Physiopathologie des épilepsies- absences

!"#$%&'()*)+(,# # -./0.1/20#
#
#
2#
Physiopathologie des épilepsies-
absences
I) Introduction - Généralités :
#
"3(*,3'(,#%456(7,#8#56*69(,#7,4:)*)+(,#;%:)7(<4,#*6#3*4'#=:><4,7?,@#
Epilepsie':#56*69(,'#7,4:)*)+(<4,'#;%:)7(<4,'#<4(#',#9>=(7('',7?#36:#*6#répétition' 9,#
crises'épileptiques#<4(#:>'4*?,7?#9A47,#6;?(B(?>#>*,;?:(<4,#67):56*,#94#cortex'cérébral@##
C,'#crises'épileptiques#')7?#%>?>:)+D7,'#967'#*,4:#3:>',7?6?()7E#*,4:#3%>7)5>7)*)+(,@#
F,# ')7?# 9,'# synchronisations' pathologiques#9,# :>',64G# 64# 7(B,64# ;):?(;6*# <4(# B)7?#
;:>,:#9,'#567(=,'?6?()7'#36:)G&'?(<4,'#9A,G3:,''()7#H#
. I)?:(;,#
. J,7'(?(B,#
. J,7'):(,**,#
. $'&;%(<4,#
K4(# :>'4*?,7?# 9,# *6# désorganisation' 9,# :>',64G# >3(*,3?)+D7,'#3%&'()*)+(<4,'# 9,#
?)3)+:63%(,#B6:(6L*,@##
#
F,#7A,'?#36'#47,#56*69(,E#56('#47#;)7+*)5>:6?#9A47,#M/6(7,#9,#56*69(,'#9(==>:,7?,'E#9,#
;64',# ,?# 9,# 3:)7)'?(;# ?:D'# B6:(6L*,#N# 56('# *,# 7)&64# 5)?,4:# ;)5547# ;A,'?# *6# :>3>?(?()7#
9,'#;:(','#9A>3(*,3'(,@##
J(# )7# 5,?# 47,# >*,;?:)9,# 64# 7(B,64# 94# ;):?,G# 9A47# ;,:B,64# 67(56*# )4# %456(7E# )7#
7A,7:,+('?:,# 36'# +:679# ;%)',E# )7# ,7:,+('?:,# 47# ?:6;># ;%6)?(<4,E# '67'# ):+67('6?()7# ,7#
36:?(;4*(,:@# F,*6# B(,7?# 94# =6(?# <4,# ;%6<4,# 7,4:)7,# 6# 47,# 6;?(B(?># >*,;?:(<4,# 3:)3:,E#
3,:5,??67?#9,#;)5547(<4,:#6B,;#*,'#64?:,'@##
O67'# *,# ;69:,# 9,'# >3(*,3'(,'# %456(7,E# ')4'# *A(7=*4,7;,# 9,# 9(B,:'# =6;?,4:'E# (*# B6# &# 6B)(:#
47,# '&7;%:)7('6?()7# 9A47,# 36:?(,# PQ.# (53):?67?,# 9,# ;,'# 7,4:)7,'# ;):?(;64G@# F,'#
7,4:)7,'# ')7?# ):+67('>'# ,7# R,7',5L*,'# 676?)5).=)7;?()77,*'R@# F,'# ):+67('6?()7'#
36:?(;(3,7?# 94# ;):?,G# ;>:>L:6*E# 56('# >+6*,5,7?# 9,# '?:4;?4:,'# ,7# 9,'')4'E# ;)55,# *,'#
'?:4;?4:,'#9A6'');(6?()7#36:#,G,53*,@#C):'<4,#*,'#7,4:)7,'#B)7?#=)7;?()77>'#,7',5L*,E#
9,#567(D:,#'&7;%:)7,#,?#,G;,''(B,E#(*#&#6#6336:(?()7#9A47,#;:(',#9A>3(*,3'(,@##
#
C6#7,4:)*)+(,#,'?# 47,#9(';(3*(7,# ,'',7?(,**,5,7?#;*(7(<4,#,?#*,#:SB,# 9,#?)4?#7,4:)*)+4,#
,'?# 9,# ?:)4B,:# )T# ',# '(?4,# *6# *>'()7# 967'# *,# JUF# )4# *,# JU$@# F%6:;)?# 6# 5('# 64# 3)(7?# *6#
!"#$%&'( )*)#%!%+,-.*./0'#!#)7# >?49(,# *6# ;*(7(<4,# 7,4:)*)+(<4,E# ,?# )7# ,7# (7=D:,# *6#
*);6*('6?()7#967'#*,#JUF#)4#JU$#9,#*6#*>'()7'#N#;A,'?#*6#L6',#9,#*6#7,4:)*)+(,@##
1-.*./0'E#>?&5)*)+(<4,5,7?E#'(+7(=(,#R967'#47#*(?R@#O67'#*,#;69:,#9,'#>3(*,3'(,'E#*,#36?(,7?#
,'?# 7):56*# 967'# VVEVVVW# 9,'# ;6'#N# *,'# 3%>7)5D7,'# ')7?# ?:67'(?)(:,'# ,?# *,# 36?(,7?# 7A6#
9)7;# :(,7# 967'# *,# *(?@# F,??,# 5>?%)9,# 676?)5).;*(7(<4,E# ;,??,# :,;%,:;%,:# 9,'# '?:4;?4:,'#
(53*(<4>,'#967'#*6#56*69(,#,'?#9)7;#3*4'#;)53*,G,#;6:#*,'#3%>7)5D7,'#B)7?#>;%633,:#X#
47,#676*&',#3,:567,7?,@##
#
#
#
#

!"#$%&'()*)+(,# # -./0.1/20#
#
#
1#
A) Diagnostic clinique des crises épileptiques :
Y*#&#6#Z#;:(?D:,'#H#
2[ $%>7)5D7,'#paroxystiques#X#9>L4?#,?#X#=(7#L:4'<4,'#
1[ $%>7)5D7,'# 9,# durée' brèveE# 9,# *A):9:,# 9,# <4,*<4,'# ',;)79,'# X# <4,*<4,'#
5(74?,'#
0[ C,'#;:(','#',#:>3D?,7?#9,#=6\)7#stéréotypée#;%,]#47#5S5,#36?(,7?@#Y*#3,4?#&#6B)(:#
9,'#;:(','#9)7?#*,'#567(=,'?6?()7'#')7?#?:D'#;)53*,G,'E#56('#*A,7;%6^7,5,7?#9,'#
'&53?_5,'#',#=,:6#9,#567(D:,#'?:(;?,5,7?#'?>:>)?&3>,#9A47,#;:(',#X#*A64?:,#;%,]#
47# 5S5,# 36?(,7?# !# 56*69(,# 9,# 9>'):+67('6?()7# 9,# :>',64G# `36:# ;,??,# 6;?(B(?>#
>*,;?:(<4,#67):56*,[#<4(#')7?#9A%6L(?49,#=)7;?()77,*'##
Z[ !7,# ;:(',# >3(*,3?(<4,# ',# 9>B,*)33,# ',*)7# 47,# dynamique#,?# 47,# progression'
logique@#
#
FA,'?#47#9(6+7)'?(;#d’interrogatoire'H#
. 94#36?(,7?#*4(#5S5,#`'(#36'#9A6*?>:6?()7#9,#*6#;)7';(,7;,[#
. 9,'#?>5)(7'#9,#*6#;:(',#`'(#6*?>:6?()7#9,#*6#;)7';(,7;,[#
#
B) Classification internationale des crises épileptiques, 1981 :
#
!" #$%&'&()*$+%',,'&(-./0*,'&"(1#
Y*# &# 6# 47,# 36:?(,# 94# ;,:B,64# <4(# 3:>',7?,# 47,# 6;?(B(?># >*,;?:(<4,# 67):56*,E# ,?# <4(#
'A,G3:(5,# 9,# ?,53'# ,7# ?,53'# 36:# 9,'# ;:(','# 9A>3(*,3'(,@# Y*# '4==(?# 9,# :,+6:9,:# *6#
'>5()*)+(,# 9,'# ;:(','# `;,# <4(# ,'?# 36:=)('# 9(==(;(*,[# 6=(7# 9A,7# (7=>:,:# *6# *);6*('6?()7#
;>:>L:6*,@#
• 12.3'3( 4)2#.'--'3( 3.!4-'3( 5)6',( 3.7*'3( !%#'0238( 3%!)#%3'*3.#.93( %0( 3'*3%2.'-38(
6"7"#)#.93(%0(43:,$./0'3;(
• 12.3'3(4)2#.'--'3(,%!4-'<'3(5)6',(#2%0=-'3(&'(-)(,%*3,.'*,'('#>%0()0#%!)#.3!'3;(
• 12.3'3(4)2#.'--'3(3',%*&).2'!'*#(7"*"2)-.3"'3(
2" #$%&'&(3454$*,%&4'&(1#
"**,'# ')7?# 9>=(7(,'# 36:# 9>=64?# 36:# :633):?# 64G# ;:(','# 36:?(,**,'# `*):'<4A(*# 7A&# 6# 36'# 9,#
*>'()7'#>B);6?:(;,'#9A47,#*);6*('6?()7#967'#*,#;,:B,64[@#
• aL',7;,'#`?&3(<4,'#,?#6?&3(<4,'[#H#altération'isolée'de'la'conscience#`*,'#'4b,?'#
3:>',7?,'#3,7967?#<4,*<4,'# ',;)79,'E#47,# '4'3,7'()7#9,# *6#;)7';(,7;,# X#9>L4?#
,?#X#=(7#L:4'<4,[#
• F:(','#5&);*)7(<4,'#
• F:(','#;*)7(<4,'#
• F:(','#?)7(<4,'#
• F:(','#?)7(;).;*)7(<4,'#
• F:(','#6?)7(<4,'#
6" #$%&'&(5/5(0,*&&4'&(1#
$6:#9>=64?#9,#:,7',(+7,5,7?'#
#
II) Définitions précises et exemples des crises généralisées et des crises
partielles :
#
!" #$%&'&(3454$*,%&4'&(1#

!"#$%&'()*)+(,# # -./0.1/20#
#
#
0#
C6# 9>;%6:+,# 36:)G&'?(<4,# ,'?# 9A,5L*>,# 3:)36+>,# 64G# 1# %>5('3%D:,'E# ,?# ',5L*,#
(7?>:,'',:#'(54*?67>5,7?#*A,7',5L*,#94#;):?,G#;>:>L:6*#`36'#9,#*);6*('6?()7#3:>;(',[@###
F6:6;?>:('?(<4,'#;*(7(<4,'#9,#;:(','#+>7>:6*('>,'#H#
• a4;47#'(+7,#7,#*,'#:6??6;%,#X#47,#=);6*('6?()7#3:>;(',#
• I67(=,'?6?()7'#5)?:(;,'#H#L(*6?>:6*,'#,?#'&5>?:(<4,'#
• a*?>:6?()7#(')*>,#9,#*6#;)7';(,7;,#`6L',7;,'[#
• I67(=,'?6?()7'#>*,;?:(<4,'#H#L(*6?>:6*,'E#'&7;%:)7,'E#'&5>?:(<4,'#
O67'#*,'#;:(','#+>7>:6*('>,'E#(*#&#6#3*4'(,4:'#?&3,'#9,#;:(',@##
!#C6# 3*4'# ?:(B(6*,E# *6# 3*4'# ;)774,# 8# crise' tonico<clonique' généralisée#`?:D'#
'3,;?6;4*6(:,[#
#
"G# B(9>)#H# *6# 36?(,7?,# ;:(# 56('# 7A6# 36'# 56*E# ,**,# 6# 9>bX# 3,:94# ;)7';(,7;,@# J4:# *6#
3%>7)5>7)*)+(,# 9,'# ;:(','E# )7# 7A6# 36'# 9,# *);6*('6?()7# 36:?(;4*(D:,E# >B(9,7?,@# C,'#
567(=,'?6?()7'# 5)?:(;,'# ')7?# L(*6?>:6*,'# ,?# '&5>?:(<4,'#N# )7# 7,# '6(?# 36'# '(# \6# 36:?# 9,#
*A%>5('3%D:,# +64;%,# )4# 9:)(?@# c7# 6# *A(53:,''()7# <4,# *,# ?:)4L*,# 7,4:)*)+(<4,# (53*(<4,#
*A,7',5L*,#94#;,:B,64#`])7,'#5)?:(;,'#,?#dF#PPP[##
#
!# a336:?(,7?# >+6*,5,7?# 64# ;69:,# 9,'# ;:(','# +>7>:6*('>,'E# *,'# absences'N# *6#
'&53?)56?)*)+(,#,'?#?)?6*,5,7?#9(==>:,7?,@#
#
"G#B(9>)#H#*,#b,47,#%)55,#(7?,::)53?#')7#6;?(B(?>E#*,#?,;%7(;(,7#,''6(,#9A(7?,:6+(:#6B,;#
*4(# 56('# (*# 7,# :>3)79# 36'# 3,7967?# <4,*<4,'# ',;)79,'@# Y*# 7A&# 6# 3)4:?67?# 64;47,#
567(=,'?6?()7#5)?:(;,E#;)7?:6(:,5,7?#64#36?(,7?#3:>;>9,7?@##
Y*# &# 6# L(,7# 64?:,# ;%)',# <4A47,# 6*?>:6?()7# 9,# *6# ;)7';(,7;,#H# '(# )7# :,+6:9,# *,'# &,4G# 94#
36?(,7?E#)7#B)(?#9,'#3,?(?,'#',;)4'','#L(*6?>:6*,'#9,'#+*)L,'#);4*6(:,'@#
$4('E#64#L)4?#9,#<4,*<4,'#',;)79,'E#(*#:,3:,79#')7#6;?(B(?>@#
#
a4?:,#,G#5S5,#36?(,7?#H#)7#*4(#9,5679,#9,#=6(:,#47#;)53?,#:>3>?(?(=#N#3,7967?#*6#;:(',#(*#
3)4:'4(?# ')7# 6;?(B(?>E# 56('# 6B,;# <4,*<4,'# ,::,4:'# !#*A6*?>:6?()7# 9,# *6# ;)7';(,7;,# 7A,'?#
36'#;)53*D?,@##
#
F,# ')7?# 9)7;# 1# ?&3,'# ?:D'# ;*6''(<4,'# 9,'# ;:(','# +>7>:6*('>,'@# "7?:,# 47,# ;:(',# ?)7(;).
;*)7(<4,# )T# )7# 6# *A(53:,''()7# <4,# *,# '4b,?# ,'?# ,7# ?:6(7# 9,# 5)4:(:# ')4'# 7)'# &,4G# ,?# *,'#
6L',7;,'E#'67'#9)4?,#<4,#*,'#3%>7)5D7,'#(53*(<4>'#,?#*,'#:>',64G#')7?#?:D'#9(==>:,7?'@#
#
$'#H#c7#3,4?#3:)B)<4,:#*,'#6L',7;,'#36:#*A%&3,:B,7?(*6?()7@#
#
2" #$%&'&()*$+%',,'&(1#
$)4:#*,'#;:(','#36:?(,**,'E#;A,'?#X#*6#=)('#3*4'#'(53*,#,?#3*4'#;)53*(<4>@##
C6# 9>;%6:+,# (7?>:,'',# 47# ',;?,4:# *(5(?>#94# ;):?,G#H# *6# zone' épileptogène' (ZE)#8#
3)34*6?()7#7,4:)76*,#;)7=(7>,#X#2#36:?(,#9A2#',4*#%>5('3%D:,@#C6#'>5()*)+(,#9,'#;:(','#
9>3,79#9,'#;6:6;?>:('?(<4,'#9,#:>',64G#>3(*,3?)+D7,'#H#9(==>:,7?,'#'?:4;?4:,'#:,;:4?>,'#
36:#*6#3:)36+6?()7#9,#*6#9>;%6:+,#X#36:?(:#9,#*6#e"@#
C,'#3:,5(,:'#'(+7,'#;*(7(<4,'#)7?#47,#B6*,4:#*);6*('6?:(;,@#
#
"G#B(9>)#H#CXE#'(#)7#;)776^?#*A676?)5(,#,?#*6#3%&'()*)+(,#94#;,:B,64E#)7#3,4#'6B)(:#9A)T#\6#
B(,7?#N#,7#+:)'#<4,**,'#')7?#*,'#])7,'#94#;,:B,64#<4(#')7?#(53*(<4>,'@#Y;(E#;A,'?#47,#;:(',#
5)?:(;,# <4(# B6# 9>L4?,:# 64# 7(B,64# 9,'# 1# IY# ,?# \6# ',# *);6*(',# 6'',]# =:67;%,5,7?#

!"#$%&'()*)+(,# # -./0.1/20#
#
#
Z#
:63(9,5,7?#64#7(B,64#94#IY#9:)(?E#34('#\6#:,5)7?,#3,?(?#X#3,?(?#64#7(B,64#9,#*6#:6;(7,#9,#
*6#;4('',E#64#7(B,64#94#=*67;#,?#,7=(7#64#7(B,64#94#IJ@#C,#'4b,?#,'?#?)4?#X#=6(?#;)7';(,7?@##
Y;(# *6# *);6*('6?()7# ;A,'?# *A6(:,# 5)?:(;,#N# ,?# B4# <4,# \6# ;)55,7;,# 64# 7(B,64# 94# 5,5L:,#
(7=>:(,4:E#;A,'?#3*4?_?#64#7(B,64#9,#*6#';(''4:,#(7?,:.%>5('3%>:(<4,@#OA6(**,4:'E#B4#<4A)7#
',#'(?4,#64#7(B,64#9,#*6#])7,#5)?:(;,E#6B,;#?:D'#3:D'#b4'?,#,7#9,'')4'#*,#;):3'#;6**,4GE#)7#
7,#3,4?#64#9>36:?#36'#*6?>:6*(',:#*6#;:(',#;6:#*A>*,;?:(;(?>#36'',#9A47#;)?>#,?#9,#*A64?:,#!#
64#9>L4?#(53*(;6?()7#9,'#1#IYE#34('#*6#;:(',#',#*);6*(',#3*4'#=:67;%,5,7?#'4:#*A%>5(;):3'#
9:)(?#!#face'interne'de'la'région'rolandique'gauche@#
#
$)4:#*,'#;:(','#36:?(,**,'E#(*#,'?#9)7;#6'',]#=6;(*,#,7#3:(7;(3,#9,#?:)4B,:#*,'#*);6*('6?()7'@#
I6('# 3)4:# *,'# ;:(','# +>7>:6*('>,'E# <4,*'# ')7?# *,'# :>',64G# (53*(<4>'#f# OA)T# \6# 36:?#f# O4#
;):?,GE#94#?:)7;#;>:>L:6*E#94#')4'#;):?,Gg#f#
#
III) Crises généralisées : point de départ ?
#
A) Crises généralisées : concepts :
#
Penfield':#7,4:)*)+4,@#J,'#?:6B64G#)7?#>?>#=6(?#;%,]#9,'#36?(,7?'#>3(*,3?(<4,'E# 6B,;#9,'#
;):?,G# ,G3)'>'# `X# *A>3)<4,E# (*# 7A&# 6B6(?# 36'# 9,# ;)5(?># 9A>?(<4,[@# "7# +:)'E# (*# :,+6:96(?# *6#
'>5()*)+(,# 9,'# ;:(','# ,?# =6('6(?# 9,'# ;):?(;).>*,;?:)+:63%(,'# ,?# 9,'# >3:,4B,'# 9,#
'(54*6?()7'# 3)4:# '6B)(:# 9A)T# B,76(,7?# *,'# ;:(','# >3(*,3?(<4,'# 94# 36?(,7?@# FA,'?# +:h;,# X#
;,??,#9>56:;%,#<4,#*6#')56?)?)3(,#9,'#])7,'#5)?:(;,'#6#>?>#?:)4B>,@#
#
$)4:# ,G3*(<4,:# *,'# ;:(','# +>7>:6*('>,'E# <4(# 36:?,7?# 9,# ?)4'# *,'# ,79:)(?'# 94# ;,:B,64# ,7#
5S5,#?,53'E#(*#&#6B6(?#1#?%>):(,'#H#
• Théorie' centrencéphalique':# (*# &# 64:6(?# 9,'# '&'?D5,'# ')4'.;):?(;64G# `7)&64G#
+:('# ;,7?:64G[# <4(# '&7;%:)7(',:6(,7?# *,'# 6;?(B(?>'# 36?%)*)+(<4,'# ,?# *,'#
3:)b,??,:6(,7?# '4:# *,'# 1# %>5('3%D:,'@# I6('# X# *A>3)<4,E# ,7# 2VMZE# ;A>?6(?# 94#
;)7;,3?4,*E#,?#9)7;#9(==(;(*,#X#3:)4B,:@#
• Théorie' corticale':#,**,# 3)'?4*6(?# <4,# *,'# ;:(','# 7,# B,76(,7?# 36'# 94#
;,7?:,7;>3%6*,E#56('#94#;):?,G#,?#<4,#;A>?6(?#'(53*,5,7?#*,#=6(?#<4,#*,'#B)(,'#9,#
'&7;%:)7('6?()7# ,7?:,# *,'# 1# %>5('3%D:,'# `,7# 36:?(;4*(,:# 64# 7(B,64# 9,# *6# :>+()7#
=:)7?6*,[# >?6(,7?# ?:D'# :63(9,'E# 6B,;# *,# ;):3'# ;6**,4GE# <4(# =6('6(?# <4,# 9D'# <4,# \6#
36:?6(?#9A47# ;)?>E#;A>?6(?#9>bX# 9,#*A64?:,# ;_?>#,?#,7'4(?,#\6# ',#'&7;%:)7('6(?@#i(,7#
,7?,794E# *,'# '?:4;?4:,'# ')4'# ;):?(;6*,'# ,?# *,# ;):3'# ;6**,4G# 6B6(,7?# 9,'# :_*,'#
(53):?67?'# 967'# ;,'# 3%>7)5D7,'# 9,# '&7;%:)7('6?()7@# I6('# ,7# +:)'# *,# 42.!0!(
!%6'*3#7A>?6(?#36'#*,#;,7?:,7;>3%6*,E#56('#*6#'4:=6;,#94#;,:B,64E#*,#;):?,G@#
#
c7#'6(?#56(7?,767?#<4A(*#&#6#*,'#9,4G@#
#
B) Crises généralisées : quels réseaux ?
#
F)55,7?# '6B)(:# 9A)T# \6# 36:?E# 6*):'# <4,# <4679# )7# :,+6:9,# *,'# 36?(,7?'E# )7# 7A6# 36'# 9,#
*);6*('6?()7E#)7#6#*A(53:,''()7#<4,#\6#36:?#9,#?)4'#*,'#,79:)(?'#X#*6#=)('#f#
#
C,# 5)&,7# *,# 3*4'# '(53*,'# ,'?# 9A,7:,+('?:,:# ;,??,# 6;?(B(?># >*,;?:(<4,# 67):56*,#H# EEG#8#
,7:,+('?:,5,7?#9,#*A6;?(B(?>#>*,;?:(<4,#94#;,:B,64E#6B,;#9(==>:,7?,'#>*,;?:)9,'#9('3)'>,'#
',*)7# 9,'# 5)7?6+,'# '?6796:9('>'# ,?# <4(# 3,:5,??,7?# ')(?# 9,# =6\)7# (;?6*,# `3,7967?# *,'#

!"#$%&'()*)+(,# # -./0.1/20#
#
#
M#
;:(','# 9A>3(*,3'(,[E# ')(?# 9,# =6\)7# (7?,:(;?6*,# `,7?:,# *,'# ;(:','[# 9,# 3:)4B,:# <4A(*# &# 6# 9,'#
6;?(B(?>'#>*,;?:(<4,'#67):56*,'#94#;,:B,64@##
#
"7#,7:,+('?:67?#*A6;?(B(?>#>*,;?:(<4,#;%,]#47#;,:?6(7#7)5L:,#9,#36?(,7?'E#)7#:,?:)4B,#9,'#
67)56*(,'# <4(# ?:694(',7?# ;,??,# %&3,:'&7;%:)7(,# 36?%)*)+(<4,@# F,*6# 'A,G3:(5,# ')4'#
=):5,# 9,# 3)(7?,'E# 9,# 3)*&.3)(7?,'# )4# 9,# 3)*&.3)(7?)7'#H# 67)56*(,'# 3*4'# )4# 5)(7'#
'3>;(=(<4,'#:,?:)4B>,'#;%,]#9,'#36?(,7?'#>3(*,3?(<4,'E#9,#=6\)7#(7;)7'?67?,@#
#
CA""j#,'?#9)7;#*A,G65,7#36:6;*(7(<4,#9,#;%)(G@##
#
#
a#H#""j#>3(*,3'(,#+>7>:6*('>,#N#i#H#""j#>3(*,3'(,#36:?(,**,#
!#EEG'interictal#
#
a#H#67)56*(,'#L(*6?>:6*,'E#'&7;%:)7,'#,?#'&5>?:(<4,'@#CA""j#7,#:>')4?#36'#*,#3:)L*D5,#N#
)7#7,#'6(?#?)4b)4:'#36'#9A)T#\6#B(,7?@#"7#+:)'E#)7#6#9,'#67)56*(,'#><4(B6*,7?,'#64#7(B,64#
9,# *A,7:,+('?:,5,7?# >*,;?:).,7;>3%6*)+:63%(<4,# 36:# :633):?# X# ;,# <4,# *A)7# ?:)4B,# ,7#
;*(7(<4,@#
#
i#H#J4:#k-.d0E#)7#6#47#=)&,:#9A6;?(B(?>#>*,;?:(<4,#67):56*,#H#
k-# !#>*,;?:)9,# =:)7?6*,E# d0# !# >*,;?:)9,# ?,53):6*,# 67?>:(,4:,# +64;%,#8#
B:6(',5L*6L*,5,7?E#*,#=)&,:#67):56*#',#'(?4,#,7?:,#k-#,?#d0@#
#
CA""j# 6# >B)*4>E# 6B67?# ;A>?6(?# '4:# 363(,:E# 56(7?,767?# (*# &# 6# *A(7=):56?(<4,# ,?# )7# 3,4?#
9>:)4*,:#X#*A(7=(7(#*,'#?:6;>'#!#3,4?.S?:,#,7#9>:)4*67?#*,#?:6;>E#)7#B,::6#<4A(*#&#6#47#3)(7?#
9,#9>36:?#'4:#47#%>5('3%D:,#)4#'4:#47#64?:,E#3,4?.S?:,#<4A)7#B,::6#5(,4G#*,'#;%)','@##
"7# =6(?E# )7# ne' voit' rien' du' tout@# Y*# &# 6# 9,'# *6?,7;,'# ,7?:,# ;%6<4,# %>5('3%D:,E# 9,#
<4,*<4,'# 5'E# 56('# :(,7# 9,# ;)7'?67?# 9A47# 36?(,7?# X# *A64?:,E# 9A47,# ;:(',# X# *A64?:,g# F,'#
*6?,7;,'#')7?#B6:(6L*,'@##
CA""j#7,#:>')4?#36'#*6#<4,'?()7#l#
#
c7# 3)4B6(?# *,# 3:>'45,:E# ;6:# *A6;?(B(?># >*,;?:(<4,# <4,# *A)7# ,7:,+('?:,# '4:# 47# ""j#
:,3:>',7?,#<4,*<4,'#55#9,#;):?,G#N#;,#7A,'?#36'#?)4?#*,#;,:B,64@#c7#7,#3:,79#9)7;#36'#
,7#;)53?,#?)4?,'#*,'#'?:4;?4:,'#')4'#;):?(;6*,'#<4(#3,4B,7?#'&7;%:)7(',:#*,'#;%)','@##
#