Le Centre Suisse Islam et Société… C`est quoi

Association Générale des Étudiant-e-s de Fribourg (AGEF)
Avenue de l’Europe 20 | 1700 Fribourg
[phone] | www.agef.ch | [e-mail]
*** deutsche Version weiter unten***
Le Centre Suisse Islam et Société…!
C’est quoi ?
Tu as entendu parler du Centre Suisse Islam et Société dans la
presse? Tu ne sais pas ce que c'est ? L’AGEF t’informe !
D’où vient l’idée ?
En 2013, le Secrétariat d’Etat à la formation, à la recherche et à l’innovation (SEFRI)
a mandaté un groupe de travail, en vue de la création d’un futur « Centre suisse pour
l’Islam et la société » . Il s’agit donc d’un mandat de la Confédération pour la
1
création d’un centre interdisciplinaire dans un cadre académique.
Pourquoi un tel centre ?
Le Centre vise à transmettre des connaissances sur la Suisse et l’Islam, d’une part
aux personnes de confessions musulmanes, œuvrant dans des cercles islamiques
(moniteurs, employés de bureau ou enseignants dans une mosquée, par exemple),
et, de l’autre, à des non-musulmans en contact avec des musulmans dans le cadre
de leur travail (par exemple, dans le domaine du travail social, de l’enseignement,
d’entreprises, d’administrations ou d’organisations caritatives, ceci dans le but de
favoriser leur intégration dans l’environnement suisse (droit et histoire suisses,
pédagogie, ...).
Ainsi le but est de former une relève scientifique capable d’expliquer l’Islam au
niveau académique. Contrairement à ce que certains médias ou partis politiques
ont pu avancer, le futur centre ne formera pas d’imams !
Rattaché à la Faculté de Théologie, le Centre Suisse Islam et Société vise donc à
nourrir un dialogue avec l’Islam, dans le cadre d’une réflexion scientifique. En
formant des personnes de référence au sein des communautés musulmanes, dans
la connaissance et le respect de la culture et des normes de notre pays, le centre
cherche à répondre à un problème social.
Pourquoi l’Université de Fribourg ?
La Confédération recherchait pour ce projet des caractéristiques précises, à savoir :
une Université qui possède une Faculté de Théologie et des compétences à la fois
sociales, pédagogiques et juridiques. La réputation de notre Alma Mater n’étant plus
à faire, notamment en ce qui concerne ses Facultés de Théologie et de Droit, la
place fribourgeoise offre un profil idéal.
!"#$%!&'$(!)*+,-#%./0#,(1!,*23(+45!&/(!6!7#,($'45%!'/!,58(!)$!9:;<=!>!/?%+'!@A1!&B@@1!7#,($'4/C'5!5,!'+D,5!>!
1
2E&>FF888B(CGB/).+,B72F/H4$5''FIIJKKFI@LLMF+,)5NB24.'O'/,DP-%
!
L’Association Générale des Étudiant-e-s de Fribourg (AGEF) représente les étudiants de l’Université au sein de
cette institution ainsi que dans le canton. Elle fait partie de l’Union des Etudiant-e-s de Suisse (UNES).!

Et concrètement ?
Le Centre Suisse Islam et Société a officiellement débuté son travail le 1er janvier
2015 sous la direction du Docteur Hansjörg Schmid, éthicien social, et de son
assistante, Esma Isis-Arnautovic, spécialiste suisse de l’Islam. Dès septembre 2015,
un professeur invité de théologie islamique, qui doit encore être désigné, prendra ses
fonctions au sein du Centre. Administrativement, le Centre est rattaché à la Faculté
de Théologie de l’Université de Fribourg, mais collabore de manière
interdisciplinaire avec les autres Facultés.
Le Centre développera trois domaines de travail: la recherche, l’enseignement et la
formation continue. La recherche s’intéressera prioritairement à l’analyse
interreligieuse de questions d’éthique sociale. Au niveau de l’enseignement, un
programme doctoral «Etudes islamo-théologiques» dans le contexte suisse est en
préparation. Enfin, dans le domaine de la formation continue, un bilan et une
évaluation des besoins seront menés, au niveau suisse, avec le soutien du
Secrétariat d’Etat aux migrations. Malgré sa dénomination de « Centre », le projet ne
représentera qu’une activité mineure à l’échelle de l’Université.
Le premier cours du nouveau Centre Suisse Islam et Société, ouvert également
aux auditeurs libres, aura lieu au semestre de printemps 2015 . Le Docteur
2
Hansjörg Schmid abordera, en allemand, le thème de «L’Europe entre communauté
de valeurs et topos d’exclusion. Explorations de l’éthique sociale chrétienne et
islamique».
Puisqu’il s’agit d’un mandat de la Confédération, le Centre est financé en majeure
partie par le Secrétariat d'Etat à la formation, à la recherche et à l'innovation jusqu’en
2017. De 2017 à 2020, il sera financé par la coopération entre la Confédération, les
partenaires et l’Université de Fribourg, qui contribuera pour une somme nettement
inférieure aux coûts d’autres centres universitaires.
Tu te demandes ce qu’en pense l’AGEF ? Lis la position officielle de
l’Association sur notre site !
!=,(7%+&0#,(!6!&/%0%!)$!K!-3?%+5%!($%!2E&>FFD5(45,(B$,+-%B72F42F7#$%(F-F/(FC/(5B/(&O&/D5PQR7'5PAIST@R)#.P
2

Association Générale des Étudiant-e-s de Fribourg (AGEF)
Avenue de l’Europe 20 | 1700 Fribourg
[phone] | www.agef.ch | [e-mail]
!
*** Version française ci-dessus ***
Schweizer Zentrum für Islam und Gesellschaft…!
Was ist dieses Zentrum ?
Du hast in der Presse über das Schweizer Zentrum für Islam und
Gesellschaft gelesen, weisst aber nicht genau was das ist? Die AGEF
erklärt es dir!
Woher kommt die Idee?
2013 hat das SBFI (das eidgenössische Staatssekretariat für Bildung, Forschung und
Innovation) eine Arbeitsgruppe beauftragt, sich mit der Frage über die Gründung
eines „Zentrums für Islam und Gesellschaft“ auseinanderzusetzen . Demzufolge
1
stammte die Idee der Gründung eines fachübergreifenden Zentrums in einem
freien akademischen Rahmen zu bilden aus einem staatlichen Auftrag.
Wieso braucht es ein solches Zentrum?
Ziel dieses Zentrums ist, Wissen über die Schweiz und den Islam zu übermitteln,
einerseits an muslimische Personen, welche in islamischen Gemeinden arbeiten
(z.B. Jugendleiter, Vereinsvorstände oder Lehrkräfte in Moscheen), andererseits an
Nicht-Muslime, die in ihrer Arbeit mit Muslimen zu tun haben (z.B. in der sozialen
Arbeit, in Schulen, in Unternehmen, in Verwaltungen oder Hilfswerken). Dies soll die
Integration und den interkulturellen Austausch fördern.
Ein weiteres Ziel ist es, den wissenschaftlichen Nachwuchs auszubilden. Dieser kann
dann, einen genaueren Sachverhalt des Islams seinen Mitmenschen erklären.
Obwohl einige politische Parteien und Medien dem Projekt unterstellen Imame
auszubilden, will die AGEF klar stellen, dass dies in keinem Fall übereinstimmt. das
Zentrum soll und wird keine Imame ausbilden!
Das Schweizer „Zentrum für Islam und Gesellschaft“ soll in einem akademischen
Rahmen, den Dialog mit dem Islam pflegen. Durch die Ausbildung der
Bezugspersonen, welche mit muslimischen Gemeinschaften arbeiten, sucht das
Zentrum nach Antworten zu sozialen Problemen.
Wieso die Universität Freiburg ?
Das SBFI suchte für dieses Projekt eine Institution mit bestimmten Merkmale: eine
Universität, mit einer Theologische Fakultät sowie soziale, pädagogische und
juristische Kompetenzen. Die Auswahl unserer Alma Mater entspricht in diesem
Sinne dem idealen Profil, dank ihren Theologischen und Rechtswissenschaftlichen
Fakultäten.
!"#$%!&'()*!+!'#,*!-).!/01&2!34%56!782!*9779!:'65'#!;<!6#*#'!+!$=4+>>,,,9*[email protected]'9C$>ADE<#66>FFGHH>F7IIJ>
1
5'B#K9$E.6L6A'MNB#
!
Die Studierendenschaft der Universität Freiburg AGEF (Association Générale des Étudiant-e-s de Fribourg)
repräsentiert die Studierenden der Universität innerhalb dieser Institution sowie im ganzen Kanton. Sie ist Mitglied
des Verbands der Schweizer Studierendenschaften (VSS).!

Sachlich ?
Das Schweizer Zentrum für Islam und Gesellschaft an der Universität Fribourg hat,
unter der Leitung des Sozialethikers Dr. Hansjörg Schmid und dessen Assistentin,
der Schweizer Islamwissenschaftlerin Esma Isis-Arnautovic, am 1.1.2015 seine
Arbeit offiziell aufgenommen. Ab September 2015 wird ein/eine Gastprofessor/in in
islamischen Theologie, der/die noch nicht ernennt ist, sein/ihr Amt antreten.
Administrativ ist das Zentrum der Theologischen Fakultät der Universität
Freiburg unterstellt, arbeitet aber interdisziplinär!über die Fakultätsgrenzen
hinaus.
Das Zentrum hat drei Arbeitsfelder: Forschung, Lehre und Weiterbildung. Im Bereich
der Forschung geht es vorrangig um eine interreligiöse Auseinandersetzung mit
sozialethischen Fragen. Im Bereich der Lehre ist ein Programm für Doktoraten in
„Islamisch-theologische Studien“!mit Bezug auf den Schweizer Kontext in
Vorbereitung. Im Bereich der Weiterbildung werden mit der Förderung des
Staatssekretariates für Migration zunächst schweizweit eine Bestandsaufnahme und
Bedarfserhebung durchgeführt. Obwohl dieses „Zentrum“ genannt wird, entspricht
dieses Projekt, in Anbetracht der verschiedenen Aktivitäten der Universität, eine recht
kleine Tätigkeit.
Da es ein offizieller Auftrag des SBFI ist, wird das „Zentrum“!auch!mehrheitlich durch
es, bis 2017, finanziert. Von 2017 bis 2020 wird die Finanzierung geteilt und durch
Staat, Universität und verschiedenen Partner gewährleistet. Die Kosten dieses
Zentrums werden der Universität geringer ausfallen als jene für andere Zentren.
Im Frühlingssemester 2015 wird PD Dr. Hansjörg Schmid eine erste
Lehrveranstaltung anbieten, die auch externen Hörern offen steht. Titel der
Vorlesung: „Europa zwischen Wertegemeinschaft und Exklusionstopos.
Erkundungen christlicher und islamischer Sozialethik“ . Diese Vorlesung wird auch
2
Studenten andere Fakultäten die Gelegenheit bieten, die Aspekte des neuen
Zentrums zu Diskussion zu bringen. Somit sind alle interessierten Personen zu
dieser Vorlesung herzlich eingeladen.
Du fragst dich was die AGEF darüber denkt? Auf unserer Webseite
findest du die offizielle Stellungnahme !
!"#$%&'()#*+$,)$!-*!./0/!+$1)(!'23455,)%1)$%/+$#6(/&'51'5&7+(%565-%5*-%)/-%383-,)90:&;)9<=>?@:A7B9
2