Préparation et dépôt des offres

CENTRE AFRICAIN POUR LES APPLICATIONS
DE LA METEOROLOGIE AU DEVELOPPEMENT
AFRICAN CENTRE OF METEOROLOGICAL
APPLICATIONS FOR DEVELOPMENT
Institution Africaine parrainée par la CEA et l’OMM
African Institution under the aegis of UNECA and WMO
85, Avenue des Ministères BP : 13184 Niamey- Niger
: : ( (2 22 27 7) ) 2 20 0 7 73 3 4 49 9 9 92 2 - -- - F Fa ax x : : ( (2 22 27 7) ) 2 20 0 7 72 2 3 36 6 2 27 7 - -- - : : d dg ga ac cm ma ad d@ @a ac cm ma ad d. .n ne e - -- -
Web : http//www.acmad.org
INSTITUTIONAL SUPPORT TO AFRICAN CLIMATE INSTITUTIONS PROJECT
ISACIP/AFRICLIMSERV
Don FAD n° 2100155016866
Projet N° : P-Z1-CZ0-003
N°014/B/ACMAD/ ISACIP
CONSULTATION DE FOURNISSEURS A L’ECHELON NATIONAL
POUR LA FOURNITURE DE MATERIEL POUR LA PUBLICATION
ASSISTEE PAR ORDINATEUR
Mai 2013

Dossier standard de Consultation de Fournisseurs à l’Echelon International
2
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL N°014 B/ACMAD/ISACIP
ACQUISITION DE BIENS
Projet d’Appui aux Institutions Africaines du Climat (ISACIP)
Date : 24 Mai 2013
Numéro d’Identification du marché : 014B/ACMAD/ISACIP
Référence de l’accord de financement : DON FAD n°2100155016866
Numéro d’Identification du projet : P-ZI-CZO-003
1. Le Centre Africain des Applications de la Météorologie au Développement (ACMAD) a reçu un
don de la Banque Africaine de Développement pour financer le Projet d’Appui aux
Institutions Africaines du Climat (ISACIP) et envisage d’utiliser une partie des fonds pour
couvrir les paiements prévus au titre du marché de « La fourniture de matériels d’appui, de
publication et de vulgarisation » pour l’ACMAD N° 014B/ACMAD/ISACIP.
2. Le Centre Africain des Applications de la Météorologie au Développement (ACMAD) vous
invite à soumettre une offre pour la fourniture de matériels Système de publication assistée
par ordinateur
3. Le dossier d’appel d’offres peut être obtenu auprès de l’ACMAD sis à 85, Avenue des Ministères
Niamey/Niger sur présentation d’une demande écrite ou par email en écrivant à
[email protected] ou à dg[email protected] . Les soumissionnaires intéressés peuvent
obtenir des informations complémentaires auprès du même service
4. Les offres sont valables pour une période de 90 jours après l’ouverture des plis
5. Les offres devront être déposées au plus tard le 14 Juin 2013 à 17h à l’adresse ci-dessous :
Centre ACMAD
À l'attention : Mr. Le Directeur Général
85 Avenue des Ministères
BP 13184 Niamey, NIGER
Tel: [phone] - Fax: [phone]
E-mail : [email protected]rg
6. Les plis seront ouverts le même jour à 17h30mn en présence des soumissionnaires qui désirent
être présent.

CONSULTATION DE FOURNISSEURS A L’ECHELON NATIONAL
N° 014/B/ACMAD/ISACIP
OBJET :
FOURNITURE DE MATERIELS DE PUBLICATION ASSISTEE PAR
ORDINATEUR POUR L’ACMAD
Mai 2013

Table des Matières
......................................................................................................................................................
Section II. Instructions aux soumissionnaires (IS) ....................................................................3
Notes relatives aux Instructions aux soumissionnaires ..................................................3
Table des Clauses ...........................................................................................................4
Section III. Données particulières de de la Consultation de Fournisseurs à l’Echelon
national .........................................................................................................................22
Notes relatives aux Données particulières de de la Consultation de
Fournisseurs à l’Echelon national ................................................................................22
Section IV. Cahier des Clauses administratives générales (CCAG) ........................................28
Notes relatives au Cahier des Clauses administratives générales ................................28
Table des Clauses .........................................................................................................29
Section V. Cahier des Clauses administratives particulières (CCAP) ....................................41
Notes relatives au Cahier des Clauses administratives particulières ...........................41
Table des Clauses .........................................................................................................42
Section VI. Bordereau des quantités et Calendrier de livraison ..............................................47
Notes relatives à la préparation du Bordereau des quantités et du Calendrier de
livraison ........................................................................................................................47
Section VII. Spécifications techniques ...................................................................................50
Notes relatives à la préparation des Spécifications techniques ....................................50
Section VIII. Modèles de formulaires .....................................................................................63
Notes relatives aux Modèles de formulaires ................................................................63
1. Formulaire d’offre et de Bordereau de prix.............................................................65
2. Modèle de garantie de soumission ..........................................................................67
3. Formulaire de marché..............................................................................................68
4. Modèle de garantie bancaire de restitution d’avance ..............................................69
5. Modèle de garantie de bonne exécution ..................................................................70
6. Modèle d’autorisation du Fabricant/du Distributeur agréé .....................................71

Section II. Instructions aux soumissionnaires
3
Section II. Instructions aux soumissionnaires (IS)
Notes relatives aux Instructions aux soumissionnaires
L’objet de la Section II est de donner aux soumissionnaires les renseignements dont ils ont
besoin pour préparer des soumissions conformes aux conditions fixées par l’Acheteur. Elle
fournit également des renseignements sur la remise des offres, l’ouverture des plis,
l’évaluation des offres et l’attribution du marché.
La Section II contient des clauses types à ne pas modifier. La Section III contient les
données particulières relatives aux Clauses des Instructions aux soumissionnaires et qui
sont propres au marché pour lequel de la Consultation de Fournisseurs à l’Echelon
national est émis.
Les questions relatives à l’exécution du marché, aux paiements au titre du marché, ou
celles qui ont trait aux risques, droits et obligations des parties en présence ne sont
normalement pas traitées dans cette section, mais le sont dans celles qui portent sur les
Clauses générales ou particulières du marché. S’il est inévitable qu’une même question soit
traitée dans différentes sections des documents, l’utilisateur doit veiller à éviter toute
contradiction ou conflit entre des clauses qui portent sur le même sujet.
Les Instructions aux soumissionnaires ne font pas partie du marché.