För dig som vill veta mer om inkontinens

Pour toutes les personnes
qui veulent en savoir plus
sur l’incontinence

Texte: Inkontinenscentrum i Västra Götaland
Photographie: Kajsa Lundberg
Layout: Svensk Information

3
Avez-vous des difcultés à vous retenir ?
Avez-vous des fuites urinaires ?
Êtes-vous incontinent ?
Les descriptions sont nombreuses. L’incontinence urinaire et fécale
est un problème dont il peut être difficile de parler, mais si répandu
qu’il doit être considéré comme un problème de santé publique.
Cette brochure est destinée à tous ceux qui souffrent d’incontinence,
qui connaissent une personne incontinente ou qui, tout simplement,
veulent en savoir plus sur l’incontinence.

4
Qu’est-ce que l’incontinence ?
L’incontinence urinaire et fécale est une fuite dont l’ampleur
constitue un problème pour la personne concernée.
Plus d’un demi-million de personnes en Suède souffrent d’une
forme d’incontinence – jeunes et personnes âgées, hommes et
femmes, enfants et adolescents.
Le problème augmente avec l’âge chez les hommes et les femmes.
L’ampleur de la fuite et la fréquence des fuites ne sont pas
forcement décisives pour la gêne et la qualité de vie réduite
qu’une personne peut éprouver.
L’expérience de l’incontinence urinaire
est individuelle.
Quelques gouttes dans le pantalon
peuvent être une bagatelle pour certains,
tandis que pour d’autres, c’est une
catastrophe.
C’est souvent notre perception
personnelle qui est décisive pour
déterminer si une fuite est un problème
ou non.

5
Il est parfois tout à fait normal
d’aller souvent aux toilettes
La vessie d’un adulte peut contenir environ 5–7 dl d’urine et des
envies de vidange peuvent déjà se faire ressentir à 2,5–3 dl.
Il est normal d’uriner 4–8 fois par jour. La quantité normale
d’urine durant 24 heures est de 1–2 litres et un adulte doit être
capable de garder l’urine 3–4 heures sans problème.
Le nombre de visites aux toilettes durant 24 heures peut dépendre
de ce que nous avons bu et certaines personnes ont besoin de se
lever la nuit, surtout si elles ont bu tard le soir.