Diese Bibliographie stellt eine Sammlung akademischer and populärer Werke dar, die sich auf den Islam im heutigen Europa
beziehen. Sie ist zwar keine vollständige Liste von Titeln, behandelt sie ein breites Spektrum an Perspektiven und Disziplinen, mit
Themen wie Integration, interreligiöse Beziehungen, Bildung, Politik und Volkswirtschaft.
Die Bibliographie umfasst deutsch- und französichsprachige Werke, die zwischen 1997 und 2008 veröffentlich wurden. Die Titel
sind nach Disziplinen geordnet, und wo ein Werk in mehrere Disziplinen eingeordnet werden kann, erscheint es mehrfach in den
entsprechenden Kategorien. Es gibt auch Abschnitte zu Filmen, Erzählliteratur, und maßgeblichen Webseiten. Der größte Anteil
der Auswahl besteht aus Titeln, die durch bibliographische Dateibeschreibung und Titel/Inhaltsanalyse gefunden wurden. Beim
Suchen wurden eine Reihe von Bücher und Online-Kataloge benutzt, von welchen WorldCat, Die Deutsche Bibliothek, und die
Bibliothèque Nationale die Mehrzahl der aufgeführten Titel geliefert haben.
Les titres inclus dans cette bibliographie représentent des œuvres en français et en allemand—universitaires aussi bien que
populaires—qui traitent d’Islam en Europe contemporaine. Bien que la liste ne vise pas à être complète, nous avons tenté de couvrir
une grande variété de perspectives et de disciplines, y compris des questions d’intégration, de pluralisme religieux, et d’éducation,
et des inquiétudes politiques et économiques aussi.
La bibliographie comprend des œuvres publiées en français et en allemand de 1997 jusqu’à 2008. Les titres sont rangés par discipline,
et quand une œuvre rentre dans plusieurs catégories, elle est incluse en toutes les sections appropriées. Il y a aussi des sections qui
traitent de film et de fiction, ainsi que des sites web utiles. Les titres étaient choisis par l’analyse de leurs informations bibliographiques
et de leurs tables de matières en employant un nombre de ressources imprimées et électroniques, y compris WorldCat, la Bibliothèque
Nationale, et le Deutsche Nationalbibliothek.
Dawn Childress
Wendy Hardenberg
German and French Collections
Indiana University Libraries
VORWORT
INTRODUCTION