1
Communications: 1, rue Sdérot 92160 Antony Tel: 01 46 66 19 17 Sur Internet e-mail: [email protected]
Le site des communautés de la banlieue sud: http://antonyviejuive.info e-mail: [email protected]
Antony Vie Juive
Bulletin de liaison de la Communauté Juive
N° 37
Septembre - Octobre 2008
Editorial de Paul Fellous
Nous voilà au seuil d’une nouvelle année : la commission
administrative vous présente ses vœux les plus affectueux.
Affectueux, oui, parce que nous tenons à ce que notre communauté
soit à la fois un lieu de prières, d’études, de diffusion du savoir, de
convivialité et de fête..
Nous ferons tout pour cela.
La communauté juive de France a élu dans la dignité et le respect
du travail accompli le nouveau Grand Rabbin de France Gilles
Bernheim, et élargi au consistoire central le mandat de M. Joël
Mergui..
Monsieur le Grand Rabbin Joseph Haim Sitruk et M Jean Kahn
ont formidablement œuvré au développement du judaïsme français.
Notre communauté aussi va connaître des changements.
Monsieur le Rabbin Vaniche achèvera sa mission en décembre
2008.
Nous allons, avec vous, choisir notre nouveau rabbin et déterminer
avec lui nos objectifs.
Nous avons le souci de la fréquentation des offices ; la synagogue
doit rester le lieu central d’épanouissement spirituel ; j’en profite
pour saluer avec respect tous ceux qui avec ferveur et ténacité
assurent par leur présence quasi quotidienne à l’office même tout
l’été la continuité de la vie juive; Ils sont le socle de notre
communauté..
Nous avons le souci de l’équilibre financier et il nous faut en parler.
Il est souhaitable que, chacun selon ses moyens, contribue
financièrement à la vie de la communauté. Notre appel vous
concerne tous.
A la veille des fêtes certains s’interrogent
«Pourquoi demandons-nous une contribution financière pour
participer aux offices des grandes fêtes?»
Im ein kemakh, ein Torah, im ein Torah ein kemakh
S’il n’y a pas de farine il n’y a pas de Torah et s’il n’y a pas de
Torah il n’y a pas de farine (Rabbi Eleazar Ben Azaria, Avoth 3/
21).
Le prix des places que nous vous demandons sert à financer la
communauté tout au long de l’année et représente plus du 1/3 du
budget annuel ; il permet à la communauté de vous accueillir en
toutes circonstances ( naissance, mariage, majorité religieuse et
hélas deuil,) ;il nous faut donc assurer en autonomie nos frais de
fonctionnement toute l’année et nous ne bénéficions naturellement
d’aucune subvention d’état.
Nous avons le souci d’Israël
Nous avons fêté a Antony Yom Hatzmaouth en mai, nous allons
célébré le 21 septembre à Bourg la reine cet anniversaire avec les
autres communautés des hauts de seine et les autorités civiles et
religieuses
Nous avons le souci de la Jeunesse et du Talmud thora :
c’est notre préoccupation première, nous souhaitons que
(suite page 2)
Sommaire:
Editorial Paul Fellous _____________________________________
Billet de la rédaction Edmond Nadam________________________
Activités communautaires_________________________________
Vie communautaire, carnet et petites annonces _______________
Guide du divorce religieux _________________________________
Séder de Roch Hachana __________________________________
60 ième anniversaire de l’état d’Israël _______________________
La communauté juive reçoit les chrétients de St Saturnin _______
Horraires des Fêtes de Tichri ______________________________
Ce numéro a été élaboré et mis en pages par E Nadam et JM Emsallem
p1
p1
p3
p4
p5
p5
p6
p7
p8
Billet de la rédaction, Edmond Nadam
Le mois d’Eloul annonce 5769, et nous nous préparons à ces grandes
solennités de Tichri qui ne manquent jamais de nous appeler à de
meilleures résolutions et à une plus grande participation à la vie du Klal
Israël.
La communauté juive d’Antony est organisée, vivante, avec un long
passé prestigieux, et désireuse d’évoluer encore et encore. Les activités
cultuelles et culturelles doivent intéresser les jeunes et les moins jeunes,
les pratiquants et les autres, les hommes et les femmes, les fidèles de la
synagogue et les juifs des grandes fêtes de notre calendrier. Ce truisme,
plusieurs fois répété par différentes personnes, ne doit pas résonner
dans le vide mais réveiller tous ceux d’entre nous qui se sentent un tant
soit peu responsables de leurs prochains. Comment cela ? Chacun peut
apporter sa compétence, ses passions ou ses centres d’intérêt au service
des autres coreligionnaires en y consacrant le temps que ses activités
professionnelles lui permettent. Aussi, rejoignez donc les nombreuses
commissions actives ou en phase de constitution ; dispensez vos
conseils, remarques et recommandations pour une meilleure vie
communautaire toujours plus riche et attirante. La commission
administrative est le point focal de vos propositions et vous y serez
toujours bien accueilli et souvent suivi.
Le Talmud Thora va confirmer cette année son excellente santé acquise
l’an dernier sous l’autorité du jeune directeur ; la Bibliothèque, riche de
livres, DVD, périodiques, régulièrement enrichie d’œuvres parfois
inédites, attend le peuple du livre dont vous êtes membre ; les EEIF
relancent leurs activités dans le cadre prestigieux de leur mouvement
que Manitou qualifiait de « mouvement de la Communauté » ; le Club
de l’Amitié, actif et ambitieux offre encore plus de thèmes recherchés et
consacre un des après-midi à des entretiens en hébreu animés par Léa;
la Chorale continue ses envols et son répertoire touche à tous les registres
; les danses israéliennes apportent grâce et élégance mais aussi dépense
physique ; le Krav Maga séduit les jeunes qui y trouvent confiance et
maîtrise de soi.
(suite page 2)
2
(suite de la page 1, éditorial de Paul Fellous)
nos jeunes affrontent avec sérénité le monde d’aujourd’hui
Il nous faut leur éviter le repli communautaire enrichir leur bagage.
Formée, notre jeunesse saura à la fois se rassembler, conserver et
transmettre ses valeurs et s’intégrer harmonieusement dans le pays
où elle aura choisi de vivre.
Le talmud thora a connu l’an dernier des progrès qu’il nous faut
amplifier. Il est un lieu d’enseignement, de préparation à la Bar
Mitzva et la Bath Mitzva .Comme l’an dernier nous comptons sur
les parents pour nous stimuler ; avec eux et avec vous tous nous
préparerons les fêtes de Hanoukka et de Pourim.
Nous projetons d’organiser pour les 11/14 ans une semaine loisir et
études au centre communautaire et à Paris pendant les vacances de
novembre .le projet est en cours d’élaboration .Réservez cette semaine
vous serez rapidement informés.
Dans le cadre des 10 jours du consistoire, les offices du Chabbath 27
septembre seront confiés à des jeunes de la communauté.
Nous encouragerons le développement des Eclaireurs Israelites de
France
Vous trouverez dans ce journal des informations sur l’animation
culturelle, le lien fort avec Sdérot ; le club de l’amitié, le réseau Ezra, la
bibliothèque, la chorale, tout cela fait aujourd’hui partie du paysage
communautaire.
Toute notre amitié à nos partenaires : Amicale Juive de Bourg la
Reine, Communautés de Fontenay aux roses , de Massy, AUJF, B’nai
Brith, Fanny Kaplan, WIZO …
Nous avons de grands projets mais nous vous en parlerons le moment
venu.
Un immense merci à tout ceux qui avec modestie et spontanéité
contribuent bénévolement à la vie du centre.
Ils ont dit ….
· «Un Etat moderne tourné vers le futur» (admiration d’Israël)
· «Je suis venu vous dire que le peuple français sera toujours aux côtés d’Israël lorsque son existence sera menacée»
(Menace iranienne)
· «Le terrorisme ne se justifie pas, il se combat» (Menace terroriste)
· «La France est l’amie d’Israël. J’ai toujours pensé cela, je l’ai toujours ressenti et je ne transigerai jamais. Ceux qui
appellent de manière scandaleuse à sa destruction trouveront la France face à eux pour leur barrer la route» (Menace
iranienne)
· «Le programme nucléaire appelle une réaction d’une extrême fermeté de la part de la communauté internationale.
Israël n’est pas seul. La France réclame des sanctions contre Téhéran. L’Iran avec l’arme nucléaire est inacceptable»
(Menace iranienne)
· «Nul ne pouvait espérer rétablir les droits du peuple palestinien en niant ceux d’Israël»
«Il faut que cette violence cesse et que cette haine qui dresse les peuples les uns contre les autres cesse».
· «Je vous demande de nous faire confiance parce que nous voulons vous aider».
fin du discours «Vive la France, vive Israël, vive la paix qui est une nécessité pour les Israéliens et les Palestiniens»
(Guilad Shalit).
Nicolas Sarkozy à la Knesset ; Jérusalem – Israël le 23 juin 2008
(suite de la page 1, Billet d’Edmond Nadam)
Nous avons déjà lancé l’idée d’un cycle d’initiation à l’informatique,
d’un atelier d’apprentissage de la lecture hébraïque. Nous pensons
utile d’aider les jeunes et les demandeurs d’emploi à l’élaboration de
leur projet professionnel, de leur curriculum vitae et de leur lettre de
motivation sans oublier leur préparation aux entretiens d’embauche
ou d’admission dans une école et enfin, last but not least, des conseils
pour l’élaboration d’un plan d’un mémoire et sa soutenance orale.
Ces projets restent à l’étude et si certains sont dépendants de matériel
en cours d’installation, les autres attendent des candidats.
Vous avez compris que votre aide, même minime, peut faire aboutir
ces idées.En un mot, parlons ensemble. Cette période est propice à la
prise de résolution positive pour votre communauté.
La rédaction vous présente ses meilleurs vœux de bonne et heureuse
année 5769
Channa Tova Vétikatévou
Post-scriptum : Le Comité de rédaction de ce journal désire élargir la
participation des journalistes occasionnels que vous êtes, et vous
invite à le rejoindre, dans le domaine technique (mise en page, relecture,
recherche de documents, …) ou dans le domaine rédactionnel (articles,
études, …). Nous vous remercions de nous faire connaître votre désir
de nous aider. Nous vous en remercions chaleureusement.
Conférence : jeudi 6 novembre 2008 à 20 heures 30
Centre Communautaire d’Antony
«Analyse et interprétation de la vie de Rabbi AKIV
‘Réincarnation’ : Epreuves et réparations
par Haïm Bettach, ancien membre actif et ami de notre communauté
3
Les cours de
Krav Maga (06 83 45 81 98)
Oulpan d’Hébreu
danses israéliennes
et les activités des EEIF (Déborah : 06 87 18 70 90)
vont reprendre très bientôt, inscrivez-vous rapide-
ment auprès du secrétariant de la Communauté
_________________________________________
Chorale
Les répétitions de la chorale communautaire repren-
dront le mercredi 10 septembre 2008 avec de nou-
veaux projets.
Notre maitre de chant, Hélène, nous a préparé un
répertoire allant de l’opérette au bel canto.
Les séances se tiendront tous les mercredis de 19H
à 20H30.
Les anciens auront à cœur de reprendre ces séances
conviviales et tellement agréables…et les nouveaux
viendront découvrir cette activité ouverte à tous
ceux, quelque soit la qualité de leur voix, qui veulent
chanter, se détendre, passer un bon moment.
Nous vous attendons nombreux le mercredi 10 sep-
tembre à 19h00.
PAF : 100 € par an.
Georges Dayan
______________________________
Venez découvrir
les fabuleuses danses d’Israël
Un cours de danse Israélien (Rikoudei-am) sera don-
né aux dames par le professeur Régine VINER
au Centre Communautaire d’Antony dès la rentrée
d’octobre
Pour les inscriptions, téléphoner à Brigitte Ktourza
Tel: 01 46 61 91 34
ACTIVITES DU CENTRE COMMUNAUTAIRE
CLUB DE L’AMITIE
Nous espérons que vous avez passé de bonnes vacances en bonne
santé. Nous vous attendons le 9 septembre à 14h au centre pour
prendre un café et des pâtisseries.
Nous parlerons de cet été et de ce que nous pourrons faire cette
année.
Prévision des activités du 4ème trimestre 2008
Mardi 9 septembre :
Rentrée du club. Goûter et film au centre communautaire
Mardi 23 septembre :
Une visite à Paris
Mardi 28 octobre :
Atelier peinture sur porcelaine
Mardi 18 novembre :
Sortie à Paris, au Musée de la Monnaie
Mardi 2 décembre :
Conférence de Mme Halbert. Napoléon et les Juifs
Mardi 16 décembre :
Atelier Bougies
Tous les jeudis, Léa nous donne des cours d’Hébreu
Et nous comptons sur Suzanne Benamram pour continuer les
exposés sur les différentes fêtes et les recettes de cuisine.
Bonne rentrée !
Claude Miara : 01 46 68 54 14 Hélène Layani : 01 46 66 78 08
Le réseau EZRA fonctionne toujours
De nombreuses familles, spécialement pour les fêtes de Pâques, ont
bénéficié d’une aide alimentaire et financière et cela grâce à votre
générosité en réponse à nos appels et à l’action banque alimentaire
du B’nai Brith d’Antony auprès du supermarché Cashbi
Au nom de la communauté nous tenons à vous remercier.
Le réseau EZRA a pour but essentiel de fournir une aide et une petite
contribution financière aux familles en difficulté spécialement au
moment des fêtes de Tichri et de Pâques.
Il fonctionne dans la plus grande confidentialité
Dans les situations complexes nous mettons les familles en relation
avec les services municipaux compétents et avec le Casip Cosajor.
Ces services procèdent à l’étude des dossiers et des pièces justificatives
Pour tout renseignement veuillez vous adresser s’il vous plaît auprès
de : Mme N.Ktorza 01 69 20 52 83
Un cabinet de Sophrologie Caycédienne s’est ouvert à
Wissous
C’est une méthode de relaxation basée sur la respiration et la visualisation pour
mieux gérer les difficultés de la vie quotidienne
Muriel Benhamou se tient à la disposition des membres de la communauté
(adultes, adolescents et enfants à partir de cinq ans) sur rendez-vous.
PHENOZEN, 8 Rue Pierre & Marie Curie. 91320 Wissous.
Tel.: 06.23.49.53.90. E-mail: [email protected]
4
P E T I T E S A N N O N C E S
Pour éditer une annonce contacter
Evelyne Cabanat au 0146661917 ou par
internet envoyer une note à
_____________________________
Publicité:
Dans le journal, ( Antony Vie Juive), ou
sur Internet (www.judaica.fr.st),
téléphonez au 0146661917.
ou à [email protected] qui transmettra.
_________________________________
Divers:
WEBANIM Technology
THE BEST WEB CREATION
www.webanimtech.com
10 Chovevei Tsion
63148 Tel Aviv Israël
Téléphone: +44 800 559 6580
Benjamin Emsallem
_________________________________
Location (offres):
Loue petit pavillon meublé rue
Magueritte, courte durée rens.
0146606408
_________________________________
Ventes (offres):
Appartement 2 pièces, cuis. ,douche/WC,
fenêtres double vitrage, très
éclairé,cave,digicode,poss. prof. lib.
centre Antony, ancien, faibles charges 32
M2 5 mn RER B: 147 000 eur
Tel: 0614017500
________________________
Retrouvez Vie Juive à Antony sur
le site antonyviejuive.info
maquettiste et webmaster:
PUB PUB PUB
Amis commerçants, notre journal
est diffusé à environ 1000
exemplaires, il offre des encarts
publicitaires à des prix fort
modérés et n’ayant pour objectif
que de couvrir nos frais n’hésitez
pas à vous en servir.
Renseignements:
Evelyne Cabanat Tel: 01 46 66 19 17
Présence de la communauté d’Antony
Le 12 Août 2008 en Israël pour le mariage de Dror et Elodie
garage
Point S
Pneus toutes marques, train
avant, freinage, amortis-
seurs, mécanique toutes
marques,vidange, CO/CO²
R.N. 20 - 111 Avenue Aristide
Briand 92160 ANTONY
01 46 66 56 92
Vie Communautaire d’Antony Carnet
Naissances :
Eyal au foyer de Samantha et Jean Marc Benlollo
Mazal Tov aux familles Benlollo et Sfez
Eytan au foyer de Delphine et Patrick Lévy
Mazal Tov aux familles Beracassat et Lévy
Eden au foyer de Laetitia et David Fellous
Mazal Tov aux familles Mimouni et Fellous
Nati au foyer de Jessica et Pascal Etyngier
Mazal Tov aux familles Etyngier et Fargeon
Téa au Foyer de Ken et Nadia Fargeon
Mazal Tov aux familles Sardou et Fargeon
Une petite fille au Foyer de Madame et Monsieur Raphael Edery
Mazal Tov à notre directeur de Talmud Thora et à sa famille
Bath Mitzva
Sharon Kalifa, Mazal Tov à toute la famille
Sarah Stora : Mazal Tov et bonne Alya à toute la famille
Bar Mitzva
Elie Mosnino, Mazal Tov aux familles Mosnino et Ajzenman
Elie Medioni , Mazal Tov aux familles Bentolila et Médioni
Eyal Bonneh, Mazal Tov aux familles Bonneh et Tapia
Réphael Benamram, Mazal Tov à Serge et à toute la famille
Daniel Eliahou Sultan, Mazal Tov à Michaël et à sa famille
Mariage
Dimanche 1 juin, à Antony, Yaël et Joseph Mimouni ont célébré leur
mariage dans la plus stricte intimité, Mazal Tov aux époux et aux familles
Mardi 12 Aout Elodie Hanna Emsallem et Dror Hashash Lavi ont célébré
leur mariage à Hertzlyah, Mazal Tov et bonne Alya à Elodie
Décès
Berri Benchimol et Mali Benhamou ont eu la douleur de perdre leur maman
en Israël
Charles Ayoun a eu la douleur de perdre son frère, le Professeur Richard
Ayoun, universitaire, chercheur, maîtres de thèses. Il laisse une oeuvre
substantielle sur le judaïsme sépharade dont il était un expert écouté
Nous avons eu la tristesse d’apprendre le décès de Monsieur Prosper
Alouche, ancien huissier à la synagogue de Massy, connu et épprécié de
tous.
Monsieur et Madame Philippe Israël ont eu la douleur de perdre leur père,
monsieur Samuel Israël
Nous avons appris avec tristesse le décès du Rabbin Malki Benamara,
Hazan de la synagogue de la rue Buffaut, membre de la famille Benamram.
Nous présentons nos condoléances à toutes les familles endeuillées.
5
Location de la salle
La salle est, en fonction des disponibilités,
à disposition de Tous.
Se renseigner auprès du responsable
Madame Lucienne Cohen:
Tel: 01 46 66 19 17 - 01 46 68 86 62 - 06 87 39 83 82
Le séder de Roch Hachana
Diffusé par le F.S.J.U.
Les festivités de Roch Hachana débutent la veille au soir. Comme
pour les autres fêtes, on se veut optimiste et plein d’entrain pour
célébrer le nouvel an. Les communautés juives à travers le monde
ne manquent pas de recettes originales. Le séder (ordre) de Roch
Hachana est plus ou moins copieux selon les communautés dont
on est originaire. Le miel est omniprésent, comme accompagne-
ment, pour chacun des aliments mis sur le plateau.
Le séder commence toujours par le kiddouch. Il comprend une
coupe de vin (du vin blanc pour certains, car il évoque la miséri-
corde).
Immédiatement après, on fait la prière sur des ‘halots (parfois
fourrées avec du raisin sec) choisies spécialement à cette occasion
de forme arrondie (en forme de couronne pour rappeler la royauté
de Dieu, mais aussi sans aspérités, pour une année pleine de dou-
ceur). On remplace le sel par le sucre.Dans certaines communau-
tés d’origine achkénaze, on dessine sur la ‘hala un motif rappelant
une échelle. Elle symbolise la montée de chaque Juif sur « l’échel-
le du jugement divin. » D’autres confectionnent des ‘halot en
forme de spirale, pour rappeler la main tendue prête à recevoir le
verdict divin, mais aussi la spirale de la vie vers laquelle chacun
de nous est entraîné. En Afrique du Nord, on réalisait des pains
en forme d’oiseaux, en souvenir du verset d’Isaïe : « comme les
oiseaux, Dieu protègera Jérusalem ».
La principale bénédiction se fait sur une pomme trem-
pée dans du miel. On formule ainsi le souhait que l’année à
venir soit bonne et douce. On retrouve la pomme au dessert dans
le « shtrudel aux pommes », la confiture de pomme, « l’apfelk-
rapfe » (chausson aux pommes alsacien).En Bulgarie, la bénédic-
tion est faite sur une pomme cuite au miel.
Les Juifs d’Algérie, de Tunisie et du Maroc mangent des
dattes « tamra ou tam » qui signifient en araméen « terminer »,
car nous espérons que l’influence de nos ennemis prenne fin.
Après les fruits qui poussent dans les arbres, on consomme des
légumes qui poussent en terre. C’est à travers ces aliments que
nous souhaitons « que nos ennemis cessent de nous vouloir du
mal ». Le rabbin Gérard Haddad précise : « Le destin des hommes
ne consiste pas seulement en douceur, il faut envisager aussi les
événements pénibles tels que les conflits avec les ennemis, les
maladies qui peuvent survenir, pour les conjurer ».
En Tunisie, on mange de l’ail cuit dans du miel, dont le
mot en hébreu « toum » fait penser au verset « ché yitamou oye-
vénou » « Que nos ennemis soient anéantis ! »
On peut trouver sur certains plateaux des blettes (salki
en araméen), mot qui ressemble à istalek qui veut dire « enlever »
(« Que nos ennemis disparaissent et soient enlevés !). De la cour-
ge, du potiron, des épinards, des poireaux (karti) dont la racine
est la même que karet qui veut dire retrancher, supprimer, dans
l’espoir qu’avec cette bénédiction « nos ennemis seront écartés ».
Les pois dont la symbolique est la même que la grenade
dont le mot en araméen (rubiya) dérive de rov, c’est-à-dire l’abon-
dance. Les Juifs tunisiens consomment des beignets d’épinard ,
de courge, d’ail. Les Juifs de Turquie préfèrent les fritadas,
c’est-à-dire différents gratins composés de blettes, de courgettes,
de courge !
Enfin, une cinquième bénédiction porte sur le souhait «
qu’Israël soit en tête des nations, plutôt qu’en queue » (au niveau
moral) et serve d’exemple aux autres nations. On fait la bénédic-
tion sur une tête de poisson ou de mouton (ou sur une partie de
cette tête). On évite de choisir une tête de veau ou de bœuf, pour
ne rappeler ni le veau d’or, ni les autres animaux adorés dans
l’Antiquité.
Le repas se consomme ensuite.
A propos du Guide du Divorce Religieux (guet) en France
A mon grand étonnement j’ai reçu il y a peu de temps une
invitation émanant de la WIZO et du Consistoire de PARIS Ile
de France concernant le lancement officiel du « Guide du Divorce
religieux en France (guet) ».
Je me suis bien sûr précipitée pour écouter cette présentation ; il
faut vous dire qu’il y a exactement 24 ans, sous la direction de
Mme Gugenheim, une équipe et moi-même avons réalisé pour la
WIZO et le Consistoire une brochure traitant du mariage juif.
Ainsi les temps changent le nombre de mariage a diminué, et le
divorce est très présent.
L’étude pour cette nouvelle brochure a été réalisée par
Mesdames Sonia Sarah Lipsyc, Annie Dreyfus, Janine Elkouby,
elles-mêmes ont soumis leur projet à Mr Le Grand Rabbin
Michel Gugenheim, qui n’est autre que le fils de Mme Gugenheim
Cette brochure n’est pas exhaustive, mais elle permet d’éclaircir
certains points importants auxquels sont souvent confrontés les
divorcés civils, ainsi que la marche à suivre pour obtenir le guet
(le divorce religieux).
Voici quelques exemples : qui peut demander le guet ? La réponse
est la femme comme l’homme, mais seul l’homme peut le délivrer.
Une femme peut refuser de recevoir le guet (décret ou takana de
Rabénou Guershom au 11ème siècle)
Conséquences du point de vue de la loi juive : Si un homme refuse
de donner le guet ou si sa femme refuse de le recevoir, et que
durant cette période l’homme a une relation avec une autre femme
célibataire, il ne commet pas d’adultère et si cette femme est juive
ses enfants sont juifs sans restriction.
Si la femme attend sont guet ou refuse de le recevoir elle peut se
remarier civilement ; mais aux yeux de la loi juive le mariage civil
ne peut se justifier puisque les relations intimes entre « ces
nouveaux mariés » sont interdites sous peine d’adultère tant
qu’elle n’a pas reçu son guet.
Je ne veux pas continuer à vous énumérer toutes les lois, lisez
cette brochure, elle est disponible soit à la WIZO, soit au
Consistoire de Paris WIZO / TEL.01 48 01 97 70
Consistoire de Paris Tel.01 40 82 26 26, service des divorces
Béatrice Katz
1 / 8 100%
La catégorie de ce document est-elle correcte?
Merci pour votre participation!

Faire une suggestion

Avez-vous trouvé des erreurs dans linterface ou les textes ? Ou savez-vous comment améliorer linterface utilisateur de StudyLib ? Nhésitez pas à envoyer vos suggestions. Cest très important pour nous !