Télécharger le programme

Yaël YOTAM - Etincelles
d'Hébreu
Conférences sur la langue hébraïque - Histoire, esprit, beauté
1. Synagogue des Vosges : 14, Place des Vosges 75004 Paris - Métro Bastille ou Saint-Paul.
2. Centre Gesher : 7, rue Léon Cogniet 75017 Paris - Métro Courcelles.
3. Centre Maayan : 10-14, rue Moufle 75011 Paris - Métro Richard Lenoir.
4. Centre AJTM – Beth Yaacov : 5, passage de l’Atlas 75019 Paris - Métro Belleville.
Les conférences ont lieu les mercredis à 19h30 précises - Participation : 10 €
Mercredi 18 janvier 2012 - Centre Gesher
1 - Entre respect et amour
 "Honore ton père et ta mère" (Exode 20:12)
 "Aime ton prochain comme toi-même" (Lévitique 19:18)
L'hébreu dévoile un sens profond de ces paroles.
Ce sens touche à notre existence en tant qu’individus et en tant que peuple.
Mercredi 28 mars 2012 - Centre Gesher
5 - Etre et Avoir dans la langue et la pensée hébraïques
En hébreu, le verbe « être » n’existe pas au présent
et le verbe « avoir » n’existe pas du tout. Comment le comprendre ?
Nous ferons un voyage au cœur du temps qui passe,
au cœur de la relation avec l’autre et avec nous-mêmes.
Mercredi 25 avril 2012* - Centre Maayan
Mercredi 1er février 2012 – Centre Maayan
2 - Histoires d’oiseaux hébraïques
Un regard linguistique, biblique, talmudique et israélien sur ces créatures
de son et lumière.
Tenant une place essentielle dans la vie de l’être humain et du peuple d’Israël,
que nous enseigne l’oiseau ?
Mercredi 15 février 2012 - Centre AJTM – Beth Yaacov
3 - Affronter la souffrance


« Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ? » (Psaume 22:2)
« Oeil pour œil, dent pour dent » (Exode 21:24)
L’hébreu dévoile un sens profond de ces paroles.
Ce sens montre les limites de la traduction. Lisons donc la Torah dans sa langue !
6 - Retour de l’exil – Psaume 126 - Etude du texte
Des questions nous accompagneront tout au long de cette étude :
Comment s’est produit le miracle du retour de Babylonie vers la Judée ?
Quels sont les points communs entre ce retour et celui de notre époque ?
* Fête de Yom-Haatzmaout.
Mercredi 23 mai 2012 - Synagogue des Vosges
7 – Les membres de notre corps et leur sens profond
(main, jambe, nez, dent, sein…)
Chacun d’eux est spécifique, différent des autres.
Mais, ensemble, ils composent un tout obéissant aux lois de la création.
Leurs noms hébreux en témoignent.
Mercredi 14 Mars 2012 - Synagogue des Vosges
4 - Lorsque début et fin s’embrassent
Le premier et le dernier mot de la Bible :
Beréchit – « Au commencement » (Genèse 1:1)
Veyahal – « Et il montera » (Chroniques II. 36:23)
Découvrons le sens profond de ces mots et des secrets qui s’y cachent.
Mercredi 6 juin 2012 - Centre Gesher
8 – Le Judaïsme face à l’idolatrie
L’histoire du mot
- BA’AL : Dieu cananéen, maître, mari.
Nous allons suivre l’évolution de ce mot depuis l’antiquité
jusqu’aux suffragettes du kibboutz.
Renseignements : Institut MEGUILA - B.P. 380 - 75869 PARIS CEDEX 18 - Tél. et Fax. 01.42.62.25.91 – Email : [email protected]
Yaël YOTAM est Docteur en pédagogie, enseignante aux Universités de Paris – Vous pouvez écouter son émission « Etincelles d'hébreu » sur RCJ 94.8 FM
à 13h40 les 2e et 4e vendredi du mois et la retrouver sur www.radiorcj.info
A l’occasion de ces conférences, Yaël Yotam dédicacera son livre « Etincelles d’hébreu – Langue et vision du monde », Ed. Lichma.