Merci Epicure

!!!"#$%&! %'(! )*+(,-! ./! 0$(!1! 2!3$%(4'56%7! 86!7! 3$%(4'56%-! 9&%:! ;</$%!7!
9&%::%!=*+)&:%!7!>!./!'%!?@)%-!./!/%!5*)?+%/0!?A'!(*&(-!./!+<?B(%-!
./! +%''A''%-! 2!3$%(4'56%!7! 3$%(4'56%!7! 3$%(4'56%!7!>! C%! ?%/'%&+!
*+$;$/A:!AD'*:&-!CE$5*/*5:A'(%-!C%!;</$%-!./!%'(!%)?*+(<!?A+!:A!?%/'<%!
2!?6$:*'*?6$F&%!>!&/$F&%!G!:EA/($G?6$:*'*?6$%-!
!3$%(4'56%!H! 2!#$%&! %'(! )*+(!>!H! IA:)*/'G/*&'!7! J?$5&+%! AKA$(! 0<LM!
(*&(! 0$(-! C%! ?+%)$%+N! 'A/'! 0*&(%N! M! A==$+)%+! AK%5! =*+5%! :A! )*+(! 0&!
0$K$/-!C%!?+%)$%+!M!=*/0%+!(*&(%!5+$($F&%!$++<:$;$%&'%!F&$!5*/0A)/%!:%'!
0$%&O!5*))%!$/K%/($*/!6&)A$/%P-!C%!?+%)$%+!M!0<DA++A''%+!0%'!0$%&O!
:%! )*/0%-! 2!QEA++$K%! (+*?! (R(!>! '%! ?:A$/(! 3$%(4'56%! :%! )*0%'(%N! L&'(%!
A?+B'! AK*$+! :A/5<! :A! =*+)&:%! F&$! /*&'! =A$(! )<0$(%+! (*&(! :EA?6*+$')%!
PST! 0&! Gai$ savoir-! 8++$K<! D$%/! A?+B'! J?$5&+%N! $:! A++$K%! (+B'! (A+0!7!
2!CE6*))%!$/'%/'<!UF&$!AV!A::&)<!&/%!:A/(%+/%!%/!?:%$/!)$0$!>N!5E%'(!
:%!'A;%!0%!WA)*'-!
!!!.6!7!:E*/!'A$(!D$%/!F&%!:A!?%/'<%!/$%(4'56<%//%!/%!+<'$0%!?A'!(A/(!
0A/'!:EA==$+)A($*/!0%!:A!/*/G%O$'(%/5%!0%!#$%&!F&%!0A/'!&/%!5+$($F&%!
;</<A:*;$F&%! 0%! :A! )*+A:%! 0*/(! (*&(! =*/0%)%/(! %'(! %/! :EX(+%!
(+A/'5%/0A/(-! W$! #$%&! %'(! )*+(N! (*&(! 'E<5+*&:%-! #A/'! &/%!
:%((+%N!#*'(*Y%K'Z$!<5+$(1!!
2!Maintenant$ supposons$ qu’il$ n’y$ a$ pas$ de$ Dieu$ ni$
d’immortalité$ de$ l’âme.$Maintenant$ dites9moi,$ pourquoi$
devrais9je$vivre$avec$droiture$et$faire$de$bonnes$actions,$si$
je$vais$mourir$entièrement$sur$ terre?$ …$Et$si$c’est$le$ cas,$
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
P![%*+;%'!I*;/$*(!$/!Lucrèce,$De$la$nature$des$choses!!\]0$($*/'!'*5$A:%'N!P^_`aN!?-!PSTN!
+A??*+(%!0%'!?+*?*'!0%!bA+O!1!2!]?$5&+%c!A!<(<!:E<0&5A(%&+!K<+$(AD:%!%(!+A0$5A:!0%!
:E8/($F&$(<N!$:!A!A((AF&<!*&K%+(%)%/(!:A!+%:$;$*/!A/($F&%N!%(!5E%'(!0%!:&$!F&E%'(!K%/&!:EA(6<$')%!
0%'!d*)A$/'!0A/'!:A!)%'&+%!*e!$:!A!%O$'(<!56%4!%&O-!IE%'(!?*&+F&*$!C&5+B5%!:EA!5<:<D+<!
5*))%!&/!6<+*'N!AfA/(!:%!?+%)$%+!+%/K%+'<!:%'!0$%&O!%(!+<=&(<!:A!+%:$;$*/!g!5E%'(!?*&+F&*$!
A&''$N!56%4!!(*&'!:%'!?B+%'!0%!:EJ;:$'%N!0%!h:&(A+F&%!M!C&(6%+N!J?$5&+%!?A''%!?*&+!:%!?6$:*'*?6%!
A(6<%!>-!
pourquoi$ne$devrais9je$pas$(tant$que$je$peux$compter$sur$
mon$intelligence$et$l’agilité$pour$éviter$les$être$pris$par$la$
loi)$couper$la$gorge$d’un$autre$homme,$voler,$…!>!!
!
Merci Epicure!

Paradoxes, numéro 2 : «Dieu est mort» «Merci Épicure!»,Émile!
!
!!!2!W$!#$%&!%'(!)*+(N!(*&(!%'(!?%+)$'!>S!\5%!/E%'(!?A'!0&!3$%(4'56%N!/$!
0&!#*'(*Y%K'Z$$N!)A$'!0<LM!0%!:EJ?$5&+%!1!:%!?+%)$%+!M!2!($+%+!(*&(%'!:%'!
5*/'<F&%/5%'! 0E&/%! ?*'$($*/! A(6<%! 5*6<+%/(%!>'%:*/! :A! =*+)&:%! 0%!
WA+(+%!\L’existentialisme$est$un$humanismea-!3$%(4'56%!K%&(!+%K%/$+!M!
:A!?6$:*'*?6$%!5*))%!A+(!0%!K$K+%N!;:*+$=$5A($*/!0%!:A!K$%N!0&!'%&:!=A$(!
0%!K$K+%N!?:%$/%)%/(N!%/($B+%)%/(N!'A/'!DA++$B+%N!/$!K*$:%N!/$!)A'F&%-!
W$! #$%&! /E%O$'(%! ?A'! i! ?&$'F&E$:! /E%O$'(%! ?A'! i! /*&'! ?*&K*/'! %/=$/!
K$K+%-! W&5%+! :A! '&D'(A/($=$F&%! )*%::%! 0%! :A! K$%! %/! :E%)D+A''A/(! 'A/'!
+%(%/&%N! '*&'! (*&(%'! :%'! =*+)%'! AK%5! :%'F&%::%'! %::%! '%! ?+<'%/(%! M!
/*&'!i!L*$%'!%(!?%$/%'N!'*&==+A/5%'!%(!?:A$'$+'N!5+&A&(<!%(!(+A;$F&%!i!:A!
K$%!(*&(%!/&%N!(*&(%!:A!K$%N!+$%/!F&%!:A!K$%!g!:A!K$%!'&+(*&(!0E&/%!?%/'<%!
'A/'! j$::B+%-! 3*/! ?A'! :A! ?6$:*'*?6$%! &/$K%+'$(A$+%N! 5%((%! ?6$:*'*?6$%!
)A:A0%N! )A$'! :A! ?%/'<%! ;+%5F&%! *+$;$/%::%! 5*))%! 'A;%''%! A)*+A:%N!
5%::%! 0%! :E</%+;$%! K$(A:%N! K$(A:$'A/(%N! =*$'*//A/(%N! 0$*/f'$AF&%-!
#</*/kA/(!:E6*))%! F&$! A! ?+$'! ?%&+N! '%! ?+*(B;%N!56%+56%! :A!'<5&+$(<!
AKA/(!(*&(N!'EA''&+%!5*/(+%!:A!K$%!%(!(*&'!'%'!+$'F&%'N!5%(!6*))%G@/%!
*&! 6*))%G)*&(*/N! M! (+AK%+'! :%F&%:! 3$%(4'56%! 0</*/5%!
:EA''%+K$''%)%/(! 0%! :E$0<A:! %(! 0&! D$%/Gl(+%N! :A! 5+*fA/5%! %/! &/! #$%&!
AD'(+A$(! \)*/'(+%! D+m:A/(a! %(N! %/! ?*:$($F&%N! ! %/! &/! ](A(! 'A:KA(%&+! \:%!
2!)*/'(+%! =+*$0!>aN! 3$%(4'56%! K%&(! <56A??%+! M! 5%((%! )*+D$0$(<N!
+%(+*&K%+! :A! L*$%N! :A! 5+<A($K$(<! $/0$K$0&%::%N! :%! +%'?%5(! 0%! :A! n$%-!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
S!I*/0%/'A($*/! 0o&/! ?A''A;%! 0%'! Frères$ Karamazov1! p9&%! =A$+%! '$! #$%&! /o%O$'(%! ?A'N! '$!
dAZ$($/%! A! +A$'*/! 0%! ?+<(%/0+%! F&%! 5o%'(! &/%! $0<%! =*+;<%! ?A+! :o6&)A/$(<! H! #A/'! 5%! 5A'!
:o6*))%! '%+A$(! :%! +*$! 0%! :A! (%++%N! 0%! :o&/$K%+'-! q+B'! D$%/! 7! W%&:%)%/(N! 5*))%/(! '%+AG(G$:!
K%+(&%&O!'A/'!#$%&!H!Q%!)%!:%!0%)A/0%-!U---V!]/!%==%(N!F&o%'(!5%!F&%!:A!K%+(&!H!UcV!Io%'(!0*/5!
&/%! 56*'%! +%:A($K%! H! Co%'(G%::%N! *&$! *&! /*/! H! .&! D$%/! %::%! /o%'(! ?A'! &/%! 56*'%! +%:A($K%! H!
9&%'($*/!$/'$0$%&'%-!U---V!8:*+'!(*&(!%'(!?%+)$'!Hp!\`%!?A+($%N!C$K+%!rsN!56A?$(+%!`-a!
CE6*))%! 0*$(! A$/'$! '%! 0<?A''%+N! '%! '&+)*/(%+N! ?A+G0%:M! :%'! KA:%&+'!
)*+A:%'!5:A''$F&%'!%/!:%'!$/K%+'A/(!1!:%!2!'&+6&)A$/!>-!
!!!8$/'$! :%! )*(! 2!#$%&!>! 0A/'! :A! ?+*?*'$($*/! 2!#$%&! %'(! )*+(!>N! 5+$! 0%!
+A::$%)%/(! 0&! /$6$:$')%N!+%5*&K+%! :A! 0</*)$/A($*/! 0%! :El(+%! 0A/'! :A!
?6$:*'*?6$%! *55$0%/(A:%! %(! 5A&($*//%! &/! $0<A:$')%! )<(A?6f'$F&%!
?*&+! :%F&%:! :El(+%! 0<'$;/%! &/%! +<A:$(<! $/(%::$;$D:%N! $0%/($=$<%! A&! t$%/!
AD'*:&! %(! '$(&<%! A&G0%:M! 0&! )*/0%! '%/'$D:%! \)%+5$! h:A(*/!7a!g! :A!
'?<5&:A($*/! $0<A:$'(%N! F&$! A! (+$*)?6<! 6$'(*+$F&%)%/(! AK%5! :%!
56+$'($A/$')%N!2!5%!?:A(*/$')%!?*&+!:%!?%&?:%!>-!
!!!CA!=*+)&:%!/$%(4'56<%//%N!'$;/%!0*/5!:A!56&(%!0%!(*&(!$0<A:$')%N!0%!
(*&(%! */(*G(6<*:*;$%N! 0%! (*&(%! )<(A?6f'$F&%!1! 2!'&+)*/(%+! :A!
)<(A?6f'$F&%!>! \Humain,$ trop$ humainN! rsnN! uv^aN! 2!'&+)*/(%+! :%'!
?6$:*'*?6%'N!?A+!:EA//$6$:A($*/!0&!)*/0%!:El(+%!>!\rnsN!vTa-!hA''%+!?A+G
0%:M!:%!/$6$:$')%!F&$!$0*:@(+%!:Es0<A:N!:El(+%N!#$%&N!5%'!A&(+%'!/*)'!0&!
/<A/(!'A5+A:$'<'!?A+!:A!?%/'<%!0<5A0%/(%N!:E%'?+$(!)*+D$0%-!h+*?*'%+!
A:*+'! 2!&/%! K*:*/(<! 0%! K$%!>! 5*/(+%! 5%((%! 2!K*:*/(<! 0&! /<A/(!>! \rnN!
`uSaN!&/%!K*:*/(<!0%!?&$''A/5%!A==$+)<%!F&$!0<D*+0%!:A!)*+A:%N!5%((%!
?+*0&5($*/! $0<*:*;$F&%! 0&! 0<5A0%/(N! K%+'! :E%O(+AG)*+A:$(<-! q*&(%!
%O$'(%/5%!5*/5+B(%!+%:BK%!*&!0%!:A!=*+5%N!5E%'(GMG0$+%!0E&/%!K*:*/(<!0%!
?&$''A/5%! A'5%/0A/(%! F&$! A==$+)%! :A! K$%! %(! :A! +<A:$(<N! *&! D$%/! 0%! :A!
=A$D:%''%N!5E%'(GMG0$+%!0E&/!K*&:*$+GK$K+%!0<D$:%!F&$!/EA'?$+%!?:&'!F&EA&!
+%?*'N!M!:A!5A?$(&:A($*/N!D+%=!A&!/<A/(!i!:%!+$%/!)*+A:-!s:!'EA;$(!0*/5!0%!
0<?A''%+!:A!2!)*+A:$/%!>N!0E$/K%+'%+!:%'!KA:%&+'N!0%!;&<+$+!:A!)A:A0$%!
0%!:A!K$%-!n$K+%!7!5*))%!'%&:!5+$(B+%!+<%:!0%!?%/'<%!%(!0EA5($*/!?*&+!
0%'!l(+%'!K$KA/('-!.&D:$<'!:%'!5A+5A/'!)*+A&O!F&$!%)?l56%/(!:E</%+;$%!
K$(A:%N! (*)D<'! :%'! $0*:%'! 0$K$/%'! F&%::%'! F&E%::%'! '*$%/(! i! %::%'!
/E%O$'(%/(!?A'N!/*&'!/EAK*/'!?A'!D%'*$/!0E%::%'!?*&+!%O$'(%+-!9&$((*/'!

Paradoxes, numéro 2 : «Dieu est mort» «Merci Épicure!»,Émile!
!
5%'!)*/0%'!$::&'*$+%'!?%&?:<'!0%!)*+('GK$KA/('!%(!0%!?%$/%'G!MGL*&$+N!
?*&+!A$)%+!:A!n$%!%(!:E%)D+A''%+!'A/'!+%(%/&%N!?*&+!'%!5*/(%/(%+!0&!
'$)?:%!=A$(!0El(+%!K$KA/(-!d%(+*&K%+!A$/'$!:%!'*&5$!0&!5*+?'!*55&:(<!?A+!
:%! '*&5$! 0%! :E%'?+$(N! :E*D'%''$*/! 0%! :E@)%! 0A/'! (*&(%! :A! ?%/'<%!
*55$0%/(A:%u-!!
!
w!
!
.+N! '&+! (*&'! 5%'! ?*$/('N! J?$5&+%! A! 0<LM! (*&(! 0$(!1! :A! 5+$($F&%! 0%!
h:A(*/N! :EAD'%/5%! 0%! #$%&N! :E%==*/0+%)%/(! 0%'! KA:%&+'N! :EAKB/%)%/(!
0E&/!'&+6*))%!F&$!=A$(!=A5%!M!'%'!?+*?+%'!?%&+'!%/!;:*+$=$A/(!:A!K$%-!
d%(*&+!%/!A++$B+%!0%!Suxx!A/'-!
!!!J?$5&+%! 5E%'(! 0EAD*+0! :%! )A(<+$A:$')%`-! y<+$($%+! 0%! :EA(*)$')%! 0%!
#<)*5+$(%! A&F&%:! $:! AL*&(%! &/%! :$D%+(<! 6A'A+0%&'%N! 5*))%! */! 'A$(N!
;+@5%! M! :A! ?+<'%/5%! 0%! K$0%N! %(! A&! clinamen-! 8$/'$N! $:! 5*)DA(!
:E$0<A:$')%! ?:A(*/$5$%/N! D$%/! AKA/(! :%! ?%/'%&+! A::%)A/0-! ! I%!
F&E]?$5&+%!%(!3$%(4'56%!*/(!%&!%/!5*))&/N!5E%'(!AKA/(!(*&(!:%!+%=&'!
0%!5+*$+%!0A/'!&/!A&(+%!)*/0%!F&$!L&'($=$%+A$(!%(!%O?:$F&%+A$(!:%!/R(+%-!
h:A(*/!:EA!0<5+$(!'*&'!:%!/*)!0%!5$%:!0%'!s0<%'N!J?$5&+%!'E%/!)*F&%N!!%(!
3$%(4'56%! %/! (+AF&%! :A! +%?+<'%/(A($*/! '*&'! (*&(%'! '%'!
)<(A)*+?6*'%'-!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
u!d<6AD$:$(A($*/!0&!5*+?'!56%4!3$%(4'56%N!0%!:A!)A($B+%!0*/5N!%(!0%!:A!?6$:*'*?6$%!5*))%!
%O%+5$5%'!'?$+$(&%:'!%/!?6A'%!AK%5!:A!F&*($0$%//%(<!0%!:E%O$'(%/5%!5*/5+B(%!\5=-![Az::%!
Q%A/)A+(N!Les$exercices$spirituels$dans$la$philosophie$de$NietzscheN!h+%''%'!&/$K%+'$(A$+%'!0%!
{+A/56%GI*)(<N!Sxx_a!
`! 2!s:! %'(! A0)$+AD:%! F&EJ?$5&+%! A$(! L%(<! :%'! DA'%'! 0&! )A(<+$A:$')%N! $/K%/(<! &/! &/$K%+'! 'A/'!
?&$''A/5%'!'?$+$(&%::%'N!'A/'!:*$'!'&+/A(&+%::%'N!'A/'!L&'($5%!5<:%'(%!>\hA&:!3$4A/N! Démocrite,$
Épicure,$Lucrèce,$textes$choisisN!+<<0$($*/!8+:<A!P^^Pa-!
2!CA! ?:&'! ;+AK%N! :A! ?:&'! (%/A5%! %(! :A! ?:&'! 0A/;%+%&'%! 0%!
(*&(%'!:%'!%++%&+'!A!<(<!5%::%!0E&/!0*;)A($F&%N!0%!h:A(*/N!
:E$/K%/(%&+! 0%! :E%'?+$(! ?&+! %(! 0&! t*/! %/! '*$-!>! \Par9delà$
Bien$et$MalN!8KA/(Gh+*?*'N!PvvTa!
!!!h&$'!1!
2!h:A(*/!%'(!:@56%!0%KA/(!:A!+<A:$(<!i!?A+!5*/'<F&%/(!$:!'%!
+<=&;$%!0A/'!:E$0<A:-!>!\Le$crépuscule$des$idoles,$2!I%!F&%!
L%!0*$'!A&O!A/5$%/'!>,$2).$$
!!!#%! (%::%! '*+(%! F&EJ?$5&+%! A??A+A$(! 5*))%! :A! ?+<=$;&+A($*/! A/($F&%!
0%! 3$%(4'56%N! ?*&+! 5%(! A+(! $/%'($)AD:%! 0%! =A$+%! (*)D%+! :%'!
A??A+%/5%'N! %(! )%((+%! M! /&! :%'! $0<A:$'A($*/'N! :%'! )f'($=$5A($*/'!
?6$:*'*?6$F&%'-! W*/! +%L%(! 0%! :E%/G'*$! ?:A(*/$5$%/N! F&$! (+*&K%! (A/(!
0E<56*'!56%4!3$%(4'56%N!'EA55*)?A;/%!0E&/%!A((AF&%!0%!:E$)?*'(&+%!
?6$:*'*?6$F&%! ?:A(*/$5$%//%-! I*))%! :%! =%+A! 3$%(4'56%N! ]?$5&+%! =A$(!
(*)D%+! :%'! )A'F&%'N! %(! 0<K*$:%! :%! =*/0! ?A''$*//%:! F&%! 0<;&$'%/(!
?+*(%'(A($*/'! 0%! K%+(&! %(! 5*/'(+&5($*/'! +A($*//%::%'-$#A/'! Par9delà$
bien$ et$ mal!\Pvv|aN!3$%(4'56%! 5*))%/(%! :%! ?A''A;%! *e! #$*;B/%!
CAz+5%! +A??*+(%! :A! 5+$($F&%! =<+*5%! 0EJ?$5&+%! M! :E%/5*/(+%! 0%'!
?:A(*/$5$%/'T1!
2!9&%!:%'!?6$:*'*?6%'!?%&K%/(!l(+%!)<56A/('!7!Q%!/%!'A$'!
+$%/! 0%! ?:&'! K%/$)%&O! F&%! :A! ?:A$'A/(%+$%! F&%! 'E%'(!
?%+)$'%!]?$5&+%!M!?+*?*'!0%!h:A(*/!%(!0%'!?:A(*/$5$%/'!1!$:!
:%'! A??%:A$(! 2!dionysiokolakes$ >N! 5%! F&$! '$;/$=$%N! A&! '%/'!
?+%)$%+!%(!:$((<+A:!0&!)*(!1!=:A((%&+'!0%!#%/f'N!5E%'(GMG0$+%!
0*)%'($F&%'! 0%! (f+A/! %(! :<56%&+'! 0%! D*((%'!g! )A$'! 5%:A!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
T! 2!9&A/(! A&O! ?:A(*/$5$%/'N! $:! :%'! A??%:A$(! 2!=:A((%&+'! 0%! #%/f'!>! \Vies$ et$ doctrines$ des$
philosophes$illustres!rN!va!

Paradoxes, numéro 2 : «Dieu est mort» «Merci Épicure!»,Émile!
!
K%&(!0$+%! %/5*+%!1! 2!5%! /%! '*/(!(*&'! F&%!0%'! 5*)<0$%/'N!
'A/'! +$%/! 0EA&(6%/($F&%!>! \5A+! dionysiokolax! <(A$(! :%!
'*D+$F&%(!?*?&:A$+%!F&E*/!0*//A$(!A&!5*)<0$%/a!1!%(!5E%'(!
5%! 0%+/$%+! '%/'! F&$! =A$(! M! ?+*?+%)%/(! ?A+:%+! :A!
)<56A/5%(<! 0&! (+A$(! 0E]?$5&+%! 5*/(+%! h:A(*/!1! $:! 'E$++$(A$(!
0%! :A! )$'%! %/! '5B/%! %(! 0%'! A$+'! )AL%'(&%&O! A&OF&%:'!
'E%/(%/0A$%/(!'$!D$%/!h:A(*/!%(!'%'!0$'5$?:%'!%(!0*/(!$:!<(A$(!
$/5A?AD:%N! :&$N! :%! K$%&O! ?<0A;*;&%! 0%! WA)*'N! F&$N! (A?$!
0A/'! '*/! LA+0$/%(! 0E8(6B/%'N! <5+$K$(! (+*$'! 5%/('! :$K+%'N!
?%&(Gl(+%!?A+!5*:B+%!5*/(+%!h:A(*/N!F&$!'A$(!H!](!?A+!%'?+$(!
0E<)&:A($*/!H! s:! =A::&(! 5%/(! A/'! ?*&+! F&%! :A! [+B5%!
0<5*&K+}(! %/=$/! F&$! <(A$(! %/! +<A:$(<! 5%! 0$%&! 0%'! LA+0$/'N!
]?$5&+%-!bA$'!:%!0<5*&K+$(G%::%!K+A$)%/(!H!>!\Des$préjugés$
des$philosophesN!_a-!!
!!!#</*/5%+! :A! 5*)<0$%! 0%! :A! h6$:*'*?6$%!7! q6B)%! +<5&++%/(! 56%4!
3$%(4'56%N!F&$!'A:&%!A$/'$!&/!'%)D:AD:%!?*&+!:A!F&A:$(<!0&!+%;A+0N!5%!
+%;A+0! 0*/(! :EA5&$(<! :EA&(*+$'%N! :&$N! M! 0<?:*f%+! '*/! 0<56$==+A;%!
;</<A:*;$F&%-!!](!'&+!5%!(%++A$/N!&/%!K+A$%!?A+%/(<!%O$'(%!1!:A!?+%)$B+%!
)$'%! %/! j&K+%! ?6$:*'*?6$F&%! 0E&/%! ;</<A:*;$%! /E%'(G%::%! ?A'!
<?$5&+$%//%!H!y%+)A+F&%N!:%!'&55%''%&+!0EJ?$5&+%!M!:A!(l(%!0&!QA+0$/N!
%/(+%?+%/0! %/! %==%(N! 0A/'! &/! <5+$(! 5*/'A5+<! M! :E*+$;$/%! 0%! :A!
5$K$:$'A($*/!\F&%!5$(%!h*+?6f+%!0A/'!De$ l’abstinenceaN! 0%! +%5*/'($(&%+!
:A! 2!:*/;&%! ;</<A:*;$%!>! A&! (%+)%! 0%! :AF&%::%! :%'! 6*))%'! '%! '*/(!
A''%)D:<'! %/! '*5$<(<N! )&'! ?A+! :%'! A==%5('! 0%! ?:A$'$+! %(! 0%! 0*&:%&+N!
*+$%/(<'!?A+!:A!+%56%+56%!0%!:E$/(<+l(-!2!3$%(4'56%!A!)l)%!=A$(!0%!'A!
:%5(&+%! 0EJ?$5&+%! &/! 0%'! 'f)?(R)%'! )AL%&+'! 0%! :A! K<+$(<! %(! 0%! :A!
?&$''A/5%!5+$($F&%!0%!:A!F&%'($*/!;</<A:*;$F&%N!5*))%!:%!'*&:$;/%!:%!
?A+A;+A?6%!u_x!0&!Gai$savoir!>|-!C%!?A+A::B:%!A!5%+(%'!'%'!:$)$(%'!5A+!:A!
=$/!K$'<%!\:EAD'%/5%!0%!'*&==+A/5%a!(*)D%!%::%G)l)%!'*&'!:%!5*&?!0%!
:A!;</<A:*;$%!/$%(4'56<%//%!g!(*&(%=*$'!5%((%!0$'?*'$($*/!<?$5&+$%//%!
M! '*/0%+!:%'! )*($KA($*/'! ?&:'$*//%::%'N! M! 0</*/5%+! :%'! )A'5A+A0%'!
?6$:*'*?6$F&%'N! %O?:$F&%! :EA==$/$(<! ?+%'F&%! '%5+B(%! %/(+%! :%'! 0%&O!
?6$:*'*?6$%'-!
!
!!!I6%4!]?$5&+%N!:%'!0$%&O!%O$'(%/(!\?%&(G$:!A==$+)%+!A&(+%!56*'%!M!'*/!
<?*F&%N! 0A/'! :A! 5&:(&+%! ;+%5F&%!HaN! )A$'! K$K%/(! $'*:<'! 0%'! 6*))%'N!
/%! '%! '*&5$%/(! ?A'! 0E%&ON! D$%/! $/0$==<+%/('! M! :A! 5*/0$($*/! 6&)A$/%N!
K$K%/(! 6%&+%&ON! A&(*'&==$'A/('N! 5A56<'! 0A/'! 0%'! %'?A5%! '$(&<'! %/(+%!
&/! )*/0%! %(! &/! A&(+%! i! :%! ?+%)$%+! M! (6<*+$'%+! &/%! 2!?:&+A:$(<! 0%!
)*/0%'!>! 56B+%! M! If+A/*N! :%'! 2!$/(%+)*/0%'!>! \metakosmoia-! C%'!
0$%&O!'*/(! A/(6+*?*)*+?6%'! 5A+!:A! =*+)%! 6&)A$/%!%'(! :A! ?:&'! D%::%!
0%!(*&(%'N!)A$'!$:'!/%!'&D$''%/(!A&5&/%!?%+(&+DA($*/!0A/'!:%&+!?A+=A$(!
<F&$:$D+%! A(*)$F&%N! %(N! %/! 5*/'<F&%/5%N! $:'! /%! 5*//A$''%/(! A&5&/%!
0%'!?A''$*/'-!C%'!0$%&O!0Ey*)B+%!A::<;<'!%(!:$D<+<'!0%!:%&+'!5R(<'!(+*?!
6&)A$/'_-!s:'!'*/(!0*(<'!0E&/!5*+?'!5A+!:%!5*+?'!%'(!&/!$/'(+&)%/(!0%!
D*/6%&+!g!%/=$/!$:'!*/(!M!:%&+!0$'?*'$($*/!(*&(!:%!/<5%''A$+%!?*&+!l(+%!
6%&+%&O-! I*)D:<'! 0%! (*&'! :%'! D$%/'! ?*&+! :E<(%+/$(<N! $:'! L*&$''%/(! 0&!
D*/6%&+!:%!?:&'!?A+=A$(!1!'<?A+A($*/!+A0$5A:%!%/(+%!:%!)*/0%!6&)A$/!
%(!(*&(!)*/0%!(+A/'5%/0A/(-!8$/'$!\%(!5E%'(!5%!F&$!/*&'!$)?*+(%!$5$aN!
<(A/(!0*//<!:%&+!/A(&+%!%(!%''%/5%N!:E6*))%!/%!0%K+A!+%0*&(%+!0%!:A!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|!\h6$:$??%!I6*&:%(N!L’Épicure$de$Nietzsche$:$une$figure$de$la$décadenceN!d%K&%!?6$:*'*?6$F&%N!
/-!u~P^^vN!?-!uPua!
_!2!C%'!0$%&O!0EJ?$5&+%!'*/(!:%'!0$%&O!0Ey*)B+%!)*$/'!:%'!?A''$*/'!%(!<)*($*/'!F&$!:%'!
A;$(%/(>!\bA+5%:!I*/56%N$Lettres$et$Maximes$d’ÉpicureN!hA+$'N!h•{N!P^v_a!

Paradoxes, numéro 2 : «Dieu est mort» «Merci Épicure!»,Émile!
!
?A+(!0%!:A!0$K$/$(<!A&5&/!)A:N!/$!5*:B+%N!/$!56@($)%/(N!)A$'!$:!/%!?*&++A!
?A'! /*/! ?:&'! %/! A((%/0+%! A&5&/! D$%/-! 8$/'$! :A! ?+%)$B+%! =*+)&:%! 0&!
F&A0+&?:%! +%)B0%! <?$5&+$%/!1! 2!$:! /%! =A&(! ?A'! 5+A$/0+%! :%'! 0$%&O!>-!
CE<?$5&+$%/! /E%'(! 0*/5! ?A'! A(6<%! A&!'%/'! '(+$5(!0&! (%+)%N! )A$'! :&((%!
5*/(+%! :A! +%:$;$*'$(<! '&?%+'($($%&'%! 5*))%! )%/'*/;B+%! %(!
)f'($=$5A(+$5%N!%(!'&D'($(&%!A&!5*/5%?(!(+A0$($*//%:!0%!:A!0$K$/$(<!\5%:&$!
0%! :EA'(+*:*;$%! ?:A(*/$5$%//%a! &/! 0$K$/! $/%O$'(A/(! ?*&+! :E6*))%v-! ]/!
&/!)*(N!:%'!0$%&O!'*/(!inutiles!A&!'f'(B)%!)A(<+$A:$'(%!0&!)*/0%!(%:!
F&%!:%!5*/5%KA$(!J?$5&+%!%(N!AKA/(!:&$N!#<)*5+$(%-!!
2!C%! ?+$/5$?%! 0*/(! /*&'! /*&'! '%+K$+*/'! 5*))%! ?*$/(! 0%!
0<?A+(N!5E%'(!F&%!+$%/!/%!?%&(!l(+%!%/;%/0+<!0%!+$%/!?A+!
&/%! $/(%+K%/($*/! 0$K$/%-! IA+! '$! :A! 5+A$/(%! +%($%/(! (*&'! :%'!
)*+(%:'N! 5E%'(! F&%! '&+! :A! (%++%! %(! 0A/'! :%! 5$%:! $:'! K*$%/(!
D%A&5*&?!0%!56*'%'!0*/(!$:'!/%!?%&K%/(!%/!A&5&/%!=Ak*/!
A?%+5%K*$+! :%'! 5A&'%'! %(! $:'! ?%/'%/(! F&%! 5%:A! A++$K%! ?A+!
&/%!?&$''A/5%!0$K$/%-!IE%'(!?*&+F&*$N!F&A/0!/*&'!A&+*/'!
K&! F&%! +$%/! /%! /A}(! 0%! +$%/N! A:*+'! /*&'! K%++*/'! ?:&'!
=A5$:%)%/(!5%!F&%!/*&'!56%+56*/'!1!0E*e!?+*K$%/(!56AF&%!
56*'%!%(! 5*))%/(! (*&(%'!56*'%'! '%!=*+)%/(N! 'A/'! :EA$0%!
0%'!0$%&O!>!\C&5+B5%N!De$rerum$naturaN!sN!P`|GPTva-!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
v!2!]/!%/;A;%A/(!&/%!@?+%!:&((%!5*/(+%!:A!'&?%+'($($*/N!:E<?$5&+$')%!A!0<(+&$(!:%'!)f(6%'!0%'!
0$%&O!;+%5'!%(!+*)A$/'-!W*/!A(6<$')%N!'$/*/!(6<*+$F&%N!0&!)*$/'!?+A($F&%N!%'(!+%'(<!%==$5A5%!
?%/0A/(! 0%! :*/;'! '$B5:%'!>! \[-! I*;/$*(N! Lucrèce,$ De$ la$ nature$ des$ chosesN! ]0$($*/'! '*5$A:%'!
P^_`N!?|_a-!!
!!!2!#$%&! %'(! )*+(!>^! %(! 2!s:! /Ef! A! +$%/! M! 5+A$/0+%! 0%'! 0$%&O!>N! 5E%'(!
?A+%$:-!!
2!WE$:! f! A! 0%'! 0$%&ON! $:'! /%! '%! '*&5$%/(! ?*$/(! 0%! /*&'!>N! G!
K*$:M!:A!'%&:%!?+*?*'$($*/!K+A$%!0%!(*&(%!?6$:*'*?6$%!0%!:A!
+%:$;$*/!>-!\Gai$savoirN!?A+A;+A?6%!PTGv!%(!S__-a!
!
!!!C%'!5*/'<F&%/5%'!)*+A:%'!'*/(!A:*+'!</*+)%'-!CA!)*+A:%!0EJ?$5&+%!
%'(!&/%!)*+A:%!0%!:E$))A/%/5%!6&)A$/%-!!s:!
=A&(! 2!(%/(%+! 0%! K$K+%!>! '%:*/! &/%! =*+)&:%! 0%! C&5+B5%-! ](! K$K+%!
6%&+%&ON!6*+'!0%!(*&(%'!5+A$/(%'N!?A+($5&:$B+%)%/(!5%::%'!$/'?$+<%'!?A+!
5%'!0$%&O!:*$/(A$/'!*&!(*&(%'!?%/'<%'!$0<A:$'(%'Px-!J?$5&+%!:&((%!5*/(+%!
:A! ?%&+N! 5%((%! 5+A$/(%! ?%+)A/%/(%! 0%'! 6*))%'! F&$! :%'! %)?l56%!
0El(+%!6%&+%&OPP-!d%/=*+5%+!:%'!=A$D:%''%'!6&)A$/%'!%/!5%''A/(!0EAK*$+!
?%&+! i! '&+)*/(%+! '%'! 5+A$/(%'N! 5%''%+! 0El(+%! &/! A;/%A&! (+%)D:A/(N!
+%0%K%/$+! &/! =*+(N! '%! 0<?A''%+N! '%! '&+)*/(%+!1! 0&! ?+<G3$%(4'56%N! */!
K*&'! 0$(!7!!3&:! /%! KA! A&''$! :*$/! F&EJ?$5&+%! 0A/'! :EA''$)$:A($*/! 0%! :A!
?6$:*'*?6$%!M!&/!A+(!0%!K$K+%!1!!
2!s:!=A&(!+$+%!%(!%/'%)D:%!?6$:*'*?6%+!%(!&'%+!0%!(*&(%'!:%'!
A&(+%'!56*'%'!F&$!/*&'!'*/(!?+*?+%'N!%(!/%!LA)A$'!5%''%+!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
^! {*+)&:%! F&$! 5*++%'?*/0! M! 5%! F&%! h6$:$??%! I6*&:%(! A??%::%! 2!&/! )*)%/(! <?$5&+$%/! 0%!
3$%(4'56%!>! \L’Épicure$ de$ Nietzsche$:$ une$ figure$ de$ la$ décadenceN! d%K&%! ?6$:*'*?6$F&%N! /-!
u~P^^vN!?-!uS_!
Px!2!#EA?+B'!C&5+B5%N!:A!+%:$;$*/!/%!0<(*&+/%!?A'!'%&:%)%/(!:%'!6*))%'!0%!:A!K<+$(<N!0%!:A!
5*//A$''A/5%!0%'!:*$'!0%!:A!/A(&+%!g!%::%!:%&+!$/(%+0$(!:A!K$%!6%&+%&'%N!%::%!%'(!)l)%!:A!'*&+5%!
0%'!5+$)%'!:%'!?:&'!5+&%:'!>!\[-!I*;/$*(N!Lucrèce,$De$la$nature$des$chosesN!]0$($*/'!'*5$A:%'!
P^_`N!?|va-!
PP!2!h*&+!J?$5&+%N!A((%$/0+%!:%!D*/6%&+!$)?*'A$(!5*))%!?+<A:AD:%!0%!:$D<+%+!:E6*))%!0%!:A!
5+A$/(%! 0%'! 0$%&ON! 5E%'(GMG0$+%! 0E%O5:&+%! :%! 0$K$/! 0&! )*/0%!>! \[+A4$A/*! 8++$;6%(($N!
Encyclopedia$Universalis,$Dictionnaire$des$philosophesN!2!J?$5&+%!>N!8:D$/!b$56%:!SxxPa!