typologie - ALL - Université Jean Monnet

Master UE2-2B « Epistémologie des sciences du langage » : Typologie
Introduction à la
TYPOLOGIE
des langues
2
Université Jean Monnet, Saint-Étienne, Jean-Christophe Pitavy

Master UE2-2B « Epistémologie des sciences du langage » : Typologie
approche géographique (linguistique aréale)
—linguistique balkanique :
Trubetzkoy, 1928 : « union linguistique » (Sprachbund)
groupe constitué de « langues qui montrent une grande ressemblance
au point de vue syntaxique, une ressemblance dans les principes de la
structure morphologique, et qui présentent un grand nombre de
termes de civilisation communs, parfois aussi une ressemblance
externe dans les systèmes phonétiques, mais en même temps aucune
correspondance de sons, aucune concordance dans la forme sonore des
éléments morphologiques et aucun mot élémentaire commun »
(proposition 16).

Master UE2-2B « Epistémologie des sciences du langage » : Typologie
approche géographique (linguistique aréale)
— linguistique balkanique :

Master UE2-2B « Epistémologie des sciences du langage » : Typologie
approche géographique (linguistique aréale)
—linguistique balkanique :
traits communs :
o phonologie : voyelle centrale [ə] type « schwa » dans tous types de syllabes,
sauf en grec :
 [ə] bulgare = ъ (ex. български [bălgarski])
 [ə] roumain = ă#(ex. ţară# « terre »)
 [ə] albanais = ë (ex. vajzë « fille »)
 [ə] macédonien dialectal = ` (ex. сл`нце [sl’nce])

Master UE2-2B « Epistémologie des sciences du langage » : Typologie
approche géographique (linguistique aréale)
—linguistique balkanique :
traits communs :
o phonologie : voyelle centrale [ə] type « schwa » dans tous types de syllabes,
sauf en grec :
 [ə] bulgare = ъ (ex. български [bălgarski])
 [ə] roumain = ă#(ex. ţară# « terre »)
 [ə] albanais = ë (ex. vajzë « fille »)
 [ə] macédonien dialectal = ` (ex. сл`нце [sl’nce])
latin camisia « chemise » > roumain cămaşă #[kəmaʃə]#
albanais këmishë [kəmiʃə].