III) Les éléments techniques de l’exportation
a) Cycle international de vie du produit (CIVP).
L’élaboration de la politique du produit
3 phénomènes majeurs :
Le produit ne suit plus seulement un cycle vital, mais aussi un cycle spatial (cycle
international de vie du produit).
Les exigences spécifiques du pays importateur peuvent conduire l’entreprise à adapter
son produit (données locales, normes…).
Le passage des frontières peut modifier la perception du produit, tant de son aspect
psychologique que dans son utilisation.
Voir schéma C.I.V.P
L’export peut allonger la durée de vie d’un produit, en effet un produit dont le cycle de vie se
fini en France peut en voir un autre débuter dans un autre pays et ainsi de suite…
b) L’adaptation du produit
La forme la plus rudimentaire de l’adaptation :
Il s’agit juste d’adapter la marque et le mode d’emploi (traduction), cela représente
généralement faible.
Modifications comminatoires : obligatoires afin de pouvoir pénétrer les
marchés étrangers :
Normes et législations.
Modifications de production au niveau des qualités intrinsèques du produit afin
de satisfaire aux demandes spécifiques des marchés étrangers :
Exemple de Coca cola moins sucré en France qu’aux US.
IV) Les moyens de paiement