Образовательное учреждение профсоюзов

Образовательное учреждение профсоюзов
«Академия труда и социальных отношений»
Курганский филиал
Методические рекомендации
по дисциплине «Французский язык» для выполнения контрольной работы №2
для студентов специальностей 080507 «Менеджмент организации», 080104
«Экономика труда», 080505 «Управление персоналом», 080109 «Бухгалтерский
учет, анализ и аудит», 080105 «Финансы и кредит» заочной формы обучения
Курган – 2011

Гаручава А.П. Методические рекомендации по дисциплине
«Французский язык» для выполнения контрольной работы №2 для студентов
специальностей 080507 «Менеджмент организации», 080104 «Экономика
труда», 080505 «Управление персоналом», 080109 «Бухгалтерский учет, анализ
и аудит», 080105 «Финансы и кредит» заочной формы обучения – Курган:
Академия труда и социальных отношений, 2011 – 43 с.
Методические рекомендации по дисциплине «Французский язык»
разработаны в соответствии с рабочей программой.
Автор: Гаручава Аза Полушаевна, ст. преподаватель кафедры гуманитарных и
социально-экономических дисциплин
Рецензенты: Дегтярева Н.М., доцент кафедры гуманитарных и социально-
экономических дисциплин КФ ОУП АТиСО, Шихардина Л.Н., к.п.н., доцент
кафедры английской филологии Курганского государственного университета
Утверждено на заседании кафедры гуманитарных и социально-
экономических дисциплин,
протокол № _____ от ______________2011 г.,
Зав. кафедрой Попова Е.Г._____________________
Рекомендовано к изданию Ученым советом КФ АТ и СО
(протокол № _____ от ______________2011г.)

Содержание
Введение
1 Темы для изучения
1.1 L’action sur les marches (marketing)
1.2 Le commerce extérieur
5
5
10
1.3 La notion du contract
1.4 La banque
2 Контрольная работа № 2
2.1 Вариант 1
2.2 Вариант 2
19
29
32
32
38
Список использованных источников
43

Введение
Методические рекомендации для выполнения контрольной работы №2
по дисциплине “Французский язык” (для студентов всех специальностей
заочной формы обучения) предназначается для студентов 2 курса
неязыкового вуза для формирования навыков устной и письменной речи в
рамках профессионального языка делового общения.
Основная задача данного пособия – подготовка студента к выполнению
контрольной работы №2, формирования навыков поискового и
ознакомительного чтения, перевода и коммуникации на основе
систематизации и обобщения языкового материала в соответствии с
программой по французскому языку. Подготовка может осуществляться
студентами как самостоятельно, так и под руководством преподавателя.
В соответствии с этой задачей осуществлен подбор текстов, дающих
более полное представление о языке делового общения, речевых и
лексических упражнений, активизирующих коммуникативные навыки. Тексты
сопровождаются словарем, в который входит лексический минимум,
необходимый для освоения данной темы.
Пособие содержит контрольную работу № 2 (в двух вариантах), тексты
для чтения и упражнения.
Методические рекомендации могут быть использованы в качестве
дополнительного пособия к имеющимся учебникам и методическим пособиям
по развитию навыков делового общения.

1 Темы для изучения
1.1 L’action sur les marchés
Toute l’information recueillie sur les agents et les facteurs du marché est
nécessaire pour agir sur le marché. L’ensemble des actions comporte quatre elements
de la commércialisation: le produit, le prix, la communication et la distribution.
La politique de produit.
Elle commence par le concept de produit qui peut s’appliquer à une classe de produit
(les cigarettes), à un type de produit (les cigarettes à bout filtre) ou à un produit-
marque (les Gitanes à bout filtre). On procède aux études de motivation et enfin on
prend la décision de lancer le produit. Alors se posent les problèmes de son
décollage, de son entretien et de sa position face à un nouveau segment de clientèle
potentielle.
La politique de prix consiste à donner à chaque produit le prix qui peut lui
assurer les meilleures chances de succès face à la concurrence.
La politique de communication fait connaître le produit dans son
environnement concurrentiel, elle lui donne la meilleure image possible. Pour cela on
emploi la publicité, la promotion des ventes, les relations publiques.
La politique de distribution choisit les meilleurs circuits de distribution pour le
produit.
Repondez aux questions
1 En quoi consiste la politique de produit dans le marketing?
2 Pourquoi le prix est-il un élément important dans l’optique de marketing?
3 Qu’est-ce qui entre dans la politique de communication?
4 Comment comprenez-vous la distribution?
Publicité et communication
Les parties principales de la publicité sont:
- la promesse ou bénéfice consommateur, c’est-à-dire l’avantage que le produit
offre au consommateur.