CAHIER DES CHARGES DU MARCHE PUBLIC DE SERVICES AYANT POUR OBJET “2009002 Renting ou marché de location long terme de véhicules” Appel d’offre avec publicité Pouvoir adjudicateur Zone de police Lermes ( 5333) Auteur de projet Zone de police Lermes ( 5333) Service Logistique ( CP Daniel DUCRO ), Route de Mons 237 -6560 Erquelinnes CHAPITRE 1 : DISPOSITIONS ADMINISTRATIVES ARTICLE 1- DISPOSITIONS GENERALES A . Réglementation en vigueur Pour autant qu’il n’y soit pas dérogé dans les dispositions du présent cahier des charges, les dispositions et conditions qui suivent sont d’application: 1. Loi du 24 décembre 1993 (MB du 22-01-1994) relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services, et ses modifications ultérieures. 2. Arrêté royal du 8 janvier 1996 (MB du 26-01-1996) relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics, et ses modifications ultérieures. 3. Arrêté royal du 26 septembre 1996 (MB du 18-10-1996) établissant les règles générales d'exécution des marchés publics et des concessions de travaux publics ainsi que l’annexe à cet arrêté royal concernant le cahier général des charges, et ses modifications ultérieures. Article 116, alinéa 1 de l’Arrêté royal du 8 janvier 1996 Le délai de validité des offres de 60 jours calendrier est remplacé par un délai de 120 jours calendrier. B. Dérogations au cahier général des charges Parmi les dispositions du cahier général des charges applicables en matière de fournitures , le présent cahier spécial des charges comporte des dérogations aux articles 12,13,50,53,55 $ 4 et 56 à 62. Ces dérogations sont justifiées par les exigences particulières du marché à savoir la location à long terme sans option d’achat avec réception unique lors de la mise à disposition des véhicules. Les article 5 à 9 ne sont pas non plus applicables : la mise à disposition des véhicules et le système du paiement régulier d’un loyer qui découle de la nature même du marché , garantissent en effet l’administration contre tout défaut d’exécution de ses obligations par l’adjudicataire. ARTICLE 2 –POUVOIR ADJUDICATEUR Le pouvoir adjudicateur est La Zone de police Lermes ( 5333) Service Logistique : CP Daniel DUCRO Route de Mons 237 à 6560 Erquelinnes Tél : 071/59.76.37 Fax : 071/ 59.76.47 E-Mail : [email protected] Page 1 ARTICLE 3 – OBJET DU MARCHE Le présent marché a pour objet la location à long terme , pour une durée de 60 mois, de de quatre véhicules dont la description est mentionnée ci-dessous moyennant le paiement d’un loyer mensuel pendant la durée du contrat : 1- Deux véhicules d’intervention policière de type « combi » ( spécifications techniques : voir article 19 ). Le kilométrage total pour toute la durée de la location est estimé à 250.000 Kms. 2- Deux véhicules de type berline ( spécifications techniques : voir article 19 ). Le kilométrage total pour la durée de la location est estimé à 100.000 Kms. ARTICLE 4- TYPE DE MARCHE Le marché est un marché de fournitures. ARTICLE 5- MODE DE PASSATION Le marché est attribué par appel d’offre avec publicité. ARTICLE 6-MODE DE DETERMINATION DU PRIX Vu la détermination du prix, le présent marché est considéré comme un marché à prix global ARTICLE 7 – DEPOT DES OFFRES Sous peine d’exclusion, l’offre doit être établie comme décrit dans le présent cahier des charges. Pour autant qu’il y ait des formulaires annexés au cahier des charges, le soumissionnaire remplira ceux-ci de manière aussi complète que possible. Le prix de l'offre sera exprimé en EURO. L'offre établie sur un support papier est remise par lettre ou par porteur au pouvoir adjudicateur. Elle est glissée sous pli définitivement scellé, portant l'indication de la référence au cahier spécial des charges (2009002) et, éventuellement, aux numéros des lots visés. En cas d'envoi par la poste sous pli recommandé ou ordinaire, ce pli scellé est glissé dans une seconde enveloppe fermée portant comme indication l'adresse indiquée dans le cahier spécial des charges et la mention " OFFRE ". Cette seconde enveloppe doit être adressée à: Le Collège de police ( C.P Daniel DUCRO service logistique ) Route de Mons 237 6560 Erquelinnes L’offre doit parvenir à l’administration au plus tard le 19 juin 2009 que ce soit par envoi recommandé ou par dépôt à l’adresse susmentionnée. ARTICLE 8- OUVERTURE DES OFFRES Il n’y a pas d’ouverture des offres en séance publique. Page 2 ARTICLE 9- DELAI DE VALIDITE Délai pendant lequel le soumissionnaire reste lié par son offre: 120 jours de calendrier. ARTICLE 10 – CRITERES D’ATTRIBUTION Le pouvoir adjudicateur choisit l’offre régulière qu’il juge la plus intéressante, en fonction des critères mentionnés ci-dessous , affectés chacun d’un coefficient de pondération exprimé en points Le prix de location globale TVAC La qualité des services offerts, seront visés particulièrement ,le service après-vente, l’approche client ,les conditions d’assurances, le remplacement des pneumatiques . 60 % 20 % La qualité du dossier présenté : le soumissionnaire veillera à transmettre au pouvoir adjudicateur un dossier clairement structuré 10 % La simplicité dans les procédures de suivi du véhicule ; le soumissionnaire expliquera clairement cette procédure 10 % ARTICLE 11- VARIANTES Les variantes présentant un avantage certain pour la zone de police sont autorisées. ARTICLE 12- CHOIX DE L’OFFRE La zone de police choisit l’offre régulière la plus avantageuse tenant compte des critères d’attribution. Les offres qui ne satisfont pas à toutes les exigences minimales peuvent être rejetées sans autre formalité. Si une offre ne contient pas les informations suffisantes et que de ce fait il devient presque impossible de l’évaluer en profondeur, elle peut être rejetée sans autre formalité. Sous peine d’irrégularité, l’offre ne peut, en matière d’exigences spécifiques, ni référer à des conditions générales ou particulières de vente, ni mentionner celles-ci au verso ou en annexe. Page 3 ARTICLE 13- KILOMETRAGE Le soumissionnaire précisera dans son offre les conditions offertes si , à l’échéance de la durée de location, le montant maximum estimé des kilomètres prévu à l’article 3 soit n’est pas atteint ( remboursement des kilomètres non parcourus ), soit est dépassé ( paiement des kilomètres supplémentaires parcourus). Si en cours de marché, les kilomètres réellement parcourus par le(s) véhicule(s) diffèrent de plus de 10 % des kilomètres que le contrat de location prévoit de parcourir , le loyer pourra être revu et/ou la durée du marché pourra être adaptée. ARTICLE 14- VEHICULE DE REMPLACEMENT Un véhicule de remplacement en cas d’immobilisation de plus de 24 heures d’un des véhicules visés par le présent cahier des charges sera prévu . Il s’agira d’un véhicule de petite cylindrée et la durée du remplacement sera de 5 jours maximum. ARTICLE 15- PAIEMENT DES FOURNITURES La redevance de location est payable mensuellement dans un délai de 60 jours calendrier à dater de la réception de la facture par la zone de police. ARTICLE 16- DOCUMENTS A JOINDRE Les documents suivants doivent être joints à l’offre : 1234- Formulaire de soumission repris en annexe dûment complété ; caractéristiques précises et complètes des véhicules proposés ; documents commerciaux des véhicules ; condition générales de location. Conformément aux articles 90 et 122 , alinéa 2 de l’Arrêté Royal du 08 janvier 1996 , une attestation ONSS sera jointe à l’offre . ARTICLE 17- ERREURS ET OMISSIONS En application des disposition de l’article 98 de l’Arrêté Royal du 08 janvier 1996 , si un soumissionnaire découvre , dans le présent cahier des charges ou dans les documents complémentaires , des erreurs ou des omissions ( différences dans les textes , incohérences , contradictions ,…) telles qu’elles rendent impossible l’établissement de son prix ou inopérante la comparaison des offres , il les signale immédiatement par écrit à : Zone de police Lermes ( 5333) C.P Daniel DUCRO Route de Mons 237 6560 Erquelinnes. Page 4 ARTICLE 18- LIVRAISON Le soumissionnaire précisera dans son offre les délais et les modalités de mise à disposition des véhicules. Les véhicules seront livrés chez le concessionnaire ou le dealer choisi par la zone de police , la réception sera effectuée lors de la livraison des véhicules. Divers : Le soumissionnaire s’engage à retirer tout le matériel « police » du véhicule pour toute commercialisation futures quelle qu’elle soit dudit véhicule à des firmes privées ou publiques hors forces de police. Page 5 CHAPITRE 2 : DISPOSITIONS TECHNIQUES ARTICLE 19- SPECIFICATION TECHNIQUES A - véhicules Les véhicules doivent être équipés selon les indications énumérées dans le cahier spécial des charges de la police fédérale réf : DSA 2009 R3 800 , Lots ….et….. doivent être conformes aux exigences détaillées dans l’exemple d’offre en annexe 1. Les véhicules seront en outre équipés de : 1- Une radio « civile » 2- 1 GPS d’origine 3- Air conditionné manuel ou électronique B – Transformations police Les transformations police seront les suivantes : a - pour les véhicules anonymes : 1- Installation complète d’un car-kit pour Motorolla MTH800 2- 1 prise allume cigare supplémentaire à gauche du chauffeur pour feu bleu amovible. 3- 1 prise allume cigare supplémentaire dans le coffre arrière . 4- 2 feux de pénétration dans la calandre avant . 5- 1 sirène avec public-adress b- pour les véhicules d’intervention type « combi » 1- Striping Police locale + numérotation du toit ( numéro fourni par la zone) 2- Boite à fusible supplémentaire 3- Installation complète d’une antenne , du câblage et de l’alimentation pour Radio Cleartone 9000 + déparasitage. 4- 1 Liseuse de carte pour passager 5- Un tube TL dans le compartiment de charge. 6- 1 armoire avec table de travail 7- 1 strapontin 8- 1 cloison entre la cabine et le compartiment de charge de type « reculée » 9- 1 rampe de signalisation de type Xénon 10- 1 prise allume cigare dans le compartiment de charge + 1 à l’arrière du véhicule 11- 1 Gun-Lock 12- 2 Feux de pénétration dans la calandre avant 13- 2 Feux bleus à l’arrière du véhicule ( intérieur) Page 6 ANNEXE A : FORMULAIRE DE SOUMISSION Cahier spécial des charges 2009002 relatif à la location à long terme ( Leasing opérationnel) de quatre véhicules pour la zone de police Lermes ( 5333) Offre de prix avec publicité Le soussigné (nom et prénom): Qualité ou profession: Nationalité: Domicile (adresse complète): Téléphone: Fax: E-mail: OU (1) La firme (dénomination, raison sociale): Nationalité: ayant son siège à (adresse complète): Téléphone: Fax: E-mail: représentée par le(s) soussigné(s): (Les mandataires joignent à leur offre l’acte authentique ou sous seing privé qui leur accorde ces pouvoirs ou une copie attestant la conformité de leur procuration à l’original. Ils peuvent se borner à indiquer les numéros des annexes au Moniteur belge qui a publié leurs pouvoirs.) OU (1) Les soussignés en association momentanée pour le présent marché (nom, prénom, qualité ou profession, nationalité, siège provisoire): Ils s'engage(nt) (solidairement) sur ses/leurs biens meubles et immeubles à exécuter le marché conformément aux clauses et conditions du cahier spécial des charges du marché public susmentionné: pour un montant mensuel global de:……………………… se décomposant comme suit : a- Véhicule d’intervention de type « combi » b- Véhicule de type « berline » (en chiffres, TVAC) a - …………………………………………………………………. b- ………………………………………………………………….. (en lettres, TVAC) a-…………………………………………………………. b-…………………………………………………………. page 1 ANNEXE A : FORMULAIRE DE SOUMISSION ( suite) Sont inclus dans le prix : L’amortissement et les intérêts ; l’équipement décrit à l’article 20 du cahier spécial des charges ; La taxe de mise en circulation ; La redevance radio ; Les entretiens prévus par le constructeur ; Les réparations mécaniques dues à l’usure normale du véhicule ; Les frais de contrôle technique ; Le remplacement des pneumatiques après usure normale ( pneus neige inclus) ; Les assurances pour les couvertures suivantes : responsabilité civile , protection juridique , vol , incendie, bris de glace , dégâts matériels , occupants et conducteur. 10- La gestion des sinistres ; 11- L’assistance routière 24 Hr/24 ( y compris les dépannages) ; 12- Le véhicule de remplacement en cas d’immobilisation de plus de 24 Hrs ; 13- Les transformations de type « police » décrites à l’article 20. 14- Le kit légal ( boite de secours , triangle et extincteur ). 123456789- Informations générales Numéro d’immatriculation à l’ONSS: Numéro de TVA (en Belgique uniquement): Paiements Les paiements seront effectués valablement par virement ou versement sur le compte ................................................ de l’institution financière ................................. ouvert au nom de ................................. . Documents à joindre à l’offre Les documents requis par le cahier des charges, datés et signés, sont annexés à l’offre. DELAI DE LIVRAISON Le délai de livraison est de : …………………………………………….. OFFRE TECHNIQUE Nous confirmons que les véhicules proposés dont les caractéristiques techniques sont jointes disposent de l’équipement minimal décrit à l’article 19 du cahier spécial des charges. Page 2 Note importante Les soumissionnaires ne peuvent se prévaloir des vices de forme dont est entachée leur offre, ni des erreurs ou omissions qu'elle comporte (article 99 de l’arrêté royal du 8 janvier 1996). Fait à ............................................................................................ Le ............................................................................................ Le soumissionnaire, Signature: ............................................................................................ Nom et prénom: ............................................................................................ Fonction: ............................................................................................ Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7