipe organisatrice
L E
F I L
D
’
A R I A N E
V O U S
A U R A
M I S
D A N S
L E S
P O S T U R E S
L E S
P L U S
INSOLIT ES
.
Imago
le site Servier à destination des étudiants et jeunes diplômés
www.servier-campus.fr :