Septembre

FÊTES DE TISHRI
DANS NOS SYNAGOGUES
ET AU THÉÂTRE DES FOLIES-BERGÈRE
Trois lieux vous sont proposés pour les offices de Rosh-Hashana et Yom Kippour:
le théâtre des Folies-Bergère et les synagogues de Beaugrenelle et de Surmelin.
Les places sont en vente. Nous vous conseillons vivement d’effectuer vos réservations
très rapidement, tout particulièrement pour la salle du Théâtre des Folies-Bergère.
Les enfants de moins de 10 ans pourront entrer gratuitement au Théâtre des Folies-
Bergère et à Beaugrenelle, mais une place assise ne pourra pas leur être garantie.
Nous vous rappelons que la vente des places pour les fêtes de Tishri permet de
payer les frais liés aux célébrations (location de la salle, organisation logistique, etc.).
Elle constitue également une contribution indispensable au budget de
fonctionnement du MJLF. Nous comptons donc plus que jamais sur la générosité de
vos dons pour les «honneurs» et sur la mobilisation de tous ceux qui peuvent
consentir un effort exceptionnel, même modeste.
BEAUGRENELLE ET SURMELIN
Les réservations se font, comme les autres années, auprès du secrétariat (01 44 37 48 48).
THÉÂTRE DES FOLIES-BERGÈRE
Vous pouvez réserver vos places directement sur le site
https://www.weezevent.com/tishri-mjlf-au-theatre-des-folies-bergere ou directement
depuis la page d’accueil du site du MJLF (mjlf.org), en choisissant la catégorie et le
nombre de places que vous souhaitez, leur emplacement dans la salle, et en payant
en ligne avec votre carte bancaire de façon parfaitement sécurisée (voir ci-dessous).
La réservation par téléphone auprès du secrétariat (01 44 37 48 48) est toujours
disponible pour ceux qui ne désirent pas passer par Internet.
Théâtre des Folies-Bergère - 32, rue Richer – Paris 9e
Métro: Grands-Boulevards (ligne 8 et 9) – Cadet (ligne 7)
Bus: 48, 67, 74, 85 (Provence-Faubourg Montmartre) ; 26, 32, 42, 43 (Cadet)
Parkings Paris 9e: Drouot : 12-14, rue Chauchat; Montholon : 8, rue Rochambeau;
Rex Atrium : 7, rue du Faubourg-Poissonnière.
C’EST LA PRIÈRE
COMMUNAUTAIRE
QUI PRIME
Ceux qui ont célébré avec nous les
fêtes de Tishri 2015 au Casino de
Paris autour des rabbins Delphine
Horvilleur et Yann Boissière nous ont
fait part de leur satisfaction malgré
quelques inquiétudes bien légitimes
avant le début de Rosh-Hashana…
Il serait donc normal de reconduire
l’expérience. Ce n’est, hélas ! pas
possible, car la salle n’est pas dispo-
nible aux dates des prochaines fêtes.
Alors nous avons cherché une salle
dans Paris intra-muros ayant une
capacité comprise entre 1 300 et
1500 places. Et nous avons trouvé un
théâtre de 1400places en plein centre
de Paris et facile d’accès (près de deux
stations de métro, de deux arrêts de
bus, de trois parkings et même de trois
stations de Vélib).
Il s’agit du Théâtre des Folies-
Bergère, au 32, rue Richer, Paris 9e.
Vous êtes troublés ? Rassurez-vous:
comme l’an dernier, une fois le seuil
de la porte passé, c’est VOUS et tous
les participants autour de nos rabbins
qui créerez l’atmosphère de
recueillement et de kavana propre à
nos Grandes Fêtes.
Nous comprenons vos réticences à
passer les Yamim noraïm dans un
théâtre de variétés, mais non seule-
ment nous n’avons pas d’autre choix,
mais de plus cette salle est idéale sur
de nombreux autres plans, et je vous
garantis que nous oublierons très vite
ce que la programmation habituelle du
lieu peut avoir de « décalé » par
rapport à nos solennités.
Au Théâtre des Folies-Bergère, de
même qu’au Casino de Paris ou à la
Mutualité, comme à la synagogue de
Beaugrenelle ou à celle de Surmelin,
ce sont nos prières et le bonheur de
les dire ensemble qui feront la richesse
et l’émotion de nos offices.
Marc Konczaty, président du MJLF
SEPTEMBRE 2016 N°143 ELOUL 5776
RÉSERVEZ VOS PLACES
AU THÉÂTRE DES FOLIES-BERGÈRE PAR INTERNET
Lorsque vous suivez le lien: https://www.weezevent.com/tishri-mjlf-au-theatre-des-folies-
bergere ou directement depuis la page d’accueil du site du MJLF (mjlf.org) et parvenez
sur la page de réservation, le plan entier de la salle du Théâtre des Folies-Bergère apparaît.
1Cliquez sur la place désirée.
2Les tarifs «membre» et «non membre» s’affichent. Cliquez sur le tarif vous
correspondant. La place est alors ajoutée au «Panier». Répétez cette opération pour
chaque place désirée.
ATTENTION : pour être en droit de bénéficier du tarif «membre», il faut être à jour
de sa cotisation 2016 au MJLF. Le secrétariat se chargera de vérifier votre qualité de
«membre» ; si vous avez un doute ou si vous souhaitez régler votre cotisation
annuelle, contactez le 01 44 37 48 48.
3Cliquez sur «Suite» (en bas de page) pour finaliser la réservation.
4Entrez les coordonnées de chacun des bénéficiaires des places réservées (seul le
nom de famille est obligatoire).
5Cliquez sur «Continuer» et renseignez «Informations acheteur».
6Payez par carte bancaire en toute sécurité.
Votre commande est alors validée. Vous recevez une confirmation par e-mail, ainsi que
vos places à imprimer (ne craignez pas la duplication : le code-barre de votre billet,
qui sera scanné à l’entrée du Théâtre des Folies-Bergère, rend votre billet « unique »).

SEPTEMBRE 2016 N°143 ELOUL 5776
PAGE 2
EDITO
”
Marc Konczaty,
Président du MJLF
J’avais commencé à écrire cet
éditorial à la sortie de la cérémonie
de remise des «diplômes» et de la
fête de fin d’année du Talmud-Tora :
200 personnes, enfants, parents,
professeurs et rabbins, une équipe
joyeuse au service de la trans-
mission de nos valeurs. Cet
évènement succédait à la fête de la
chorale du MJLF: 140 fans réunis
pour partager un repas shabbatique
autour de chants de toutes origines.
J’avais envie et besoin de parler de
notre vie « paroissiale », d’événe-
ments simples et réguliers de notre
vie communautaire. Parce que je
pense fondamentalement que le lien,
le faire, le penser ensemble consti-
tuent la vraie réponse à cette
angoisse qui nous saisit tous actuel-
lement.
L’année qui vient de s’écouler a été
anxiogène. Les attentats de masse
ou individuels, les menaces antisé-
mites, les atteintes aux valeurs de la
République, le malaise social, les
attaques contre des personnes du
seul fait de leur orientation religieuse
ou sexuelle, la météo même ont
pesé lourdement. Nous avons alors
envie de nous replier vers ceux avec
lesquels nous nous sentons bien,
avec lesquels nous aimons agir et
avec lesquels nous avons des buts
communs. Notre communauté doit
être non pas un refuge, mais un
espace familier où nous pouvons
nous exprimer et nous rencontrer.
Cette attraction, si elle est bien sûr
d’abord de nature religieuse, doit
pouvoir s’étendre à d’autres aspects
de notre vie, du culturel au social, du
festif au sportif. Nous le constatons
grâce aux nouveaux visages que
nous découvrons à nos activités ou
dans nos offices. À nous d’offrir un
accueil bienveillant et amical, ainsi
que des activités ouvertes.
Depuis les premières lignes que j’avais
écrites, d’autres attentats ont eu lieu.
Nous n’avons plus de mots pour dire
notre horreur et notre tristesse. Mais
plutôt que de nous replier sur nous-
mêmes, nous devons voir les signes
positifs qui ne demandent qu’à être
encouragés. Pour la première fois, une
importante manifestation musulmane à
Mantes-la-Ville a condamné publi-
quement l’assassinat du couple de
policiers et sa justification religieuse.
Des musulmans sont venus prier dans
des églises à la suite du meurtre du
père Jacques Hamel. Des voix
nombreuses se sont manifestées après
le massacre d’homosexuels à Orlando.
Nous devons aider ces mouvements et
y participer. Notre volonté de vivre un
judaïsme dans la cité doit être matéria-
lisée par des actions concrètes menées
en commun avec d’autres.
Les vacances se terminent. J’espère
qu’elles ont été pour vous une
occasion de repos, de détente, mais
aussi de réflexion et de projets. Pour le
MJLF, l’été a été synonyme de travaux.
Depuis début juillet, sous la direction de
Pascal Hofstein et de Guillaume
Marques, une équipe d’ouvriers a
entrepris la rénovation de la synagogue
de Beaugrenelle. Nous avons été
impressionnés par l’imagination, le
sérieux et l’efficacité de tous pour
mener à bien ce chantier. À la rentrée,
vous découvrirez une synagogue
flambant neuf, mais surtout un lieu plus
accueillant et plus lumineux, où vous
retrouverez vite, je l’espère, vos repères
familiers. Nous avons envie d’y inscrire
des évènements culturels et festifs
nouveaux. Soyez toujours plus deman-
deurs et curieux. Nous vous réservons
des surprises. Je vous rappelle que le
MJLF aura 40 ans en 2017 : un bon
âge pour prendre un bain de jouvence.
La rentrée annonce toujours les solen-
nités de Tishri. Nous serons nombreux
à les passer au Théâtre des Folies-
Bergère. Je sais que pour certains, ce
lieu est difficilement associable à la
prière. Nous n’en avons pas trouvé
d’autre qui nous convienne, mais
surtout, celui-ci correspond parfai-
tement à nos critères et contraintes si
l’on fait abstraction de son nom et de
sa programmation habituelle. Nos
rabbins, nos sages disent que
l’important n’est pas le lieu mais ce que
l’on en fait, ce que l’on y fait. Vos
prières, la présence de vos proches et
des fidèles recueillis ne sont-elles pas
la meilleure garantie que cette salle sera
un haut lieu de kavana, de ferveur? Je
compte vous y retrouver.
Bonne rentrée!
SHABBATH PLEIN À AVON
Du vendredi 23 septembre au dimanche 25 septembre
Animé par le rabbin Floriane Chinsky.
Thème: « Initiation, progression, espoir messianique »
Ce week-end d’étude et de convivialité remporte chaque année un franc succès.
Parmi ses points forts, mentionnons une randonnée en forêt de Fontainebleau animée
par Evelyne et Robert Vitkine; des offices intimistes et chaleureux; une soirée
shabbatique festive animée par le rabbin Floriane Chinsky ; des études ; une
conférence musicale de Jean-Louis Depoil
(ancien membre du Choeur de Radio-
France) sur La Flûte enchantée de Mozart;
une conférence du rabbin Floriane
Chinsky.
Le programme détaillé est disponible à
Beaugrenelle et à Surmelin, ainsi que les
tarifs (à partir de 165€ par personne en
chambre double pour les membres
cotisants du MJLF) et le bulletin d’inscription. Possibilité de co-voiturage.
Pour tout renseignement, contactez Jacqueline Doljansky : [e-mail]
Attention, le nombre de places est limité ! Les inscriptions ne sont validées
qu’à réception du règlement. Possibilité d’inscription directe par téléphone, avec
règlement par carte bancaire, auprès du secrétariat : 01 44 37 48 48.

SEPTEMBRE 2016 N°143 ELOUL 5776
PAGE 3
OFFICES D’ELOUL ET DE TISHRI 5777
(septembre et octobre 2016)
SÉLIHOTH
Dimanche 18 septembre 10 h GNN
Cet office comportera une introduction aux sélihoth et accueillera
également les parents du Talmud-Tora
Jeudi 22 septembre 7 h SUR
Dimanche 25 septembre 8 h BGR
Cet office comportera une introduction aux sélihoth
Lundi 26 septembre 7 h BGR
Mardi 27 septembre 7 h BGR
Mercredi 28 septembre 7 h BGR
Jeudi 29 septembre 7 h BGR, SUR
Vendredi 30 7 h BGR
Dimanche 2 octobre 8 h BGR
9 h SUR
ROSH-HASHANA
1er soir Dimanche 2 octobre 18 h 45 FB, BGR, SUR
1er jour Lundi 3 octobre 9 h 30 FB, BGR
10 h SUR
2ejour Mardi 4 octobre 9 h 30 BGR
10 h SUR
SÉLIHOTH
Mercredi 5 octobre 7 h BGR
Jeudi 6 octobre 7 h BGR, SUR
Vendredi 7 octobre 7 h BGR
Dimanche 9 octobre 8 h BGR
9 h 45 GNN
Lundi 10 octobre 7 h BGR
Mardi 11 octobre 7 h BGR
YOM KIPPOUR
Kol Nidré Mardi 11 octobre 19 h 30 FB, BGR, SUR
Mercredi 12 octobre 10 h FB, BGR, SUR
Fin du jeûne 19 h53
SOUKOTH
Dimanche 16 octobre 18 h 45 BGR, SUR
Lundi 17 octobre 10 h BGR, SUR
HOSHANA-RABBA
Dimanche 23 octobre 8 h BGR
SHEMINI ATSÉRETH / SIMHATH-TORAH
Dimanche 23 octobre 18 h 45 BGR, SUR
Lundi 24 octobre 10 h BGR, SUR
FB = Folies-Bergère ; BGR = Beaugrenelle ; SUR = Surmelin ;
GNN = École Ganénou – 11, rue du Sergent-Bauchat – 75012 PARIS
TISHRI: LES
OFFICIANTS
Tishri est un moment solennel de prière, d’étude et de
retrouvailles pour toutes les générations. Comme
chaque année, des offices auront lieu dans les
synagogues de Beaugrenelle et de Surmelin, ainsi que
dans la salle du Théâtre des Folies-Bergère.
Nos offices seront
menés par nos
rabbins et par des
shlihé tsibbour, des
officiants talen-
tueux et connus de
nos fidèles : Eve
KLEIN, Daniel
LÉVY, Raphaël
LÉVY et Hélène BLAJAN. Les rabbins Delphine
HORVILLEUR et Yann BOISSIÈRE seront tour à tour
présents à Beaugrenelle et au Théâtre des Folies-
Bergère pour les offices de Rosh-Hashana et pour
l’office de Kol Nidré. Le rabbin Floriane CHINSKY
officiera à Surmelin pendant toutes les fêtes de Tishri.
THÉÂTRE DES FOLIES-BERGÈRE:
•Soir de Rosh-Hashana : rabbin Yann Boissière et
Eve Klein
•1erjour de Rosh-Hashana : rabbin Delphine
Horvilleur, Daniel Lévy et Raphaël Lévy
•Kol Nidré: rabbinDelphine Horvilleur, Daniel Lévy
et Raphaël Lévy
•Jour de Kippour: rabbins Delphine Horvilleur et
Yann Boissière
La violoncelliste Sonia Wieder-Atherton, de renommée
internationale, interprétera le Kol Nidré en introduction
de l’office au Théâtre des Folies-Bergère.
Les rabbins Delphine Horvilleur et Yann Boissière
officieront ensemble le jour de Yom Kippour au
Théâtre des Folies-Bergère. Au cours de l’après-midi,
différentes activités seront proposées, notamment :
• « Kippour Alef » : les jeunes enfants (de 2 à 8 ans)
pourront assister avec leurs parents et grands-parents
à un office familial et musical en fin d’après-midi ; ce
« Kippour Alef » sera mené par le rabbin Delphine
Horvilleur.
• Les rabbins proposeront chacun une étude, intégrée
au cours des offices.
• Une garderie sera mise en place de 14 h à la fin de
l’office pour les enfants à partir de 3 ans.
BEAUGRENELLE
•Soir de Rosh-Hashana : rabbin Delphine
Horvilleur, Daniel Lévy et Raphaël Lévy
•1er jour de Rosh-Hashana : rabbin Yann Boissière
et Eve Klein
•2ejour de Rosh-Hashana : rabbin Delphine
Horvilleur ou Yann Boissière et Eve Klein
•Kol Nidré : rabbin Yann Boissière et Eve Klein
•Jour de Kippour : Eve Klein, Daniel Lévy et
Raphaël Lévy
SURMELIN
• Tous les offices seront célébrés par le rabbin
Floriane Chinsky et Hélène Blajan.
DE RETOUR À LA MAISON
Comment passer Rosh-Hashana sans bénir et manger la pomme
et le miel, la grenade et les autres fruits traditionnels autour d’une
table de fête? Comment, au sortir d’un jour entier de prières
communautaires, entendre les sonneries du shofar, puis rentrer
seul chez soi? Et surtout, comment imaginer, admettre, que ce
soit le lot de certains d’entre nous?
Inutile d’en dire plus : pour chacun, le réflexe, c’est
[e-mail], et pour ceux qui ne sont pas à l’aise avec
Internet, c’est un coup de fil au secrétariat (01 44 37 48 48).
Alors 5777, sera, au sens propre du terme, une shana «tova »,
« bonne », et nous aurons bien célébré la Création du monde, en
ligne avec le tov du premier chapitre de la Genèse, ce petit mot
qui vient ponctuer chaque jour nouveau.
Ne restez pas seul! Ne laissez personne seul!

PAGE 4
SEPTEMBRE 2016 N°143 ELOUL 5776
UN GRAND MERCI
À NOTRE AMI ALAIN CYROT
Depuis la création du MJLF il y a bientôt quarante ans, Alain Cyrot s’est chargé
de la mise en place du Arone Hakodesh (armoire des rouleaux de la Torah) et
de la téba (estrade) dans les différents endroits où nous avons célébré les
offices de Tishri. Année après année, il s’est également occupé de l’organisation
des honneurs avec Dominique Knobler. Son sérieux et sa compétence ont
largement contribué au bon déroulement et à la qualité des offices du MJLF.
Nous le remercions très vivement de son implication sans faille.
Il a souhaité cette année se retirer de ces tâches, et laisser à d’autres bénévoles
l’occasion de s’engager à leur tour. Soyez de ceux qui vont prendre le relais.
Vous découvrirez combien il est gratifiant de compléter ses prières par une
action concrète. Nous aurons soin de vous guider et de répartir les tâches au
sein d’une équipe de plusieurs personnes. Prenez-contact avec Dominique
Knobler ([e-mail]) ; vous ne regretterez pas l’aide que vous
apporterez à votre communauté aux moments les plus solennels de l’année
juive.
LE DON DE TISHRI,
UN ENGAGEMENT CROISÉ
En cette nouvelle année, vous êtes nombreux à prendre part aux offices de
Rosh-Hashana et de Yom Kippour dans nos trois lieux de culte. À cette
occasion, le MJLF rassemble le plus grand nombre de ses fidèles, membres ou
non, qui partagent nos valeurs du judaïsme – au premier rang desquelles
figurent l’ouverture, la tolérance, le respect, la transmission et la fraternité. La
défense de ces valeurs est d’autant plus impérieuse en ces temps troublés où
notre mouvement est appelé à affirmer son rôle de solidarité et d’identité.
La pensée et la vie juives portées par le MJLF en son sein, vers tous les juifs et
auprès de la communauté nationale, demandent des moyens importants en
hommes, mais également en argent. Bien que nous ayons réussi à contenir nos
dépenses l’année dernière, nous dépendons de vos dons pour plus de la moitié
de notre budget (1,8 M€ par an).
L’office de Kippour étant l’occasion pour nous d’être en contact avec le plus
grand nombre de fidèles et de sympathisants, c’est en ce jour solennel que le
MJLF effectue son appel à don le plus important de l’année.
Cette année, afin d’éviter le désagrément d’effectuer une promesse de don
pendant l’office de Kippour, le MJLF a mis en place un dispositif spécial par
Internet qui permet de réaliser son don tranquillement avant les fêtes et de
recevoir son reçu fiscal immédiatement. Ce dispositif, appelé «Don Tishri», se
trouve sur notre site internet (www.mjlf.org) sous l’onglet «REJOINDRE», dans
la rubrique «Faire un don».
Si vous n’avez pas pu utiliser cette nouvelle procédure, des promesses de dons
seront disponibles, comme à l’habitude, sur nos différents lieux de culte.
Y figurent les montants prédéfinis de dons. Vous pourrez soit apporter votre
chèque pré-rempli et le glisser dans l’enveloppe que nous mettrons à votre
disposition, soit signaler votre promesse de don grâce à cette enveloppe et
envoyer le chèque les jours suivants.
Nous vous rappelons que votre don est déductible de votre impôt à hauteur
de 66% de son montant.
La tsédaka, la justice, est inhérente au judaïsme et est associée à ses grands
moments. Nous comptons sur vous.
Marc Konczaty, président du MJLF
Patrick Schein, vice-président du MJLF
GROUPE
DES
JEUNES
ADULTES
DU MJLF
(18-35 ans)
Séder du 2esoir de Rosh-
Hashana
Lundi 3 octobre à 19 h 30,
à Surmelin
Yahad fait sa rentrée en proposant son
séder du 2esoir de Rosh-Hashana le
lundi 3 octobre au MJLF-Est (24, rue
du Surmelin – Paris 20e). Les places
sont limitées et, à titre exceptionnel, ce
sera un buffet participatif lacté
coordonné : c’est-à-dire que chacun
apporte quelque chose mais nous le
dit à l’avance pour éviter les 20 kg de
houmous !
Inscription obligatoire, avant le 28
septembre par mail à [e-mail]
Toutes les informations sur cette soirée
pas comme les autres sont sur le blog
(groupeyahad.wordpress.com) et sur
la page facebook de Yahad.
VOLONTAIRES SÉCURITÉ TISHRI
Nous avons besoin de nombreux volontaires pour assurer la sécurité et l’accueil
des offices de Tishri sur tous nos centres de prière. Si vous êtes prêt(e) à nous aider,
prenez contact avec Denis SMADJA ([e-mail].)
Merci!
PENSEZ
À VOS HONNEURS !
Nous vous remercions par
avance de faciliter l’organisation
complexe de ce moment si
important de notre année
communautaire en réservant le
plus tôt possible vos honneurs
à la téva. Les formulaires vous
seront envoyés, pour Beaugre-
nelle et Surmelin avec vos
places, et pour le Théâtre des
Folies-Bergère, après votre
réservation sur Internet. Pensez
à les retourner très rapidement.
Rappelons qu’un honneur est
une mitsva, un devoir religieux,
mais aussi que le don (déduc-
tible à 66% des impôts) dont il
est assorti est, comme dans
toutes les synagogues du
monde, une opportunité d’aider
sa communauté à vivre. Merci
d’être généreux !

SPÉCIAL RENTRÉE
LE FORUM DES ACTIVITÉS CULTURELLES
Dimanche 18 septembre de 15 h à 18 h 30, à Beaugrenelle
Après la pause estivale et la rentrée des
classes, nous souhaitons vous présenter
la palette des cours et des activités que
le Centre culturel du MJLF a préparée
pour vous. C’est pourquoi nous vous
accueillerons en toute amitié le
dimanche 18 septembre au 4eétage de
Beaugrenelle, où quelque 25 stands
auront été aménagés: vous pourrez y
obtenir toutes les informations,
rencontrer les professeurs et les inter-
venants, et vous inscrire directement si
vous le souhaitez.
Vous seront ainsi présentés:
• Les cours d’hébreu moderne et
biblique tous niveaux, les Fonda-
mentaux (par les rabbins Yann
Boissière et Delphine Horvilleur), un
cours mensuel à trois voix (rabbins
Delphine Horvilleur, Yann Boissière
et Marc-Alain Ouaknin), les cours des
rabbins Philippe Haddad et Marc-
Alain Ouaknin, les cours de liturgie
du shabbath d’Eve Klein, un nouveau
cours sur l’art juif par Ania Guini, le
cours de Talmud du rabbin Floriane
Chinsky et les activités du MJLF Est,
les Matin-Torah…
• Les activités culturelles et conviviales
telles que le Club de bridge, les
voyages et les week-ends commu-
nautaires, les visites d’expositions, les
onéguim du livre, la Table ouverte du
shabbath, les richesses de nos deux
bibliothèques, les activités jeunesse et
post-bné-mitsva, les activités pour les
parents du Talmud-Tora…
• Une pré-information sur MJLF Maison
pleine qui aura lieu du vendredi 18
au dimanche 20 novembre
• Les activités du lien social et du
réseau communautaire
• Un stand d’information sur la revue
Tenou’a, un autre sur l’EJM (École
juive moderne)
• Un International Corner et un stand
de recrutement de bénévoles
• Le stand MJLF/CCMJLF sur lequel
vous pourrez poser toutes vos autres
questions, trouver toutes les publica-
tions et productions de notre commu-
nauté (Le Mois du MJLF, MJLF
HEBDO, livres, brochures, CD,
démonstration du site, Pssshat, etc.)
Trois visiteurs seront tirés au sort
et gagneront une séance gratuite du
cours ou de l’activité de leur choix.
Nous clôturerons ces quelques heures
par un apéritif de rentrée.
Venez nombreux retrouver vos amis,
raconter vos vacances… et prendre
toutes les bonnes résolutions que l’on
fait chaque année à la rentrée; nous
serons là pour vous donner des idées
et vous aider à les concrétiser.
Danielle Cohen
Présidente du Centre culturel du MJLF
PAGE 5
SEPTEMBRE 2016 N°143 ELOUL 5776
RITUEL DU TASHLIKH
Lundi 3 octobre à 17 h
Rendez-vous sur l’île Saint-Louis, au pont Marie, angle du quai
d’Anjou, en bas des marches, au bord de la Seine
Le rituel du tashlikh remonte au moins au 15esiècle. Il consiste à jeter dans une eau
courante (mer ou rivière) quelques miettes sorties des poches d’un vêtement,
représentant symboliquement nos péchés, en récitant des versets d’Isaïe et de Michée.
Cette pratique fait référence à la fin de la prophétie de Michée: «Quel Dieu est
comme Toi qui pardonnes les iniquités, qui fais grâce aux offenses commises par
les débris de ton héritage? Toi qui ne gardes pas à jamais Ta colère parce que Tu
Te complais dans la bienveillance? Oui Il reviendra, Il nous graciera, Il étouffera
nos iniquités. Tu jetteras [« tashlikh » en hébreu] tous nos péchés dans les
profondeurs de la mer».
Notons que certains rabbins ont rejeté la coutume du tashlikh, y voyant une
superstition d’origine non juive. D’autres la comprennent comme un «tribut» payé
au Créateur dont l’œuvre commença à Rosh-Hashana et eut pour premier témoin
les poissons.
Pas plus que le bouc émissaire dont nous lisons le récit au matin de Kippour, ces
miettes n’emportent nos péchés, mais en raison de la symbolique du geste, notre
communauté libérale a souhaité le maintenir, en l’associant aux prières prononcées
le matin même.
Venez participer à ce rituel communautaire, participatif et chaleureux. En prime,
lorsque le soleil colore les vieilles pierres du quai d’Anjou, le charme de Paris
inaugure lui aussi une nouvelle année juive.
Jean-François Lévy
NOUVEAU
COURS :
L’ART JUIF À
TRAVERS LES
SIÈCLES
Un mercredi par mois
de 19 h 30 à 21 h 30
à partir du 28 septembre
Ania GUINI, membre du MJLF-Est,
est historienne d’art et guide-
conférencière nationale. C’est elle qui
a organisé et accompagné les visites
guidées du musée Nissim Camondo,
du Paris juif, le rallye du musée du
Louvre, les visites de l’île de la Cité et
du cimetière Montparnasse.
À partir de la rentrée 2016, Ania, qui
enseigne dans des écoles de métiers
d’art depuis de nombreuses années,
inaugurera un cours d’histoire de l’art
juif à Beaugrenelle.
À raison de 2 heures par mois,
pendant 10 mois, elle nous fera
découvrir la peinture et la sculpture
juives à travers les siècles.
Les cours « magistraux », avec
projections et analyse de documents,
alterneront avec des visites aux
musées correspondants (MAHJ,
Orangerie, musée Zadkine).
Ania sera présente le dimanche
18 septembre au forum de
présentation des activités culturelles
de 5777 (voir ci-contre) et répondra à
toutes vos questions sur son cours.
Venez la rencontrer le 18 septembre
ou retrouvez-la le mercredi 28
septembre à Beaugrenelle pour son
cours inaugural.
Avec participation aux frais.