En savoir plus sur les OMÉGA-3 •Qu’est-ce que c’est? •Pourquoi en avons-nous besoin? •Quelles sont les meilleures sources? •Procédés d’extraction •Idées et recettes Les liquides pour ma santé Point de vue d’expert « On ne peut pas avoir mieux en ce qui a trait aux preuves scientifiques : elles sont concordantes, nettes, basées sur des données épidémiologiques et expérimentales... Ce n’est pas par conviction scientifique qu’on ne les utilise pas, mais parce qu’on n’est pas instruit à ce sujet ». -Dr Michel De Lorgeril, cardiologue Les premières observations de cause à effet d’une consommation régulière d’oméga-3 sur la santé cardio-vasculaire datent du début des années ’70. Depuis, c’est plus de 4500 études qui ont été faites afin de comprendre le rôle bénéfique que jouent les acides gras oméga-3 dans notre métabolisme et notre santé. Depuis quelques années, on entend parler partout des suppléments d’oméga-3 et de leur importance sur la santé. Mais cet engouement est-il justifié? POURQUOI MANQUE-T-ON D’OMÉGA-3? Avant 1920, la fabrication des huiles de consommation était artisanale et à petite échelle. Les huiles étaient pressées à froid et on se les procurait en petites quantités car les acides gras oméga-3 rancissent rapidement lorsqu’ils sont exposés à l‘oxygène et à la lumière. Dès les années ’20, la nouvelle production alimentaire industrielle de masse nécessitant des huiles plus stables, on a graduellement troqué les huiles délicates et riches pour des huiles stables de plus en plus raffinées. Avec l’industrialisation, les pratiques d’élevage ont aussi été grandement modifiées. Pour des raisons économiques, l’alimentation des bêtes s’est uniformisée : moins d’herbes et de verdures, beaucoup de maïs et autres plantes oléagineuses qui ne contiennent que peu d’oméga-3. La viande qui se retrouve dans l’assiette du consommateur depuis est donc dépourvue de ces acides gras. MAIS QU’EST-CE QU’UN OMÉGA-3 EXACTEMENT ? Les oméga-3 appartiennent à la grande famille des lipides. Plus connus sous le nom de matières grasses, les lipides sont indispensables à un régime alimentaire équilibré. Les lipides se divisent en trois groupes principaux : les acides gras saturés (gras trans ou hydrogénés), mono-insaturés (oméga-9) et polyinsaturés (oméga-3, oméga-6). Chacun de ces lipides possède des rôles et qualités différentes. Ils participent à une foule de processus importants comme la constitution et l’intégrité des membranes cellulaires et participent au bon fonctionnement des systèmes cardio-vasculaire, cérébral (mémoire, concentration, équilibre émotionnel), hormonal et inflammatoire. Ils sont également une source d’énergie privilégiée. Mais tous les lipides ne sont pas égaux. Nous savons que les gras saturés doivent être consommés avec modération, ou même évités. Contrairement à ces derniers, les « bons gras » permettent à l’organisme d’effectuer une multitude de fonctions biochimiques naturelles sans pour autant s’y accumuler, ce qui bloquerait les artères et finirait par entraîner de graves maladies. Il faut donc en consommer, ne serait-ce que pour contrebalancer notre apport en autres matières grasses. Les oméga-3 sont des acides gras dits « essentiels » puisque notre organisme ne peut les fabriquer par lui-même. Ces derniers doivent être fournis par l’alimentation ou sous forme de supplément. Quant aux oméga-6, on distingue dans cette famille l’acide linoléique et l’acide arachidonique. On les trouve essentiellement dans les huiles de tournesol, maïs, soja, carthame ou pépins de raisin et dans certaines viandes. ET LES OMÉGA-9 EUX? Les oméga-9 comprennent l’acide stéarique et l’acide oléique. Ils sont présents en grande quantité dans les huiles d’olives et de canola, ainsi que dans les avocats et certaines noix. En plus d’être en abondance dans l’alimentation, les oméga-9 ne sont pas des acides gras essentiels puisqu’ils peuvent être fabriqués par le corps. Une supplémentation n’est donc absolument pas nécessaire. Sources alimentaires d’oméga-3 LE SAVIEZ-VOUS? L’huile de lin, censée être la meilleure source végétale d’oméga-3, contient tout de même jusqu’à 24% d’oméga-6. LE SAVIEZ-VOUS? Pour bénéficier pleinement de son contenu en oméga-3, il faut éviter de trop cuire le poisson. Pour obtenir 1,3 g d’oméga-3 d’origine végétale (AAL) Pour obtenir 1,3 g d’oméga-3 d’origine marine (AEP + ADH) 1/2 c. à thé (2 ml) d'huile de lin 1/3 c. à thé (1,4 ml) d’huile de poisson 2 c. à thé (10 ml) de graines de lin broyées 50 g de maquereau de l’Atlantique 2 c. à thé (10 ml) de graines de chia 65 g de saumon atlantique d’élevage 1 c. à table (15 ml) d’huile de canola 80 g de saumon rose ou rouge en conserve 1/4 tasse (60 ml) de noix de Grenoble 80 g de hareng de l’Atlantique ou du Pacifique 1½ c. à table (22 ml) d’huile de soya 130 g de thon blanc en conserve 13 g de graines de chanvre 130 g de sardines en conserve Source: USDA National Nutrient Database for Standard Reference Point de vue d’expert « On s’interroge sur les véritables besoins de l’organisme en acide linoléique (oméga-6). En effet, la plupart des études réalisées à ce sujet ont été effectuées avec une alimentation déficiente en acide linoléique et en acide alpha-linolénique, ce qui aurait conduit à une surestimation des véritables besoins » -Michel Lucas, M.Sc., Dt.P., épidémiologiste/nutritionniste1 NOTRE RÉGIME DÉSÉQUILIBRÉ La consommation de poisson ayant diminué et celle des produits transformés riches en oméga-6 ayant augmenté, nous assistons à un déséquilibre important entre les apports oméga-3 et oméga-6. Comme les deux agissent en concurrence, un excès d’oméga-6 nuit à l’efficacité maximale des oméga-3 dans l’organisme. Afin d’être métabolisés, les oméga-3 et les oméga-6 entrent en compétition pour plusieurs enzymes, vitamines (B3, B6, C, E) et minéraux (magnésium et zinc). Consommés en excès, les acides gras oméga-6 peuvent contrer les effets bénéfiques des acides gras oméga-3 sur la santé cardio-vasculaire. Un excès d’oméga-6 peut aussi provoquer des douleurs et des maladies inflammatoires comme l’asthme ou l’arthrite. On estime que le rapport oméga-6/oméga-3 dans l’alimentation occidentale est en général de 10/1 à 30/1, tandis qu’il devrait idéalement se situer entre 1/1 et 4/1. LE SAVIEZ-VOUS? Une carence en oméga-3 est souvent imputée non seulement à la consommation excessive d’oméga-6, mais aussi par la prescription de médicaments anti cholestérol qui perturbent le métabolisme des oméga-3 en faveur des oméga-6. LE SAVIEZ-VOUS? Les spécialistes de la Santé publique américaine estimaient en 2009 qu’un apport correct en oméga-3 pourrait prévenir jusqu’à 97 000 morts par année aux États-Unis seulement. T Test Est-ce que votre alimentation vous assure un bon équilibre oméga-3/oméga-6? Faites le test en cochant les énoncés qui s’appliquent à vous: Je cuisine beaucoup avec de l’huile de pépins de raisins. Je suis végétarien/ne. J’utilise de l’huile de soya, de maïs ou de tournesol régulièrement. Quand je veux faire changement, j’opte pour l’huile de chanvre, de sésame ou de noix plutôt que pour l’huile de lin ou de chia. Je consomme du poisson moins de 5 fois par semaine. Je mets de la margarine d’huile de tournesol ou du beurre sur mon pain. Je consomme régulièrement de l’huile d’olive. J’ai des œufs entiers à mon menu régulièrement. Il m’arrive de consommer des craquelins, biscottes ou biscuits du commerce. Je prends des suppléments combinés oméga-3 et 6. Si vous avez coché plus de 4 énoncés, votre alimentation comporte beaucoup d’oméga-6 et l’équilibre est compromis. Il serait bon de vous assurer que votre apport en oméga-3 est suffisant. Vous devriez considérer des changements à votre régime alimentaire ou la prise d’un supplément. Le déséquilibre augmente les risques de: 6 •Maladies cardio-vasculaires •Asthme •Arthrite •Thrombose 3 Des milliers de recherches ont eu lieu un peu partout dans le monde à propos des oméga-3 et de leurs bienfaits. En voici un aperçu. PROTECTION CARDIO-VASCULAIRE Plusieurs études portent sur le rôle des oméga-3 dans la protection cardio-vasculaire. Un lien direct a été clairement démontré entre une consommation suffisante d’oméga-3 et la réduction dans les populations de troubles cardio-vasculaires. Voici les deux observations les plus notables : Réduction des décès, des rechutes d’infarctus et des crises cardiaques chez les personnes ayant déjà subi un infarctus. Réduction des morts cardiaques subites chez les personnes souffrant d’une maladie coronarienne. LE SAVIEZ-VOUS? Les systèmes de santé de la France, la Belgique, l’Italie et l’Allemagne acceptent de rembourser les ordonnances d’oméga-3 à la suite d’un infarctus. LES OMÉGA-3 AGISSENT AUSSI SUR LES FACTEURS DE RISQUE Les oméga-3 ont aussi des effets positifs sur plusieurs facteurs de risque de maladie cardio-vasculaire. Ils agissent sur : Taux de lipides sanguins Pression artérielle Fonction vasculaire Fonction plaquettaire Inflammation L’effet est notable quand on compare à la médication classique. Une équipe de chercheurs suisses a passé en revue près de 100 études portant sur l’effet de différents produits anti cholestérol sur la mortalité coronarienne. Selon les résultats de cette étude, les oméga-3 seraient avantageusement comparables aux statines. La diminution des risques de mortalité étant de 22 % pour les statines contre 32 % pour les oméga-3 et ce, sans les effets secondaires. Effets secondaires possibles statines vs oméga-3 Statines Oméga-3 • Constipation • Étourdissements • Maux de tête • Nausée • Douleur gastrique • Symptômes d’atteinte hépatique (jaunissement de la peau ou du blanc des yeux, douleur abdominale, urine sombre, selles décolorées, perte de l’appétit, vomissements ou démangeaison) • Symptômes de dommage musculaire (douleur musculaire inexpliquée, douleur à la pression ou faiblesse, urine brune ou décolorée - surtout accompagné d’une fièvre ou d’une sensation de malaise généralisé) • Léger malaise gastro-intestinal • Arrière-goût de poisson À trop forte dose: • Diarrhée • Nausée • Saignements de nez occasionnels DÉPRESSION Plusieurs études ont démontré que la prévalence de la dépression majeure, la dépression bipolaire, la dépression post-partum, les tentatives suicidaires et les comportements hostiles sont associés à une diète faible en oméga-3 ou à un taux faible d’oméga-3 dans le sang. Les résultats de la plus vaste étude jamais conduite sur le rôle des oméga-3 dans le traitement de la dépression ont récemment été dévoilés par les scientifiques du Centre de recherche du Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM). Au cours de cette étude, on a démontré que : Les suppléments d’oméga-3 sont bel et bien efficaces pour traiter certains types de dépression. La prise de suppléments d’oméga-3 s’est révélée efficace chez les patients souffrant de dépression majeure, mais sans trouble d’anxiété. L’efficacité des oméga-3 est comparable à celle des antidépresseurs traditionnels. LE SAVIEZ-VOUS? Puisque la dépression est courante chez les personnes qui souffrent de troubles cardiaques ou du syndrome métabolique, l’huile de poisson fournirait un double bénéfice. ARTHRITE RHUMATOÏDE Les effets anti-inflammatoires des oméga-3 intéressent particulièrement les chercheurs car ils pourraient être utilisés en traitement de certaines maladies auto-immunes. Pour l’arthrite rhumatoïde, on a observé les possibilités suivantes : Soulagement plus rapide des raideurs matinales Réduction du nombre d’articulations sensibles Réduction du dosage des médicaments anti-inflammatoires Point de vue d’expert «Les antidépresseurs traditionnels ont des limites. Ce sont des traitements efficaces, mais pas chez tout le monde, pas chez la majorité des patients. Il y a une proportion substantielle de patients qui ne répondent que partiellement aux antidépresseurs, patients pour lesquels nous devons trouver des alternatives» -Dr François Lespérance, chef du service de psychiatrie du CHUM, chercheur et professeur à l’Université de Montréal2 Point de vue d’expert « Il est inconcevable que le gouvernement canadien ne reconnaisse pas encore que l’apport alimentaire en oméga-3, surtout le DHA d’origine marine, soit essentiel, notamment pour le fonctionnement du cerveau » - Bruce Holub, professeur émérite de biologie humaine et de nutrition à l’Université de Guelph en Ontario1 TROUBLE DE DÉFICIT D’ATTENTION 5 à 10 % des enfants seraient atteints de trouble de déficit d’attention/hyperactivité (TDAH). On a démontré que le taux d’acide gras essentiel sanguin des enfants souffrant de TDAH était anormalement bas et les études concernant le rôle des oméga-3 dans le traitement du TDAH se multiplient. Des chercheurs de l’Hôpital Ste-Justine ont étudié 37 enfants diagnostiqués TDAH. Après seulement 2 semaines de traitements aux oméga-3, ils ont observé les résultats suivants : Meilleur comportement Baisse de l’hyperactivité et de l’impulsivité Amélioration de l’interaction sociale AUTRES ÉTUDES Les oméga-3 ont été le sujet de centaines d’études portant sur divers aspects de la santé. En voici quelques uns: •Maladie de Crohn •Asthme •Allergies •Diabète •Amélioration de la mémoire et des facultés d’apprentissage •Alzheimer •Lupus Erythematos systémique •Développement du cerveau et des yeux du foetus •Prévention de la pré-éclampsie •Développement des yeux du bébé pendant la grossesse •Réduction des risques d’accouchement prématuré •Problème de comportement violent •Réduction des bouffées de chaleur dues à la ménopause SOURCE VÉGÉTALE OU MARINE ? Bien que l’efficacité des acides gras oméga-3 de source marine soit clairement établie, celle des oméga-3 de source végétale n’a pas fait l’objet d’études aussi poussées. Nous savons par contre avec certitude que seuls les aliments d’origine marine fournissent une source directe d’acide eicosapentanoïque (AEP) et d’acide docosahexanoïque (ADH), les deux acides gras responsables des bénéfices thérapeutiques connus aux oméga-3. Les sources végétales renferment, quant à elles, des acides alpha-linoléniques (AAL), substances que le corps transforme en AEP et en DHA de façon très limitée (1 à 5 %). TOUTES LES SOURCES SE VALENT-ELLES ? Les poissons contenant la plus grande part d’oméga-3 sont: le saumon (surtout sauvage), le flétan, le hareng, le maquereau, les anchois et les sardines. En raison du phénomène de bioaccumulation, les petits poissons (sardines, anchois) sont moins susceptibles d’être contaminés aux polluants et métaux lourds que les poissons plus gros. Les poissons d’eau froide sont aussi à privilégier. Les sources provenant de mammifères (phoques) sont déconseillées car elles sont encore plus hautes dans la chaîne alimentaire que les gros poissons et donc susceptibles de contenir plus de contaminants. L’huile de foie de morue, qui connut à une certaine époque une grande popularité n’est plus recommandée aujourd’hui. Il s’agit d’un gros poisson et sa concentration trop élevée en vitamine A pourrait potentiellement causer une surdose qui endommagerait le foie. LE SAVIEZ-VOUS? Le diabète, l’excès d’alcool ou de tabac et le stress peuvent également entraîner une difficulté ou une incapacité à transformer l’AAL. QUE PENSER DES ALIMENTS ENRICHIS EN OMÉGA-3? On voit de plus en plus sur les tablettes des épiceries des aliments enrichis en oméga-3. Ces derniers remplissent-ils leurs promesses? Tout d’abord, la majorité de ces produits renferment des oméga-3 sous forme végétale (huile de lin par exemple). De plus, la dose journalière minimale recommandée est généralement loin d’être atteinte. Regardez attentivement les étiquettes pour identifier la source des acides gras, ainsi que leur teneur dans le produit. Moins de 100 mg par portion est un apport négligeable. Un produit respectant les doses reconnues efficaces sera homologué et on pourra voir un Numéro de Produit Naturel (NPN) sur son étiquette. LE SAVIEZ-VOUS? Pour obtenir la même quantité d’oméga-3 que dans 50 g de saumon, il faudrait boire environ 70 verres de lait 2 % enrichi d’oméga-3. Point de vue d’expert « Il ne faut pas oublier que la distillation moléculaire est avant tout un processus de concentration des huiles et qu’elle dénature ces dernières. C’est le même principe que les jus de fruits faits de concentrés. C’est pratique, mais un jus d’orange concentré et surgelé ne sera jamais aussi bon et nutritif qu’un jus frais pressé. » - Michaël Deslandes, biologiste et formulateur COMMENT EXTRAIT-ON L’HUILE DE POISSON? Le processus d’obtention de l’huile de poisson brute est simple: 1- Cuisson des poissons à basse température (environ 75°C) pour coaguler les protéines et libérer l’eau et l’huile qui y sont liées. 2- Pressage afin d’extraire la phase liquide. On obtient alors un mélange d’eau, d’huile, de protéines dissoutes, de vitamines et de minéraux. 3- Décantation et centrifugation (séparation, à l’aide de la force produite par un mouvement de rotation rapide, de deux substances de densités différentes) du liquide pour en retirer l’eau et les impuretés. Certains fabricants utiliseront cette huile brute, qui sera analysée et additionnée d’ingrédients antioxydants ou de conservation et d’arôme avant d’être embouteillée ou mise en gélule. Mais pour plusieurs autres, sa transformation ne s’arrête pas ici. Ils raffineront ensuite l’huile par la distillation moléculaire. LA “DISTILLATION MOLÉCULAIRE”, QU’EST-CE QUE C’EST? L’huile traitée en distillation moléculaire est très répandue dans le marché des oméga-3. On la nomme parfois huile « désodorisée » ou huile de « qualité pharmaceutique ». Tous des termes qui signifient que l’huile a été chauffée à haute température (jusqu’à 250 degrés Celsius), séparée puis parfois reconstituée. Ce processus transforme les triglycérides (TG) naturels, la forme moléculaire des gras qu’on trouve habituellement dans la majorité des sources alimentaires, en esters éthyliques (EE). Les TG sont formés de trois acides gras (par ex., AEP et ADH) liés à une molécule de glycérol. Comme les acides gras libres s’oxydent rapidement, le squelette de glycérol aide à stabiliser les molécules de lipides et à prévenir la dégradation et l’oxydation. Les EE, quant à eux, sont une autre forme de gras dérivé de façon synthétique. Durant le traitement de certaines huiles de poisson, les acides gras sont séparés de leur squelette de glycérol naturel puis estérifiés (liés) avec une molécule d’éthanol. SCHÉMA DE LA DISTILLATION MOLÉCULAIRE Colonne de fractionnement Arrivée de l’huile brute Pompage Les vapeurs d’huile se répartissent dans la colonne Réservoir d’huile Image: larousse.fr Les molécules sont séparées en fonction de leur densité, les plus légères s’échappant par le haut et les plus lourdes par le bas. Chauffage à haute température Les longues chaines de triglycérides sont brisées. QU’EST-CE QUE ÇA DONNE? La distillation moléculaire donne un produit appelé esters éthyliques d’huile de poisson, connu généralement sous le nom d’esters éthyliques d’acides gras. Il s’agit d’une huile semi-synthétique. Malgré ce qu’en disent certains fabricants, la principale fonction de ce procédé n’est pas de purifier l’huile. D’une part, la distillation permet la concentration des oméga-3, ce qui permet qu’un dosage adéquat soit contenu dans un nombre limité de gélules. D’autre part, ce procédé permet de modifier les ratios naturels AEP/ADH, qui sont habituellement de 18 %/12 %. Il est important de noter que contrairement à la croyance populaire, une huile naturelle de poisson de bonne qualité, issue de poissons sélectionnés avec soin et pressée dans les règles de l’art ne contient pas plus de polluants qu’une huile traitée par distillation moléculaire. LE SAVIEZ-VOUS? Dans certains pays, en raison de leur nature modifiée et raffinée, les produits d’oméga-3 issus de distillation moléculaire n’ont pas droit à l’appellation « huile de poisson » LE SAVIEZ-VOUS? Selon des analyses faites par Santé Canada sur 30 suppléments d’oméga-3 marins vendus au pays, les produits à base d’huile de poisson renfermaient nettement moins de résidus de BPC et d’insecticides qu’une portion de poisson. ET POUR VOUS ET VOS PROCHES, QUE FERONT LES OMÉGA-3? Essentiels au maintien d’une bonne santé quel que soit l’âge, les oméga-3 ont des vertus spécifiques très recherchées. Les oméga-3 contribueront à la formation du cerveau, des yeux et du système nerveux de mon bébé. Je suis persuadée qu’il naîtra en bonne santé! -Julie, 24 ans Les oméga-3 protégeront mon coeur et réduiront mes chances de récidive d’infarctus. Je pourrai profiter pleinement de la vie avec mes petits enfants! -Andrew, 69 ans Nous souffrons de maladies inflammatoires. Je fais de l’arthrite et mon mari souffre de la maladie de Crohn. Nous prenons tous deux des oméga-3. Ils atténuent nos symptômes. -Louise et Eugene Ma mère dit que les oméga-3 sont bons pour mes nerfs et que j’aurai des yeux puissants de super-héros. En tout cas, moi je trouve que ça m’aide à me concentrer en classe. -Théo, 6 ans Tous les hommes de ma famille font du mauvais cholestérol. Moi je préfère prévenir avec les oméga-3 : ils ont la propriété de réduire les taux de triglycérides sanguins. Merci aux oméga-3, à ce jour j’ai évité les médicaments d’ordonnance et leurs effets secondaires! -Patrick, 42 ans Les oméga-3 aident au maintien des fonctions cérébrales. Grâce à eux, nous aurons le plaisir de profiter pleinement de nos loisirs préférés! J’ai une vie active et chargée. Les oméga-3 aident à l’équilibre de mon humeur. En plus, grâce à eux, j’ai une peau plus saine! -Eva, 32 ans -Jacques et Isabelle Point de vue d’expert « On refuse de plus en plus de consommer des huiles végétales raffinées. On lit les ingrédients et on n’aime pas y trouver des huiles trans ou hydrogénées, qui font souvent en sorte qu’on va bouder le produit. On recherche des huiles de qualité, pressées à froid. Ça nous semble évident. Pourtant, on fait tout le contraire avec les huiles de poisson. Presque tous les produits qu’on nous vend sont traités et raffinés au maximum. C’est absurde.» - André Gagnon, naturopathe. QUELS SONT NOS BESOINS EN OMÉGA-3 EXACTEMENT? Les oméga-3 et leurs propriétés font l’objet de nombreuses recherches chaque année, ce qui entraîne une évolution rapide et des mises à jour fréquentes dans les recommandations nutritionnelles à leur sujet. Actuellement, les autorités médicales américaines et canadiennes estiment que les hommes devraient consommer quotidiennement 1600 mg d’oméga-3 et les femmes 1100 mg pour le maintien d’une bonne santé. Cependant, à la lumière de récentes découvertes sur leurs vertus, certains experts estiment qu’il serait souhaitable d’en consommer davantage, surtout si l’on souffre de maladie coronarienne. En fonction de vos besoins, il est utile de savoir la quantité idéale à consommer. Vous trouverez pour vous aider à établir votre dosage idéal un guide au dos de ce livret. UN SUPPLÉMENT D’OMÉGA-3 QUI SE DÉMARQUE L’huile de poisson utilisée par Land Art est issue de poissons provenant de la pêche dans la Mer du Nord, là où les poissons sont les moins contaminés. Les fines huiles sont obtenues par pressage à basse Provenance de l’huile de poisson utilisée par Land Art température. L’huile utilisée est analysée en laboratoire et répond à des exigences plus élevées que la norme canadienne concernant la présence de contaminants ou de métaux lourds. La qualité particulière de cette huile, ainsi que la combinaison parfaitement choisie des ingrédients de la formule éliminent les relents de poisson. Land Art offre son huile de poisson exceptionnelle, délicatement et naturellement aromatisée à l’orange et au gingembre, ce dernier favorisant également la digestion. Exempt d’agent de conservation, les OMEGA 3 de Land Art sont plutôt additionnés d’antioxydants naturels tels que le romarin et la vitamine E. Afin d’éviter toutes allergie, les produits d’oméga-3 de Land Art ne contiennent aucun produit laitier, blé, gluten, levure, maïs ou sodium. Doublement intéressant de par leur forme liquide, ils s’intègrent bien à des smoothies, jus ou yogourts. Vous avez du mal avec la texture huileuse? Essayez les OMEGA 3 Smoothie. Leur texture onctueuse et leurs saveurs naturelles de fruits en font le choix parfait pour les enfants et même pour les plus grands! Pour toute la famille Pour tous leurs multiples bienfaits O Dosage optimal AEP/ADH O Sans agent de conservation O Saveur délicate O Pas de relent de poisson O Huile purifiée à froid Rece VINAIGRETTE À SALADE ÉVEIL THAÏE • 2 cuil. à table (30 ml) d’huile de canola, idéalement non raffinée • 2 cuil. à thé (10 ml) de jus de citron • 2 cuil. à table (30 ml) de framboises en purée ou tartinade de framboise • 1 petite gousse d’ail écrasée et hachée • 2 cuil. à thé (10 ml) d’huile de poisson OMEGA-3 Land Art • 1 pincée de sel au goût Mélanger le tout à la fourchette et savourez dans votre salade. Délicieux sur un mélange de jeunes pousses. LE SAVIEZ-VOUS? Le jus de citron est une excellente alternative au vinaigre. Contrairement à ce qu’on pourrait croire, le citron n’est pas du tout acidifiant, en plus de contenir de la vitamine C et des flavonoïdes. LE SAVIEZ-VOUS? L’ail est utilisé en phytothérapie pour aider au maintien de la santé cardio-vasculaire. Il aurait le pouvoir de réduire les taux de lipides dans le sang. Il permettrait aussi de ralentir la progression des complications du diabète. * Les recettes sont pour 1 à 2 portions. Solution express Simplement mettre la dose quotidienne sur un petit bout de pain. Rapide et efficace! ettes SMOOTHIE DÉLICOEUR • ½ banane • ½ tasse de fraise • ¾ tasse de lait de riz ou de soya nature • 1 cuil. table (15 ml) de cacao • 2 cuil. à thé (10 ml) d’huile de poisson OMEGA-3 Land Art OU 1 cuil. à table (15 ml) d’OMEGA 3 Smoothie Fraise • 1 filet de sirop d’érable ou de miel au goût Mélanger le tout au mélangeur ou au robot à main et savourez. LE SAVIEZ-VOUS? Le cacao contient 10% de flavonoïdes, un puissant antioxydant. De plus, il contient de l’acide stéarique, un gras qui exercerait certains effets bénéfiques sur le plan cardio-vasculaire. YOGOURT CERVOMAX • ½ tasse de yogourt nature ou à la vanille • ½ mangue ou 1 pêche coupée en petits morceaux • ¼ tasse de noix de Grenoble hachées • 2 cuil. à thé (10 ml) d’huile de poisson OMEGA-3 Land Art OU 1 cuil. à table (15 ml) d’OMEGA 3 Smoothie Tropical Mélanger les oméga-3 et le yogourt. Ajouter les fruits et les noix. Donne un excellent petit déjeuner complet. Note: Vous pouvez remplacer le yogourt par du tofu soyeux. LE SAVIEZ-VOUS? La noix de Grenoble contient une bonne quantité d’oméga-3 végétaux. En consommer régulièrement participe au bon équilibre oméga-3/oméga-6. ENTRETIEN AVEC UN ATHLÈTE Pas facile de concilier le travail à temps plein, la vie de famille, les entraînements et environ 45 courses et événements cyclistes par année. Daniel Camerlain en sait quelque chose. La course folle, dans la vie comme sur les pistes, il connaît. Il nous parle ici de son parcours et de sa routine santé. Âgé de 36 ans, Daniel fait du vélo de route depuis une quinzaine d’années. Ayant eu la piqûre pour ce sport, il s’est graduellement entraîné de plus en plus. Depuis trois ans, il fait de la compétition de niveau élite (Championnats Canadien et Québécois entre autres). Originaire de la Rive-Sud de Montréal, Daniel s’entraîne surtout en Montérégie. « Je fais des entraînements pouvant aller jusqu’à 5 heures » nous explique Daniel. « J’essaie de varier mon entraînement en imposant à mon corps différentes façons de travailler, allant de défi contre-la-montre à longs trajets d’endurance ». Privilégiant depuis toujours un mode de vie santé, Daniel consomme de la Chlorophylle de Land Art quotidiennement depuis 16 ans. « La Chlorophylle oxygène mon sang et attaque l’acidité qui se crée pendant l’effort. » (Au repos, le pH de notre sang est à environ 7.4, donc légèrement alcalin. Durant un effort ce pH peut descendre jusqu’à 6.4. Cette chute vers l’acidité cause une sensation de brûlure dans les muscles qui travaillent et éventuellement causeront leur incapacité à continuer de se contracter.) « Je consomme aussi régulièrement de l’Energik pendant mes entrainements et du Magnésium, qui m’aide énormément avec la récupération musculaire. Connaissant Land Art depuis de nombreuses années, j’ai été très heureux quand ils ont lancé le produit OMEGA 3. C’est un must pour bien huiler mes articulations. J’en prends maintenant tous les jours. » Daniel apprécie spécialement la forme liquide des suppléments qu’il consomme. « En plus d’être rapidement absorbés, c’est réellement plus pratique. Je peux directement mettre mon supplément dans ma gourde de vélo, en roulant. » Mais il a aussi d’autres raisons d’apprécier Land Art : « J’utilise les produits depuis plus de 15 ans. J’ai des bons résultats et donc une grande confiance. En plus d’encourager une entreprise Québécoise. » Daniel recommande sans hésiter les produits à plusieurs autres coureurs cyclistes mais aussi à d’autres athlètes. « Même les randonneurs du dimanche peuvent profiter des produits Land Art. Il y en a vraiment pour chaque type de besoins. » Et pour le futur ? « Je veux continuer à perfectionner mon entraînement. J’espère un jour pouvoir participer au Iron Man d’Hawaï. 3 km de nage, 180 km de vélo et un marathon de 42 km en une seule journée! » Daniel Camerlain est coureur cycliste de l’équipe Bicycle A.F.CAM., affiliée à la Fédération Québécoise des Sports cycliste (FQSC). Photo: Elisabeth Skretas LA nouvelle façon de prendre des oméga-3! an ts nt y• ndl 2 saveurs naturelles et délicieuses ren frie ild convie •ch Le supplément d’oméga-3 parfait pour toute la famille ● Aucune texture huileuse ● Saveur agréable ● Concentration optimale ● À base d’huile de poisson de qualité supérieure n’ayant subi aucun traitement thermique aux enf Avec vitamine D Contient du vrai jus de fruits Produits du Québec Oubliez les gélules faites d’huile concentrée difficiles à avaler et les huiles à la texture déplaisante. Land Art offre OMEGA 3 Smoothie, une forme surprenante d’oméga-3. Tous les avantages d’une huile de poisson de qualité supérieure liquide sans texture huileuse ou relent de poisson. L’huile de poisson est intégrée à une base de vrai jus de fruit, selon un mode opératoire d’exception qui permet une émulsion lisse et agréable à consommer. Avec un ratio optimal et un dosage de 1800 mg d’Oméga-3 par dose, OMEGA 3 Smoothie offre un plein potentiel thérapeutique. OMEGA 3 Smoothie contient aussi de la vitamine D, ce qui en fait le supplément parfait et complet pour le maintien d’une santé optimale. Guide de dosage Effet thérapeutique recherché Dosage d’Oméga 3 requis Ratio AEP:ADH idéal Dose Omega 3 LAND ART équivalente Dose Omega 3 smoothie équivalente Aide au maintien de la santé cardiovasculaire entre 500 et 3000 mg entre 0.5:1 et 2:1 5 ml 15 ml Aide à réduire les taux de triglycérides/triacyglycérols sanguins entre 2800 et 3000 mg entre 0.5:1 et 2:1 15 ml 25 ml Aide à réduire chez les adultes la douleur causée par l’arthrite rhumatoïde (utilisé de pair avec un traitement conventionnel) entre 2800 et 3000 mg entre 0.5:1 et 2:1 15 ml 25 ml Aide à contribuer à la santé cognitive et/ou aux fonctions cérébrales entre 100 et 3000 mg Au moins 100 mg d’ADH 5 ml des OMEGA 3 LAND ART contiennent 550 mg d’ADH 5 ml des OMEGA 3 Smoothie LAND ART contiennent 240 mg d’ADH Aide à contribuer au développement du cerveau, des yeux et des nerfs chez les enfants âgés de 12 ans et moins entre 150 et 2000 mg Au moins 100 mg d’ADH 5 ml des OMEGA 3 LAND ART contiennent 550 mg d’ADH 5 ml des OMEGA 3 Smoothie LAND ART contiennent 240 mg d’ADH Aide à promouvoir un bon équilibre de l’humeur entre 1500 et 3000 mg Au moins 1000 mg d’AEP 10 ml 10 ml Soyez en contact avec Land Art: landart.qc.ca facebook.com/LandArtProduitsNaturels [email protected] Les liquides pour ma santé Ce guide est offert par: Suppléments Aromatik Inc, Varennes, QC, J3X 1R4 Les renseignements contenus dans ce dépliant ne visent pas à diagnostiquer, traiter ou prévenir les maladies. Ces renseignements sont donnés à titre indicatif seulement et ne peuvent remplacer ou substituer un avis médical professionnel. Consultez et avisez votre médecin ou un professionnel de la santé à propos des produits de santé naturels que vous prenez ou envisagez de prendre pour combattre des problèmes de santé spécifiques. 1 Citations tirées de passeportsanté.net; 2Citation tirée de LeDevoir.com, article paru en juin 2010