haemophilus avant

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE 1
Ten gevolge van het werkingsmechanisme verhoogt het gebruik van SOLIRIS® de vatbaar-
heid van de patiënt voor meningokokkeninfecties (Neisseria meningitidis).
Derhalve dient u:
• Uw patiënten ten minste twee weken voor de eerste dosering van SOLIRIS®
te vaccineren met een vaccin tegen meningokokken; te revaccineren volgens
de huidige medische richtlijnen voor vaccins. Tetravalente vaccins tegen sero-
types A, C, Y en W135 worden sterk aanbevolen, bij voorkeur geconjugeerde
vaccins.
• Uw patiënten te controleren op vroege tekenen van meningokokkeninfecties,
onmiddellijk te beoordelen indien een infectie wordt vermoed, en zo nodig met
antibiotica te behandelen.
• Een educatieve brochure (gids voor de patiënt) te verstrekken en de patiënten
te informeren om hen bewuster te maken van mogelijke ernstige infecties en
de tekenen en symptomen ervan:
• hinderlijke hoofdpijn met misselijkheid en/of braken
• hinderlijke hoofdpijn met een stijve nek of rug
• koorts
• koorts en huiduitslag
• verwardheid
• hevige spierpijn in combinatie met griepachtige verschijnselen
• gevoeligheid voor licht.
• Patiënten een veiligheidsinformatiekaart te bezorgen en uit te leggen dat ze
deze altijd bij zich moeten hebben.
Andere systemische infecties:
Ten gevolge van het werkingsmechanisme dient SOLIRIS® met voorzichtigheid te worden
toegediend aan patiënten met actieve systemische infecties (in het bijzonder ten gevolge
van geëncapsuleerde bacteriën).
Brochure d’information pour
les patients atteints d’HPN et les
parents ou les personnes s’occupant
de patients atteints d’HPN
SOLIRIS® 300 mg
solution à diluer pour perfusion (eculizumab)
Les autorités de santé de l’Union Européenne ont assorti la
mise sur le marché du médicament SOLIRIS
®
de certaines
conditions. Le plan obligatoire de minimisation des risques
en Belgique, dont cette information fait partie, est une
mesure prise pour garantir une utilisation sûre et efficace
du médicament SOLIRIS
®
(RMA version 10/2014).
Lisez attentivement la notice avant d’utiliser SOLIRIS®.

2
Cette information fait partie du plan de gestion des risques en Bel-
gique, qui met du matériel d’information à la disposition des profes-
sionnels de la santé (et des patients). Ces activités additionnelles de
minimisation des risques ont pour but une utilisation sûre et efficace
de SOLIRIS® et doivent comporter les parties importantes suivantes :
• Letraitementpareculizumabaugmentelerisqued’infectionsgraves,enparticulierà Neisseria
meningitidis .
• Lessignesetlessymptômesd’uneinfectiongraveetlanécessitédesolliciterimmédiatement
dessoinsmédicaux.
• Lacartedesurveillancepourlepatientainsiquelanécessitédelaportersursoietd’avertirle
personnelmédicalconcernantletraitementpareculizumab.
• L’intérêtpourlespatientsderecevoirunevaccinationcontrelesméningocoquesavantledébut
dutraitementet/oudesantibiotiquesentraitementpréventif.
• Lanécessitédevaccinerlesenfantscontre Pneumococcus et Haemophilus influenzae avant
qu’ilsnereçoiventletraitementpareculizumab.
• Lerisquederéactionsàlaperfusiond’eculizumab,notammentd’anaphylaxie,etlanécessité
d’unesurveillancecliniqueaprèslaperfusion.
• Lefaitquel’eculizumabpeutêtretératogèneetlanécessitéd’utiliserunecontraceptionef-
cacechezlesfemmesenâgedeprocréerpendantletraitementetpendantlescinqmoissui-
vantl’arrêtdutraitement;lefaitquel’allaitementdoitêtreinterrompupendantletraitement
etpendantlescinqmoissuivantl’arrêtdutraitement.
• Lerisqued’hémolysesévèreaprèsl’arrêtdutraitement/lereportd’uneadministrationd’eculizu-
mab,lessignesetsymptômesdecetteaffectionetlarecommandationdeconsulterlemédecin
prescripteuravantd’arrêterletraitement/dereporteruneadministrationd’eculizumab.
• Inscriptiondansleregistredel’HPN.
• Lesmesuresdesécuritéàprendrechezlesenfants.
But de ce matériel (RMA ou Risk Minimisation Activities )

3
Anémie
Décitenglobulesrougespouvantcauserunefa-
tigueetd’autressymptômes.
Anticoagulants
(parfois appelés «fluidifiants du sang»)
Médicamentsquidiminuentlacapacitédecoagu-
lation du sang et aident à éviter la formation de
caillots sanguins.
Caillots sanguins
Lorsque de nombreuses plaquettes sanguines se
collentl’uneàl’autre,ellesformentuncaillotsan-
guin. En fonction de sa taille et de sa localisation,
cecaillotsanguinpeutbloquerlacirculationsan-
guinedanslesveines etles artères(voir«throm-
bose»).
Complément
Constituantdusystèmeimmunitairequidétruitles
bactéries et d’autres cellules étrangères à l’orga-
nisme.Aucoursdel’HPN,lecomplémentestres-
ponsabledeladestructiondesglobulesrougesqui
sontdépourvusdecertainesprotéinesprotectrices.
Globules rouges
Lesglobulesrougestransportentl’oxygèneenuti-
lisant une protéine complexe appelée «hémoglo-
bine».Aucoursdel’HPN,lesglobulesrougessont
continuellementattaquésetdétruitsparlesystème
ducomplémentcarilssontdépourvusdecertaines
protéinesprotectricesimportantes.
Hémoglobine
Substancerouge-brunquisetrouvedanslesglo-
bulesrougesettransportel’oxygènedanstoutl’or-
ganisme. Cette substance est responsable de la co-
lorationfoncéetypiquedel’urinequel’onobserve
encasd’HPN.
Hémoglobinurie
Présenced’hémoglobinedansl’urine.Termetech-
niquedésignantlacolorationfoncée«coca-cola»
del’urinequel’onobservechezcertainspatients
atteintsd’HPN.Quandlesglobulesrougessedé-
sintègrent ou sont détruits comme au cours de
l’HPN,ilslibèrentdel’hémoglobine.Lorsquel’hé-
moglobine n’est pas transformée par l’organisme,
elleestéliminéeentantquedéchet,cequidonneà
l’urinecettecoloration«bruncoca»caractéristique.
Hémoglobinurie paroxystique nocturne (HPN)
Affection rare du sang qui se caractérise par la
destruction ou l’hémolyse chronique des globules
rougesparlesystèmeducomplément.Cetteaffec-
tion peut induire des conséquences graves telles
qu’uneanémie,unefatigueetunethrombose.
Hémolyse chronique
Destructiondesglobulesrouges(hémolyse)durant
unepériodeprolongée(chronique).
Infection à méningocoques
Infectionprovoquéeparlabactérie Neisseria me-
ningitidis (également appelée «méningocoque»),
pouvant provoquer une méningite (inammation
desméninges)ouunesepticémie(infectiongéné-
raliséedusang).
Thrombose (incidents thrombotiques)
Formationd’uncaillotsanguinpouvantbloquerla
circulationsanguineàtraversunvaisseausanguin.
Aucoursdel’HPN,descaillotssanguinspeuvent
seformerauxendroitshabituelsmaiségalementà
desendroitsinhabituelstelsquelesvaisseauxsan-
guinsdel’abdomen(voir«caillotssanguins»).
Glossaire

4
Introduction
Ceguideestdestinéauxpatientsadultesetadolescentsatteintsd’hémoglobinurieparoxystique
nocturne(HPN),ainsiqu’auxparentsd’enfantsetd’adolescentsatteintsd’HPN.Ceguidevous
fournit des informations concernant SOLIRIS
®
,concernantlamanièredontilvousseraadministré
ainsiquelesinformationsimportantesenmatièredesécuritéquevousdevezconnaître.Ilexiste
égalementunautreguidespéciquementdestinéauxparentsdejeunesenfantsetvotremédecin
peutégalementvousleremettresivouslesouhaitez.
Qu’est-ce que SOLIRIS® ?
SOLIRIS
®
contientlasubstanceactive,eculizumab,quiappartientàuneclassedemédicaments
appeléeanticorpsmonoclonaux.L’eculizumabselieetinhibeuneprotéinespéciquedel’orga-
nismequiprovoqueuneinammationetempêcheainsil’attaqueetladestructiondevoscellules
sanguinesvulnérables.
Hémoglobinurieparoxystiquenocturne
SOLIRIS
®
estutilisépourtraiterlespatientsadultesetenfantsatteintsd’unemaladieaffectant
le système sanguin appelée hémoglobinurie paroxystique nocturne (HPN). Les globules rouges
despatientsatteintsd’HPNpeuventêtredétruits,cequiestlacaused’unebaissedunombrede
globulesrouges(anémie),defatigue,dedifcultésfonctionnelles,dedouleurs,d’urinesfoncées,
d’essoufementet decaillotssanguins.L’eculizumabpeutbloquerlaréponseinammatoirede
l’organismeetsacapacitéàattaqueretàdétruiresesproprescellulessanguinesHPNvulnérables.
Onnedisposededonnéesquepourletraitementdepatientsatteintsd’HPNayantpréalablement
reçuunetransfusionsanguine.

5
Questions fréquentes
Quels sont les problèmes de sécurité éventuels liés à l’utilisation de SOLIRIS
®
?
INFORMATIONS IMPORTANTES EN MATIERE DE SECURITE
EtantdonnéqueSOLIRIS
®
bloqueunconstituantdusystèmeimmunitaire,ilaugmente
lerisqued’infectiongraveetdesepticémie,principalementuneinfectioncauséeparune
bactérieappelée« Neisseria meningitidis »,quipeutprovoqueruneméningite(uneinam-
mation grave du cerveau) ou une infection grave du sang.
Ces infections exigent un traitement urgent et adéquat, car elles peuvent être rapidement
fatales ou menaçantes pour le pronostic vital, ou elles peuvent provoquer une incapacité
sévère.
Ilestimportantquevousconnaissiezlesprécautionsàprendrepourminimiserlerisque
decesinfectionsainsiquelamanièrederéagirsivouspensezquevousavezpeut-être
contractéuneinfection(voirci-dessous).
Mesuredesécuritéàprendre:
Vousdevezêtrevacciné(e)contreuneinfectionàméningocoquesavantdedébuterletraite-
ment par SOLIRIS
®
.
Votre médecin ou votre infirmier/ère veillera à ce que vous receviez ce vaccin au moins 2 semaines
avant votre première perfusion. Siaucunvaccinn’estdisponiblepourvous/votreenfant,ousile
vaccinestcontre-indiqué,vousdevrez/votreenfantdevrarecevoirdesantibiotiquespendanttoute
laduréedutraitement.Silavaccinationestpossible,letraitementprophylactiqueparantibiotiques
doit se poursuivre pendant les 2 semaines suivant la date de la vaccination.
Les enfants et les adolescents de moins de 18 ans seront vaccinés contre Haemophilus influenzae
et contre les infections à pneumocoques, selon les directives nationales en matière de vaccination
et selon les recommandations nationales de vaccination en vigueur pour chaque catégorie d’âge, au
moins 2 semaines avant de débuter le traitement par SOLIRIS
®
.