Décembre

D E C E M B R E
2 0 1 6
ALLUMAGE
DES BOUGIES
DE HANOUKA
Allumage communautaire
de la première bougie
de Hanouka le samedi
24 décembre à 18 h 45,
à Beaugrenelle et rue du
Surmelin.
Allumage de la septième
bougie de Hanouka le
vendredi 30 décembre
à 18 h 45, à Beaugrenelle
et rue du Surmelin.
Hag saméah, bonne fête !
N°146
Martine Bresson-Rosenmann,
rédactrice en chef,
et l’équipe du Mois du MJLF
5 7 7 7
VOYAGES ENfANTS ET ADOS
Renseignements et inscriptions auprès d’Oren Giorno ([email protected])
LA COLONIE DE VACANCES
(8-14 ans)
Du dimanche 2 au dimanche 9
avril 2017, à Dieppe
Cette année, le mahané (camp de
vacances) aura lieu du dimanche à
Dieppe.
Au programme : dans une ambiance
juive libérale, randonnée, pêche à marée
basse, mini-golf, piscine, accrobranche…
Mais aussi « maccabiades », activités
manuelles et artistiques, et veillées
inoubliables ! Sans oublier un
programme particulier pour le shabbath.
UNE TRÈS
BONNE
NOUVELLE !
Dès le début de l’année 2017, vous allez
pouvoir découvrir nos programmes
d’activités deux mois à l’avance.
Merci aux nombreux fidèles qui ont
eu la gentillesse de répondre à notre
questionnaire sur les habitudes de
lecture de la lettre d’information (Le
Mois du MJLF).
L’enquête a montré que
• vous souhaitez être informé plus en
amont des événements et activités
du MJLF
• vous appréciez d’y trouver de
nouvelles rubriques
• nombre d’entre vous sont attachés
à la version papier à côté de l’envoi
numérique
C’est pourquoi nous allons continuer
à faire paraître l’édition papier de cette
lettre d’information, et, à partir du
mois de janvier 2017, votre mensuel
deviendra bimestriel. Il paraîtra donc
6 fois dans l’année, au début des mois
de janvier, mars, mai, juillet,
septembre et novembre. Vous pourrez
ainsi plus facilement prévoir d’assister
aux activités qui vous intéressent et
organiser vos agendas.
K I S L E V
Coût du voyage : 550 €, incluant le
voyage en train aller/retour et les
transports sur place, l’hébergement en
chambre de 4, la pension complète
(4 repas/jour), les activités et les
assurances médicales.
Inscriptions avant le mercredi 1er février.
LE VOYAGE DES BNÉ-MITSVA
Du jeudi 25 au dimanche 28
mai 2017, à Barcelone
Chaque année, le MJLF organise un
voyage pour la promotion bné-mistva.
C’est une occasion unique pour votre
enfant de voyager à la rencontre de
jeunes d’une autre communauté libérale
en Europe.
Ce week-end, qui se déroulera cette
année à Barcelone, est ouvert aux enfants
qui ont célébré ou vont célébrer leur
bar/bath-mistva entre les mois d’avril
2016 et décembre 2017.
Au programme : visite de la ville, des
Ramblas, du quartier juif et de la Grande
synagogue d’El Call, de la Sagrada
Familia... Mais aussi, la fontaine magique
de Montjuïc, du shopping et une
rencontre avec les jeunes des
communautés libérales.
Office et dîner du vendredi en
communauté.
Coût du voyage : 550 €, incluant le
transport (train ou avion), l’hébergement
en auberge de jeunesse (3 nuits), la
pension complète, les différentes activités
et visites, l’assurance médicale et
rapatriement. Inscriptions avant le mercredi 15 mars.
LE VOYAGE D’ÉTÉ EN ISRAËL
(14-17 ANS)
Du mardi 11 au mardi 25 juillet
2017
Le MJLF propose de nouveau son célèbre
voyage en Israël pour les adolescents !
Ce voyage associe activités sportives,
visites culturelles, volontariat, farniente,
rencontre avec des Israéliens, découverte
du pays, de la Galilée et du Golan au
Néguev en passant par Jérusalem et TelAviv.
C’est un voyage extraordinaire, qui
permet aux enfants de découvrir l’histoire
du pays et de forger un peu plus leur
identité juive.
Au programme : découverte du désert
avec une nuit sous les étoiles et balade
en dromadaire, rencontre avec notre
communauté sœur de Modi’in, visite de
Jérusalem et Tel-Aviv, kayak, plage, mer
Morte, Massada à l’aube, balades…
Coût prévisionnel : environ 2 100 €
Inscriptions avant le samedi 1er avril.
D E C E M B R E
2 0 1 6
ÉDITO
”
Marc KONCZATY,
Président du MJLF
Au moment où j’écris ces lignes,
Donald Trump a été élu président
des États-Unis, le premier tour des
primaires de droite et du centre ont
donné un résultat inattendu et des
craintes naissent sur l’issue des
élections présidentielles. L’incertitude
semble devenir un facteur récurrent
de nos vies.
À titre individuel, chacun réagit selon
son tempérament et ses convictions.
Notre seul devoir est d’assumer nos
choix et de les défendre. Nous ne
pouvons rester passifs. Les enjeux
sont importants.
Nous sommes
responsables de notre avenir.
Le MJLF, mouvement religieux et
culturel, n’a pas à indiquer de choix.
Il doit en revanche assumer son
identité et être une référence, un
support pour ses membres, dans un
esprit
de
rassemblement
et
d’ouverture.
Le mois dernier, je vous avais invités
à (re)découvrir et à profiter de nos
activités.
Novembre a été le mois de MJLF
Maison pleine, où toutes les générations se sont réunies. Nous avons
prié dans une synagogue débordante
de jeunes, de parents, de fidèles et
de personnes de passage ; Nous
avons suivi un après-midi de
réflexion, avec nos rabbins et des
érudits qui nous emmenés sur les
chemins d’une étude à la fois
profonde, passionnante et joyeuse.
Nous avons réuni un panel d’auteurs
particulièrement large et ouvert. Tout
cela ponctué par une composante
fondamentale du judaïsme, la
nourriture.
Novembre a aussi été « le mois de
l’autre ». Nous avons participé au
Mitzvah Day qui promeut l’entraide
dans le monde entier. Nos enfants
ont visité des personnes âgées,
réparé les Mahzorim, fabriqué des
PA G E
2
N ° 1 4 6
K I S L E V
5 7 7 7
RÉDUISEZ VOS IMpÔTS
AVANT LA fIN DE L’ANNÉE CIVILE !
Bien que la baisse de la pression fiscale ne soit pas de mise en cette période, vous
pouvez, avant le 31 décembre, réduire la part de vos revenus que vous reversez à
l’État en soutenant financièrement votre communauté. En effet, tout don effectué au MJLF ouvre droit à une réduction d’impôt d’un
montant de 66 % des sommes versées dans la limite de 20 % de votre revenu
imposable. Lorsque le montant des dons dépasse la limite de 20 % du revenu
imposable, l’excédent est reporté sur les cinq années suivantes et ouvre droit à la
réduction d’impôt dans les mêmes conditions.
Notre mouvement ne peut vivre sans vos dons, qui représentent la moitié de nos
recettes ; ils nous permettent de fonctionner, ainsi que d’œuvrer au rayonnement
et à la diffusion de notre vision du judaïsme. Pour effectuer votre don, même modique, adressez un chèque au secrétariat du
MJLF (11, rue Gaston-de-Caillavet, 75005 Paris) en précisant au verso qu’il s’agit
d’un don, ou contactez le secrétariat pour procéder par carte bancaire au téléphone
(01 44 37 48 48), ou donnez en ligne sur le site du MJLF (https://www.mjlf.org/faireun-don).
Si vous êtes chef d’entreprise, vous avez également la possibilité, en effectuant un
don à la Fondation Moses-Mendelssohn, qui soutient les programmes éducatifs et
culturels de notre mouvement, de déduire directement de votre impôt (sur le revenu
ou sur les sociétés) 60 % du montant du don dans la limite 5 ‰ (5 pour mille) du
chiffre d’affaires annuel hors taxe. Pour plus de renseignements sur le don
d’entreprise, contactez Julietta Bankhalter (01 44 37 48 40).
Merci d’avance à tous ceux qui nous soutiendront avant la fin de cette année civile. Les Conseils d’administration du MJLF et du CC-MJLF VISITE GUIDÉE
DE L’ExpOSITION REMBRANDT
Jeudi 8 décembre de 9 h 10 à 11 h 10, au
musée Jacquemart-André (158 bd Haussmann, Paris
8e)
Édouard André et Nélie Jacquemart ont acheté trois tableaux
de Rembrandt, maître incontesté de l’art hollandais du
17e siècle : Les Pèlerins d’Emmaüs (1629), le Portrait de la
princesse Amélie de Solms (1632 ; photo ci-contre) et le Portrait
du Docteur Arnold Tholinx (1656), qui illustrent chacun une
époque différente et fondamentale de l’œuvre de Rembrandt.
Conçue autour de ces trois chefs-d’œuvre, l’exposition réunit une vingtaine de
tableaux et une trentaine d’œuvres graphiques. Évoquant les moments-clés de la
carrière de Rembrandt, elle retrace son évolution stylistique et dévoile l’intimité de
son processus créatif.
Le créneau de visite a été choisi afin de profiter au mieux des espaces d’exposition
hors de leur ouverture au public : un luxe d’être seuls dans une telle exposition !
Contribution : 35 € (30 € pour les membres cotisants du MJLF). Inscription
obligatoire avec paiement auprès du secrétariat (chèque à l’ordre du CC-MJLF :
11, rue Gaston-de-Caillavet, 75015 Paris, en indiquant « visite Rembrandt » au dos
« bracelets pour la paix ». Nous avons
aidé les réfugiés par des dons de tickets
restaurant ou d’argent. À ce propose,
une de nos administratrices est très
impliquée dans un collectif qui les
soutient. Si vous voulez participer ,
n’hésitez pas à contacter le secrétariat
(secré[email protected] ou 01 44 37 48 48).
Les besoins en ressources humaines
sont immenses.
Enfin, novembre a été le mois du
lancement tant attendu de l’Assemblée
du judaïsme libéral (AJL) qui regroupe
toutes les communautés libérales de
France. L’affirmation d’une identité
commune et des actions coordonnées
donneront au judaïsme libéral la
visibilité qui lui revient, tant dans les
instances juives que dans la Cité. Nous
nous ferons également mieux connaître
par les juifs en quête d’un judaïsme
adapté à leur vie dans un univers
instable.
Je n’oublie pas ce qui fait le quotidien
d’une communauté, les offices, les cours,
les Matins-Torah, le Talmud-Tora, les
Tables ouvertes du shabbath... Ils sont
notre socle. N’hésitez pas à y participer.
Au plaisir de vous accueillir très bientôt
dans nos murs.
D E C E M B R E
2 0 1 6
N ° 1 4 6
COURS DE LITURGIE DU
SHABBATH D’EVE KLEIN
Un jeudi sur deux de 19 h à 20 h 30 à Beaugrenelle
L’objectif est d’apprendre les principales prières des offices du vendredi soir et du
samedi matin ; chaque cours est consacré à l’étude d’une ou deux prières et requiert
une lecture correcte de l’hébreu (compréhension non indispensable).
Après chaque cours, Eve Klein envoie par mail l’enregistrement de la prière étudiée
aux participants, ainsi que la translittération de la prière prévue au cours suivant.
Jeudi 1er décembre : Shema (1re partie)
Jeudi 15 décembre : Shema (2e partie)
Il est possible de suivre les cours « à la carte ».
Participation : 17 € le cours (10 € pour les membres cotisants du MJLF).
Renseignements auprès d’Eve Klein ([email protected]).
LE MINIANE DU MARDI
Mardi 6 décembre à 7 h 30, à Beaugrenelle
Avez-vous déjà assisté à cet office du matin, enrichi du commentaire d’un texte
inédit et savoureux du rabbin Yann BOISSIÈRE ? Venez vivre cette expérience
matinale au moins une fois : vous n’aurez plus qu’une envie, recommencer !
Pour ceux qui peuvent rester, l’office est suivi d’un chaleureux petit déjeuner à
8 h 30, alimenté par les apports de chacun (gâteaux, viennoiseries…) et la bonne
humeur de tous.
LES MATINS-TORAH
DE BEAUGRENELLE
Tous les samedis matin de 9 h 15 à 10 h
30,
avant l’office.
Un dimanche par mois (horaire variable) :
ce sera le 4 décembre de 10 h à 11 h 30
Peu importe votre niveau de connaissance : les Matins-Torah sont ouverts à tous,
sans inscription.
• Le samedi de 9 h 15 à 10 h 30, avant l’office, nous étudions et commentons
la parasha de la semaine autour d’un fidèle. Attention : il n’y aura pas de
Matin-Torah le samedi 31 décembre.
• Le dimanche matin (horaire variable), Fabienne Sabban ou Jean-François Lévy
nous font découvrir les grandes figures bibliques qui nous élèvent. Le texte est
étudié de manière interactive. Dimanche 4 décembre à 10 h : Fabienne
SABBAN nous parlera de Rébecca : sa très belle histoire d’amour avec Isaac, la
naissance de ses jumeaux Jacob et Ésaü, son audace, son amour maternel... DÎNER SHABBATIQUE
COMMUNAUTAIRE AU MJLf-EST
Vendredi 16 décembre après l’office, à Surmelin, avec le
Surmelin Orchestra
Venez profiter d’un dîner shabbatique et d’une soirée amicale le vendredi 16
décembre, après l’office à Surmelin. Le Surmelin Orchestra l’agrémentera
joyeusement !
Merci d’apporter un plat salé (sans viande) ou sucré et une boisson.
Inscriptions auprès de Catherine Klein ([email protected] ou
06 63 22 29 59).
LES OffICES pARTICIpATIfS DU MJLf-EST
Vendredi 23 décembre à 18h45 et samedi 24 décembre à 10h30
Vendredi 30 décembre à 18h45 et samedi 31 janvier à 10h30
Lors de ces offices participatifs de la synagogue rue du Surmelin, vous êtes invité
à mener une ou plusieurs prières, en hébreu ou en français, à lire une partie de la
parasha ou de la haftara. Devenez acteur du bon déroulement de ces offices. Ils
n’attendent que vous ! Pour cela merci de contacter Levanah Leibmann-Dratwa
([email protected]).
K I S L E V
5 7 7 7
LECTURES
SHABBATIQUES
ET CÉLÉBRATIONS
Juifs libéraux, nous pratiquons un cycle
de lecture triennal de la Torah, sur le
modèle de l’usage en Palestine à
l’époque rabbinique, tel que le rapporte
le Talmud babylonien. En cette année
5777, nous lisons le deuxième tiers (revii
et hamishi, ce qui signifie quatrième et
cinquième) ; il est indiqué entre
parenthèses après l’indication de la
parasha complète telle que lue en
diaspora.
Jeudi 1er décembre
ROSH-HODESH KISLEV
Samedi 3 décembre
Parasha TOLEDOTH
Genèse 25 : 19 à 28 :9 (26 : 23
à 27 : 23)
Haftara : Malachie 1 : 1 à 2 : 7
Samedi 10 décembre
Parasha VAYETSÉ
Genèse 28 : 10 à 32 : 3 (30 : 14
à 31 : 16)
Haftara : Osée 11 : 7 à 12 : 12
Samedi 17 décembre
Parasha VAYISHLAH
Genèse 32 : 4 à 36 : 43 (33 : 6
à 35 : 13)
Haftara : Obadia
Samedi 24 décembre
Parasha VAYESHEV
Genèse 37 : 1 à 40 : 23 (38 : 1 30)
Haftara : Amos 2 : 6 à 3 : 8
Samedi 24 décembre soir
Allumage de la 1ère bougie de
Hanouka
Du dimanche 25 décembre
2016 au dimanche 1er janvier
HANOUKA
Vendredi 30 décembre
ROSH-HODESH TÉVETH
Samedi 31 décembre
SHABBATH HANOUKA
Parasha : MIQETZ
Genèse 41 :1 à 44 : 17 (41 : 53 à
43 : 15)
Haftara (de Hanouka) : Zacharie 2 :
14 à 4 : 7
Samedi 31 décembre soir
Allumage de la 8e bougie de
Hanouka
Samedi 7 janvier
Parasha VAYIGASH
Genèse 44 : 18 à 47 : 27 ( 45 : 19
à 46 : 27)
Haftara : Ezéchiel 37 : 15-28
PA G E
3
D E C E M B R E
2 0 1 6
COURS
ANNUELS
AVEC
AppRENTISSAGE
pROGRESSIf
Les divers cours annuels avec
apprentissage progressif ont commencé,
mais n’hésitez pas à contacter
l’enseignant pour savoir s’il vous est
encore possible de les rejoindre.
Cantilation de la haftara 1re année
avec Eve Klein à Beaugrenelle :
[email protected]
Hébreu moderne avec Ruth Vrubel à
Surmelin (trois niveaux) et à
Beaugrenelle (un niveau) :
[email protected]
Hébreu moderne niveau débutants
et débutants avancés avec Revital
Berger-Shloman à Beaugrenelle :
[email protected]
Hébreu moderne niveau avancé
avec Revital Berger-Schloman à
Beaugrenelle : [email protected]
Hébreu biblique avec Catherine
Gabbay (trois niveaux) à Beaugrenelle :
[email protected]
Initiation à l’hébreu avec Catherine
Gabbay à Ganénou :
[email protected]
N ° 1 4 6
K I S L E V
5 7 7 7
LES fONDAMENTAUx
COURS D’INTRODUCTION AU JUDAÏSME
Tous les mardis de 19 h à 21 h, à Beaugrenelle
Mardi 6 décembre
La kashrouth – Règles et réflexions
Ce qui frappe tout d’abord dans la kashrouth (ensemble des règles alimentaires du
judaïsme), c’est la diversité et la complexité de ses préceptes. Et pourtant, cette
complexité dérive de principes simples, que nous expliquerons dans ce cours :
abattage rituel, interdit du sang, mélange lait-viande, règles de préparation et de
consommation des aliments.
Mais le plus important, sans doute, sera de réfléchir ensemble à la signification de
ces règles. Tout d’abord, étudier les grandes perspectives d’interprétation tracées par
nos Sages (explication symbolique, ou hygiéniste, ou faisant appel à la sainteté, ou
à la séparation sociale, etc.) et l’approche du judaïsme libéral. Avant que de nous
poser la question : et pour nous aujourd’hui, quel est le sens de la kashrouth ?
Mardi 13 décembre
Histoire des juifs de France
« Heureux comme un juif en France », disait le dicton. Nous n’aborderons pas de
front la question de sa pertinence aujourd’hui, mais il est certain que, bien avant
que la nation française ne se constitue en une entité politique, les communautés
juives y étaient installées et actives. Grands personnages (Rashi) et périodes
glorieuses – celles des communautés ashkénazes du nord de la France, des
Tossafistes, des communautés provençales ouvertes sur le monde séfarade et la
philosophie – alternent avec de plus sombres périodes. Il restera néanmoins à la
gloire de la France d’avoir, la première, accordé l’émancipation et la citoyenneté en
1791. Ce sont ces deux mille ans d’histoire que nous évoquerons, ainsi qu’un
judaïsme à la française dont le modèle nourrit toujours de manière profonde la
première communauté juive européenne et la troisième communauté mondiale.
Contribution : 17 € le cours (10 € pour les membres cotisants du MJLF).
LIEN SOCIAL
Pour une aide ou une écoute face à
un problème, une difficulté sociale,
une démarche administrative, vous
pouvez contacter Sylvie TRÈVES,
assistante de service social.
([email protected]).
Vendredi 16
décembre
après l’office,
à Beaugrenelle
Tous les vendredis venez partager un dîner
de shabbath communautaire en apportant
votre participation selon vos possibilités :
un plat salé (sans viande), du pain, du
fromage, un dessert, des boissons…
Le vendredi 16 décembre, Catherine
Siguret recevra François MARGOLIN,
producteur et réalisateur du fascinant film
documentaire Salafistes, qui a fait l’objet
d’un feuilleton judiciaire et présente, sans
commentaire aucun, la doctrine véritable
des prédicateurs du Moyen Orient, avec
des images très rares du vrai quotidien
dans l’État islamique. François Margolin a
également produit Peshmergas, le film de
Bernard-Henri Lévy sur la courageuse
résistance kurde à Daech. Il travaille
actuellement à un tournage périlleux en
Irak, sur la bataille de Mossoul.
PA G E
4
L’ART JUIf
À TRAVERS LES SIÈCLES
Mercredi 14 décembre de 19 h 30 à 21 h 30, à Beaugrenelle
Ania GUINI-SKLIAR présentera « Les décors des synagogues d’Europe des 17e, 18e
et 19e siècles ».
Contribution annuelle (10 cours) : 250 € (200 € pour les membres cotisants du
MJLF) + entrées des musées (un tarif de groupe sera envisagé s’il y a un nombre
suffisant de participants intéressés).
Inscriptions : auprès du secrétariat : (01 44 37 48 48 et [email protected]).
« À la carte » : il est possible de suivre les cours « à la carte », même si les
problématiques ont été posées en début d’année et que des liens sont créés entre
les cours, pour donner du sens à l’ensemble. Contribution de 25 € par cours (20 €
pour les membres cotisants du MJLF) + entrées des musées.
Ania Guini-Skliar est
professeure d’histoire de
l’art dans des écoles de
métiers d’art. Elle dispense
cette année au MJLF des
cours « en salle », en
s’appuyant
sur
de
nombreux
documents
iconographiques, et est la
conférencière des visites de
musées
pour
cette
présentation de l’art juif à
travers les siècles.
D E C E M B R E
2 0 1 6
N ° 1 4 6
K I S L E V
5 7 7 7
COURS DU RABBIN fLORIANE CHINSKY
Blog : https://poursurmelin.wordpress.com
ou on achète des fallafels juste à côté).
CULTURE JUIVE :
Thème : « Peut-on être Élohiste sans
« LA MORT, NOTRE
être humaniste ? »
DERNIÈRE TRANSMISSION »
Mardi 6 décembre de 20 h à
Contribution : 10 € (5 € pour les
21 h 30, à Surmelin
membres cotisants du MJLF).
Nous vivons nécessairement avec la
Contact : Paule Ouanhnon
connaissance de notre fin prochaine.
([email protected])
Nous hésitons souvent à parler de la
BIBLE ET pÉDAGOGIE
mort, parfois nous nous interdisons
Dimanche 11 décembre de
même d’y penser. Nous réfléchirons
10 h à 11 h 15, à Ganénou :
ensemble aux différentes facettes qui
11, rue du Sergent-Bauchat,
nous aident à nous confronter au
paris 12e
paradoxe de la vie et de la mort.
« David, le faible qui est fort »
Contribution : 10 € (5 € pour les
Comment utiliser le conte et la
membres cotisants du MJLF).
discussion familiale pour mieux
Contact : Brigitte Becache
connaître ce que vivent nos enfants et
([email protected]).
mieux les aider ? L’histoire de David
COURS DE TALMUD
nous ouvre une approche pédagogique
Mercredi 14 décembre de
du courage et de la persévérance. Les
12 h 30 à 13 h 30, au Café des
histoires de Hanouka et de la victoire
psaumes : 16 ter, rue des
des Maccabées contre l’oppression
e
Rosiers, paris 4
grecque symbolisent également le
triomphe de l’espoir sur le renonDéjeuner à 12 h (on apporte son repas
RASHI AU CŒUR DU TExTE
Samedi 3 décembre de
9 h 30 à 10 h 15, avant
l’office, à Surmelin
À partir du texte de la Torah et du
commentaire de Rashi, nous soulevons
les problématiques fondamentales de
notre existence : étude sur texte, avec
traduction, accessible à tous.
Entrée libre. Contact : Robert Sultan
([email protected]).
KIDDOUSH-IVRIT
Samedi 3 décembre de
12 h 30 à 13 h 15, après
l’office, à Surmelin
Un moment de rencontre dans une
autre langue que le français (l’hébreu),
peut être une façon de se percevoir
sous un angle différent.
INTERVENTIONS DE NOS RABBINS
HORS LES MURS
cement, de la lumière sur les ténèbres.
Entrée libre.
Les rabbins du MJLF – Yann Boissière, Floriane Chinsky et Delphine Horvilleur – participent régulièrement à des congrès, des
conférences et à des séminaires d’étude. Ils y font des interventions sur des thèmes divers. Ces actions participent au
rayonnement du MJLF, fer de lance du judaïsme d’ouverture en Europe. Elles permettent à nos rabbins d’apporter à notre
communauté, en les adaptant à la France, les projets novateurs qui seront le judaïsme libéral de demain.
Pour les cours du rabbin Floriane CHINSKY au Café des Psaumes et ceux du rabbin Yann BOISSIÈRE à l’ECUJ, voir ci-dessus
et en bas. Vous trouverez ci-dessous les interventions du rabbin Delphine HORVILLEUR à l’étranger.
Kesher Day, organisé par le
B’nai B’rith le 6 novembre à
Genève
Le rabbin Delphine Horvilleur y a mené
une session intitulée « L’homme juif estil une femme comme les autres ? »
European Jewish Communities Summit,les 13 et 14
novembre, à Barcelone
Le second Sommet des communautés
juives européennes, organisé notamment
par le Joint et le Congrès juif mondial,
avait pour thème « Bâtir des communautés
résilientes ». Le rabbin Delphine Horvilleur
a participé à la réunion plénière, dont le
thème était : « Liberté, égalité, sécurité ?
Conversation avec les leaders juifs
français » et a animé l’atelier : « Réponses
juives à la résilience ».
Limoud Espagne, le 14
novembre, à Barcelone
Le rabbin Delphine Horvilleur y a animé
une session sur le thème : « Pour un
judaïsme matriciel depuis la Traditíon
vers la diversité ».
United Jewish Congregation
de Hong Kong
Le rabbin Delphine Horvilleur est invitée
début décembre par la United Jewish
Congregation de Hong Kong. Elle y
mènera une session d’étude sur le
thème : « Mais qui est juif, en fait ?
Réflexion sur l’identité et la transmission
du judaïsme du Talmud au 21e siècle ».
Elle donnera également une conférence
au Consulat général de France sur le
thème « Les voix des femmes dans les
traditions religieuses » et sera reçue par
le Consul pour un entretien informel.
COURS DU RABBIN YANN BOISSIÈRE À l’ECUJ
Jeudi 15 décembre de 19 h à 20 h 30, à l’Espace culturel juif : 119, rue Lafayette, paris 10e
La Bible n’est pas un livre Elles sont des portes qui ouvrent sur « Au commencement Dieu créa le ciel et
philosophique, mais elle contient bel et d’autres ouvertures et, en tout lieu où la terre… » : quoi de plus évident qu’un
bien une vision du monde, des pourrait résider une certitude, elles récit qui commence avec la Création du
intuitions, une pensée qui, en se mêlant placent une question, toujours actuelle. monde ? Avec un Dieu dont la parole est
à la trame narrative, poétique, Cette année, nous réfléchirons à cinq de créatrice ? Et pourtant... Ce cours
pragmatique et visionnaire des ces questions, cinq tentatives de évoquera les perspectives de la tradition
événements du monde biblique, convoquer un peu de grâce divine pour juive sur la Création : comprendre ce
nourrissent aujourd’hui encore l’identité adoucir l’âpreté de l’époque…
que parler veut dire pour le Dieu de la
juive, et au-delà, l’expérience humaine.
Genèse et pourquoi trois créations !
Nous verrons ensuite combien
Les grandes catégories de cette LA CRÉATION :
l’ontologie biblique n’est pas seulement
expérience, de cette sagesse, de ce désir
UN
DÉBUT
cosmologique, mais éthique par nature,
pour le monde, pour les hommes et
pour en venir enfin au rôle de l’homme.
pour Dieu, ne sont pas des concepts. pROMETTEUR…
PA G E
5
D E C E M B R E
2 0 1 6
LE COIN
DES ADOS
Renseignements et inscriptions auprès
d’Oren Giorno ([email protected]).
COURS
DES pOST-BNÉ-MITSVA
(13-17 ANS)
Dimanche 4 décembre de
11 h à 13 h, à Beaugrenelle
Vous êtes bar/bath-mitsva et vous
souhaitez garder un lien avec le MJLF,
approfondir vos connaissances et
participer à la vie de la communauté ?
Le Talmud-Tora, en association avec le
Pôle jeunesse du MJLF, vous propose un
ou deux dimanche par mois un cours
qui associe hébreu moderne et réflexion
sur l’identité juive, ainsi que des activités
informelles.
ACTIVITÉS
pOUR LES 13-17 ANS
Dimanche 4 décembre, de
14 h à 16 h 30, à
Beaugrenelle
Le Pôle jeunesse du MJLF propose aux
post-bné-mitsva de se retrouver un ou
deux après-midi par mois pour des
sorties, des projections de films, des
cours de photographie et d’autres
activités.
Dimanche 4 décembre : sortie à la
patinoire de Boulogne-Billancourt.
Rendez-vous à 14 h au MJLF Beaugrenelle.
KRAV MAGA
Le dimanche de 11 h 15 à
12 h 30, à Beaugrenelle, hors
vacances scolaires et fêtes
Les dimanches 4 et 11
décembre
Le krav maga est une méthode
développée par l’armée israélienne
alliant différentes techniques de combat
destinées à l’autodéfense et au combat
au corps à corps. Elle est efficace,
simple et rapide, car essentiellement
basée sur les réflexes naturels du corps
humain.
Elle est accessible à toutes et tous et ne
requiert pas de qualités physiques
particulières. Elle développe la motricité,
la souplesse, la vitesse, la coordination
des gestes, le cardio et la gestion du
stress.
Fort d’une expérience de plus de 30 ans
dans les sports de combat, Maître Avi
ATTLAN (5e dan de krav maga) encadre
les cours dispensés au MJLF en toute
sécurité.
Cours payant.
PA G E
6
N ° 1 4 6
K I S L E V
5 7 7 7
TALMUD-TORA
Le judaïsme libéral et vous
En début d’année, de nombreuses familles me questionnent sur notre Talmud-Tora.
Et moi, je réponds par d’autres questions ;
aux enfants : « Pourquoi veux-tu venir au
Talmud-Tora ? » Aux parents :
« Connaissez-vous le MJLF ? Comment
avez-vous entendu parler de nous ? »
La variété des réponses nous permet de
travailler avec nos élèves de manière
ouverte, et selon les nombreuses nuances
de leur identité juive. La construction d’une
identité est un long chemin, avec de
nombreux carrefours et beaucoup
d’interrogations.
Nous vous invitons à mieux connaître le
judaïsme libéral grâce à la conférencediscussion, dédiée aux familles du Talmud-Tora, que donnera le rabbin Yann
Boissière (voir ci-dessous).
A bientôt !
Revital Berger-Shloman, directrice du Talmud-Tora
[email protected] ou 01 44 37 48 45
ACTIVITÉS À VENIR
Dimanche 4 décembre
À Beaugrenelle
• De 10 h à 11 h 30 : Matin-Torah
avec Fabienne SABBAN autour du
personnage de Rébecca (voir p. 3).
À Ganénou
• De 10 h 30 à 12 h : cours
d’initiation à l’hébreu de Catherine
GABBAY.
Dimanche 11 décembre
À Beaugrenelle
• De 10 h 45 à 12 h 30 :
Conférence-discussion avec le rabbin
Yann BOISSIÈRE sur le thème : « Le
judaïsme libéral – son histoire, ses
positions, ses perspectives ».
• De 12 h 30 à 13 h :
Office pédagogique spécial Hanouka
et dégustation de beignets.
À Ganénou
Pour les enfants : séance spéciale
Hanouka
Pour les parents :
• de 10 h à 11 h 15 : cours du
rabbin Floriane CHINSKY : « Bible et
pédagogie » « David, le faible qui est
fort ». (voir p. 5 ?). • de 11 h 15 à 12 h 30 :
intervention de Mano SIRI, présidente
de la Commission culture de la LICRA
(Ligue internationale contre le racisme
et l’antisémitisme) sur le thème du
livre dont elle est co-auteure : 100
Mots pour se comprendre contre le
racisme et l’antisémitisme (éditions Le
Bord de l’eau).
VACANCES SCOLAIRES
Du samedi 17 décembre 2016 au lundi
2 janvier 2017
RENTRÉE
À Beaugrenelle
Mardi 3, mercredi 4 et dimanche 8
janvier
À Ganénou
Dimanche 8 janvier
pRENEZ DATE pOUR LE LIMOUD
LIMOUD, L’INCONTOURNABLE RENDEZVOUS DU JUDAÏSME EN fRANCE
Du vendredi 3 au dimanche 5 mars 2017
Ce sera l’occasion de vivre un shabbath et un dimanche avec de très nombreux
juifs de toute obédience dans une atmosphère remarquable. Ce sera aussi la
possibilité de participer à de très nombreuses activités (études bibliques, culturelles,
historiques, Israël… mais aussi des activités ludiques). Chaque année, des
membres du MJLF animent des sessions. Pourquoi pas vous ?
D E C E M B R E
2 0 1 6
N ° 1 4 6
VOYAGE DE MÉMOIRE
À AUSCHWITZ
Dimanche 27 janvier 2017, en association avec l’ULIf
Chaque année, le Mémorial de la Shoah
organise des visites d’une journée sur le
site d’Auschwitz-Birkenau, camp de
concentration et d’extermination, où
plus d’un million de personnes
trouvèrent la mort. Ces voyages se
déroulent dans la mesure du possible
avec d’anciens déportés. La participation
des enfants de moins de 15 ans est
déconseillée.
Programme : visite d’Auschwitz IIBirkenau et recueillement au monument
commémoratif le matin ; visite
d’Auschwitz I et de son musée l’aprèsmidi.
Réunion préparatoire (facultative) au
Mémorial de la Shoah le mercredi 18
janvier 2017 à 19 h, en présence d’un
témoin, ancien déporté d’Auschwitz.
Détails pratiques : prévoir
des vêtements chauds, un
repas léger type sandwich
pour le déjeuner (boissons
déconseillées en raison des
restrictions concernant le
transport
aérien
des
liquides).
Formalités pour les ressortissants français : carte
d’identité ou passeport
valide, autorisation de sortie
du territoire pour les
mineurs.
Pour tout renseignement
complémentaire ou pour
recevoir le bulletin d’inscription, contacter le secrétariat du MJLF
(01 44 37 48 48 ou [email protected]).
Participation aux frais : 360 € par
personne incluant les transports, le petitdéjeuner et un dîner végétarien servi
dans l’avion, les taxes, les visites et
l’assurance-rapatriement.
K I S L E V
5 7 7 7
DÎNER SHABBATIQUE
AVEC LA CHORALE
Vendredi 6 janvier 2017
après l’office, à Beaugrenelle
Pour commencer l’année civile dans la
joie, rien de tel qu’un dîner shabbatique
avec la chorale Shira vé Simha (« Chant
et joie ») ! Dirigée par son chef de
chœur, Charles Mesrine, elle vous
régalera de son répertoire de chants
tirés de notre liturgie et du folklore
israélien, interprétés à l’unisson ou à
plusieurs voix en hébreu, yiddish,
ladino, anglais, français.
Cette soirée vous donnera peut-être
envie de chanter, vous aussi, tous les
mardis (hors vacances scolaires et fêtes)
de 19 h 30 à 21 h 30, à Beaugrenelle !
Chacun apportera un plat salé (sans
viande) ou sucré plus une boisson, ainsi
que sa joie et sa bonne humeur.
Renseignements et inscription
obligatoire : auprès de Patricia
Smadja, par téléphone le soir après
18 h (06 28 26 26 93) ou par mail
([email protected]).
Participation aux frais d’organisation
de la soirée (hors repas) et du fonctionnement de la chorale : libre, à la
discrétion de chacun.
Transport (horaires indicatifs) : rendezvous le dimanche 27 janvier à 5 h du
matin à l’aéroport de Roissy Charles-deGaulle. Décollage à 7 h pour Cracovie
par avion spécial. Arrivée à Cracovie
vers 9 h. Transfert aller/retour CracovieAuschwitz en autobus. Retour le soir
vers 23 h à Roissy Charles-de-Gaulle.
Date limite des inscriptions : vendredi 9 décembre 2016.
Nombre de places limité.
CARNET
NAISSANCE
Joshua Raphaël CYROT, né le 3
novembre 2016, fils de Clémence et
Jonathan Cyrot, petit frère de Salomé
et Ariel. Joshua est le neuvième petitenfant de nos amis Dominique et Alain
Cyrot (ancien administrateur du MJLF),
et le dixième arrière-petit-enfant de
notre amie Claude Trèves. Les familles
Trèves et Cyrot sont membres fondateurs du MJLF.
BNé-MITSVA
Sarah KOHN, 27, 28 et 29 octobre
2016 (parasha BÉRESHITH)
David SPIERO, 27, 28 et 29 octobre
2016 (parasha BÉRESHITH)
Noam KARILA, 3, 4 et 5 novembre
2016 (parasha NOAH)
Alyss-Ann NUNO, 3, 4 et 5 novembre
2016 (parasha NOAH)
Samuel BENAROUS, 10, 11 et 12
novembre 2016 (parasha LEKH
LEKHA)
Florian PODOLAK, 10, 11 et 12
novembre 2016 (parasha LEKH
LEKHA)
Léa TAIEB, le 24 novembre 2016
(parasha HAYÉ SARA)
Tom ALLOUCHE, 24, 25 et 26
novembre 2016 (parasha HAYÉ SARA)
NB : nous n’annonçons que les bar/bathmitsva déjà célébrées au moment du
bouclage du Mois du MJLF
DéCÈS
Sylviane DAIKHOWSKI, 98 ans, le
13 octobre 2016
Maurice ELMAN, 95 ans, le 18
octobre 2016
Alain KTORZA, 67 ans, 18 octobre
2016
Léo AISENSTEIN, 81 ans, le 26
octobre 2016. Il était l’époux de Marilia,
le père de Vladimir et le grand-père de
Paul
Nathalie Anne BODIANSKY
épouse LEfÈVRE, 55 ans, le 13
novembre 2016. Elle était la fille de
Rebecca et Vladimir Bodiansky,
l’épouse de Bertrand Lefèvre, la mère
de Taloula et la nièce de notre amie
Olga Danan.
Ariane BERNARD née UZAN, 38
ans, le 20 novembre 2016. Elle était
l’épouse de notre ami Paul Bernard, la
maman de Rachel et de Joséphine, la
fille d’Isabelle et de Claude Uzan, la
belle-fille de Catherine et François
Bernard (ancien administrateur de
MJLF). Ariane était très aimée, avait un
remarquable talent d’écoute, et elle a
illuminé la route de ceux qui l’ont
croisée. Elle a également œuvré pour
l’OSE et avait à cœur ce souci des
autres, tout particulièrement des
enfants. Le MJLF s’associe au deuil de
cette famille très proche de la communauté et l’assure de toute son affection.
PA G E
7
D E C E M B R E
2 0 1 6
N ° 1 4 6
K I S L E V
5 7 7 7
Agenda Décembre 2016
Jeudi 1er
BGr 19h-20h30 : cours de liturgie du shabbath
d’Eve KLEIN
p. 3
Vendredi 2 BGr 18h : office de shabbath Alef, puis shabbath
Zimra à 18h45
Sur 18h30 : office de « Erev shel yeladim »
Samedi 3
Sur 9h30-10h15 : Rashi au cœur du texte avec
le rabbin Floriane CHINSKY
p. 5
Sur 12h30-13h15 : Kiddoush-Ivrit avec le rabbin
Floriane CHINSKY
p. 5
dimanche 4
BGr 10h-11h30 : Matin-Torah avec Fabienne
SABBAN
p. 3
BGr 11h-13h : cours post-bné-mitsva
p. 6
BGr 14h-16h30 : activités post-bné-mitsva p. 6
Mardi 6
BGr 7h30 : Miniane du mardi avec le rabbin
Yann BOISSIÈRE
p. 3
BGr 19h-21h : cours Les Fondamentaux : la
kashrouth – règles et réflexions
p. 5
BGr 20h-21h30 : cours de cantilation de la
haftara (1re année) avec Eve KLEIN
Sur 20h-21h30 : cours de culture juive du rabbin
Floriane CHINSKY : « La mort, notre dernière
transmission »
p. 5
Mercredi 7
ulif 18h-21h : permanence juridique gratuite
ulif 19h30 : conférence du père DESBOIS
(partenariat ULIF/MJLF/Librairie Lamartine)
Jeudi 8
MuSée JacqueMart-andré 9h10-11h10 :
visite guidée de l’exposition Rembrandt
p. 2
dimanche 11
Ganénou 9h45-12h45 : séance de TalmudTora spéciale Hanouka
Ganénou 10h-11h15 : cours du rabbin Floriane
CHINSKY : « Bible et pédagogie »
p. 5
Ganénou 11h15-12h30 : conférence de Mano
SIRI
p. 6
BGr 10h45-12h30 : conférence-discussion avec
le rabbin Yann BOISSIÈRE : « Le judaïsme libéral
– son histoire, ses positions, ses perspectives ».
BGr 12h30-13h : office pédagogique de
Hanouka et dégustation de beignets
BGr 13h-17h30 : activités EEIF
BGr 14h-18h30 : atelier Targoum du rabbin
Marc-Alain OUAKNIN
BGr 15h : cours d’hébreu débutants de Revital
BERGER-SHLOMAN
Mardi 13
BGr 19h-21h : cours Les Fondamentaux :
histoire des juifs de France
p. 4
BGr 20h-21h30 : cours de cantilation de la
haftara d’Eve Klein (2e année)
Mercredi 14
café deS PSauMeS 12h30-14h : cours de
Talmud du rabbin Floriane CHINSKY : « Peut-on
être Élohiste sans être humaniste ? »
p. 5
BGr 19h30-21h30 : cours d’Ania GUINI-SKLIAR
: « L’art juif à travers les siècles »
p. 4
Jeudi 15
BGr 19h-20h30 : cours de liturgie du shabbath
d’Eve KLEIN
p. 3
ecuJ 19h-20h30 : cours « Fondamentaux du
judaïsme » du rabbin Yann BOISSIÈRE : « La
Création, un début prometteur »
p. 5
Vendredi 16
BGr après l’office : Table ouverte du shabbath
avec François MARGOLIN
p. 4
Sur après l’office : dîner shabbatique avec le
Surmelin Orchestra
p. 3
Vendredi 23
BGr Sur 18h45 : allumage de la 1re bougie de
Hanouka
Sur 18h45 : office participatif
p. 3
Samedi 24
Sur 10h30 : office participatif
BGr Sur 18h45 : office de Hanouka
du samedi 24 décembre soir au
dimanche 1er janvier
p. 3
Sur 10h30 : office participatif
Vendredi 30
p. 3
BGr Sur 18h45 : allumage de la 7e bougie de
Hanouka
Sur 10h30 : office participatif
p. 3
Samedi 31
Sur 10h30 : office participatif
Mardi 3 janvier
BGr 7h30 : Miniane du mardi
Vendredi 6 janvier
BGr 18h : office de shabbath Alef
BGr 18h45 : office de shabbath Zimra
BGr après l’office : dîner shabbatique de
la chorale Shira vé Simha
dimanche 15 janvier
BGr 10h-11h30 : Matin-Torah
Samedi 21 janvier
MuSée deS artS décoratifS
15h : visite guidée de l’exposition : « Tenue
correcte exigée, quand le vêtement fait
scandale »
Mercredi 25 janvier
MuSée de l’oranGerie Visite guidée
avec Ania GUINI-SKLIAR
Jeudi 26 janvier
ecuJ (Espace culturel juif, ex-Centre
communautaire de Paris) 19h-20h30 :
2e cours « Fondamentaux du judaïsme » du
rabbin Yann BOISSIÈRE : « Davar – le
langage »
dimanche 29 janvier
Voyage de mémoire à Auschwitz
p. 8
BGr 10h-11h : méditation juive avec Mira
NICULESCU
BGr après-midi avec l’aJcf (Amitié
judéo-chrétienne de France) : débat entre
Frédéric ENCEL et le père Jacques REMAUD
sur le thème : « Sionisme/antisionisme »
URGENCES
RABBINIQUES
Hanouka
Samedi 24
Prendre date
Janvier 2017
En cas d’urgence rabbinique
(deuil, assistance à un
mourant...) en dehors des
horaires d’ouverture du
secrétariat, vous pouvez
contacter notre ami Denis
Smadja (06 11 02 54 41),
qui vous mettra en relation
avec un rabbin.
p. 3
Bulletin mensuel du Mouvement juif libéral de France : 11, rue Gaston-de-Caillavet – 75015 PARIS
Directeur de la publication : Marc KONCZATY • Rédactrice en chef : Martine BRESSON-ROSENMANN • Assistantes de rédaction : Dominique
KNOBLER et Marianne SANANÈS • ISSN : 2272-5407 • Courrier des lecteurs : [email protected] • Direction artistique :