A V R I L 2 0 1 6 SÉDER DU 2e SOIR DE PESSAH AVEC YAHAD (LES 18-35 ANS) Samedi 23 avril à 19 h, à Beaugrenelle Les jeunes de Yahad se réuniront de nouveau cette année pour célébrer ensemble le séder du deuxième soir de Pessah. Nous vous donnons rendezvous pour une traversée mémorable. Inscription obligatoire par mail à [email protected]. Nombre de places très limité !!! Toutes les informations sont sur le blog (groupeyahad.wordpress.com) et sur la page facebook de Yahad. SOIRÉE D’ÉTUDE DU 7e SOIR DE PESSAH Jeudi 28 avril à 20 h, à Beaugrenelle Le rabbin Yann Boissière choisira le thème et animera notre traditionnelle soirée d’étude du 7e soir de Pessah. Venez nombreux goûter au plaisir de l’étude ! OFFICES DE PESSAH À Beaugrenelle • Office du 1er soir : vendredi 22 avril à 18 h 45 • Office du 1er jour : samedi 23 avril à 10 h • Office du 7e soir : jeudi 28 avril à 18 h 45 (puis soirée d’étude à 20 h – voir ci-dessus) • Office du 7e jour : vendredi 29 avril à 10 h À Surmelin • Office du 1er soir : vendredi 22 avril à 18 h 45 • Office du 1er jour : samedi 23 avril à 10 h • Office du 7e soir : jeudi 28 avril à 18 h 45 • Office du 7e jour : vendredi 29 avril à 10 h N ° 1 3 9 A D A R / A D A R I I 5 7 7 6 SÉDARIM COMMUNAUTAIRES DU 2E SOIR DE PESSAH Samedi 23 avril 2016 à 19 h Après le séder du premier soir, passé le plus souvent en famille, le MJLF vous propose des sédarim communautaires pour célébrer cette fête importante en compagnie de vos rabbins, des fidèles de nos centres communautaires, de votre famille et de vos amis. Parlez-en autour de vous, chacun sera le bienvenu. Les repas sont assurés par un traiteur, et la viande est kasher. Ces sédarim sont très participatifs : chacun peut lire à tour de rôle, en hébreu ou en français, certaines parties sont chantées, les rabbins et les érudits fournissent au fur et à mesure des explications sur les rites, les textes, etc. Les enfants sont très largement associés et participent activement, de façon ludique. À BEAUGRENELLE Le séder de Beaugrenelle est plus spécifiquement destiné aux familles qui fréquentent généralement notre synagogue du 15e arrondissement, mais, bien entendu, vous êtes tous les bienvenus. Il sera conduit par les rabbins Delphine HORVILLEUR et Yann BOISSIÈRE. Pour réserver, appelez impérativement le secrétariat du MJLF avant le vendredi 15 avril (01 44 37 48 48). Règlement à la réservation par carte bancaire (par téléphone) ou par chèque à l’ordre du MJLF (11, rue Gastonde-Caillavet 75015 PARIS – précisez « séder Beaugrenelle » au dos du chèque). AU PLATEAU DE GRAVELLE Le MJLF-Est organise son deuxième séder communautaire de Pessah au Plateau de Gravelle (2, route du Pesage – 75012 Paris, dans le bois de Vincennes). Il sera conduit par le rabbin Floriane CHINSKY et agrémenté par la présence du Surmelin Orchestra. Si vous souhaitez partager une table avec vos amis, votre famille, faites-le nous savoir, cela nous aidera pour les plans de table. Nous organisons également un covoiturage ; que vous souhaitiez être accompagné ou que vous ayez de la place dans votre voiture, merci d’avance de contacter Catherine Klein ([email protected] ou 06 63 22 29 59). Pour réserver, appelez impérativement le secrétariat du MJLF avant le vendredi 15 avril (01 44 37 48 48). Règlement à la réservation par carte bancaire (par téléphone) ou par chèque à l’ordre du MJLF (11, rue Gaston-de-Caillavet 75015 PARIS – précisez « séder Plateau de Gravelle » au dos du chèque). Tarifs pour Beaugrenelle et le Plateau de Gravelle Afin de permettre au plus grand nombre de participer, les prix ont été calculés au plus juste pour les membres de la communauté, le MJLF prenant la différence à sa charge. Les personnes en situation difficile ne doivent toutefois pas hésiter à appeler notre secrétaire général, Julietta Bankhalter (01 44 47 48 41), pour obtenir des conditions particulières. Nul ne doit être exclu pour des raisons financières. D’un autre côté, les personnes qui n’ont pas de difficultés financières peuvent faire un don ou augmenter leur participation, afin de permettre au MJLF d’accorder des facilités à toutes les personnes qui en ont besoin. Adultes membres du MJLF : 60 € Adultes non cotisants : 80 € Enfants membres du MJLF : 30 € Enfants non cotisants : 50 € A V R I L 2 0 1 6 N ° 1 3 9 EDITO ” Oren Giorno, Responsable jeunesse du MJLF En 2013, le président Marc Konczaty a fait de la jeunesse une de ses priorités en créant le poste de « responsable jeunesse ». Mon attachement profond au MJLF et aux valeurs du judaïsme libéral m’ont motivé à accepter le challenge qu’il me proposait, avec pour ambition de donner envie aux jeunes du MJLF de fréquenter leur communauté et de prendre en main leur avenir. Un proverbe juif dit : « On ne peut donner que deux choses à ses enfants : des racines et des ailes. » Notre Talmud-Tora, dirigé par Revital Berger-Shloman, assure avec une grande qualité la transmission des racines. Mon rôle est de donner aux jeunes des ailes pour qu’ils puissent s’épanouir dans leur vie communautaire, qu’il s’agisse des enfants du Talmud-Tora (5-13 ans), des postbné-mistva (14-17 ans) ou des jeunes adultes (Yahad : 18-35 ans). Il est essentiel de créer et maintenir un lien entre les jeunes et la communauté, c’est-à-dire non seulement entre les jeunes eux-mêmes, mais aussi entre les différentes générations présentes au MJLF. Pour développer leur identité juive et ancrer la notion de tikoune olam (littéralement « réparation du monde »), nous proposons une large gamme d’activités adaptées à chaque âge. Pour les plus jeunes, Revital BergerShloman et moi-même avons créé les kaïtanoth (centres de loisir) pendant les petites vacances scolaires. Aux bné-mistva, nous proposons un week-end dans une ville d’Europe au mois de mai. Les post-bné-mitsva bénéficient d’un nouveau programme de cours et d’activités, et pourront se retrouver pour un incroyable voyage en Israël PA G E 2 A D A R / A D A R I I 5 7 7 6 RÉAGIR EN CAS D’ATTENTAT ! Mardi 19 avril à 20 h, à Beaugrenelle Le Maguen David Adom (services d’urgences médicales en Israël) et Gilles Hayoun proposent une sensibilisation aux gestes qui sauvent : comment réagir et secourir lors d’une attaque terroriste. LE DÉFI DU 11 AVRIL 2016 : MJLF AG PLEINES ! Lundi 11 avril à 20 h et 21 h, à Beaugrenelle Si vous êtes à jour de vos cotisations, vous êtes invités à assister aux Assemblées générales du MJLF et du CC-MJLF. Outre le bilan de l’année 2015, nous vous présenterons les résultats de l’enquête à laquelle vous avez répondu pendant l’été 2015 et la mission/vision du MJLF que nous avons imaginée avec et pour vous. La lettre que nous vous avons adressée le 9 mars explique toutes les modalités pour prendre part au vote, au cas où vous pourriez ne pas être présents physiquement. La nouveauté de cette année 2016, c’est la clôture de ces AG par une note festive, avec, en exclusivité pour vous, la prestation du jeune humoriste de talent Michaël Hirsch, auteur de Pourquoi ? Son spectacle est actuellement en tournée dans toute la France et sera au Théâtre du Lucernaire, à Paris, à partir du mois de mai. Certains de ses « Pourquoi ? » feront peut-être écho aux vôtres… Alors pourquoi ne pas vous joindre à nous ? en juillet. Enfin, avec l’équipe de Yahad, composée d’anciens du MJLF, nous avons dépoussiéré les dîners shabbatiques pour les 18-35 ans grâce à nos soirées ShMATES (Shabbat Musical à Thème et Sympa), et nous proposons régulièrement de nouvelles activités. Dans le cadre du tikoune olam et de la solidarité qui sont chers à notre communauté, les jeunes ont mis en place plusieurs actions : ainsi, les enfants et les adolescents ont participé activement au Mitsva Day, tandis que les jeunes adultes ont organisé une vente aux enchères destinée à soutenir des associations au service des enfants en difficulté ou affrontant des épreuves comme la maladie. Afin d’inculquer aux adolescents l’importance de la transmission et de l’engagement communautaire, nous avons initié l’année dernière un programme de formation d’aide-anima- teurs : nous avons ainsi intégré six adolescents à notre mahané (colonie de vacances) d’avril 2015, chargés de seconder les animateurs dans l’encadrement des enfants et l’organisation des activités. Puis nous avons mis en place une formation de cinq jours durant les vacances d’automne. Nos aideanimateurs s’investissent beaucoup dans la vie du MJLF, en particulier au Talmud-Tora et auprès des plus jeunes. Certains viennent spontanément aider les enfants durant les leçons d’hébreu le dimanche matin et participent aux kaïtanoth. Cette année, nous aurons la chance de compter sur 11 aide-animateurs pour notre mahané d’avril. Un élément important de la réussite de nos activités pour la jeunesse est l’implication des parents. Les familles ont un rôle essentiel à jouer dans la création et l’entretien du lien communautaire. Nous comptons donc sur vous ! Bonnes fêtes de Pessah à tous ! A V R I L 2 0 1 6 N ° 1 3 9 Rappel : il n’est pas nécessaire de vous inscrire pour participer à une Table ouverte du shabbath. Il vous suffit d’apporter chacun et en quantité suffisante de quoi constituer le buffet commun (sans viande) qui est partagé entre tous les convives : salade, tarte salée ou sucrée, fromages, fruits, gâteaux, pain, vin, eau minérale, etc. Les vendredis 15, 22 et 29 avril Nous serons « juste entre nous ». Le vendredi 1er avril Pas de Table ouverte du shabbath en raison du kiddoush communautaire qui suit l’office de shabbath Zimra. Vendredi 8 avril après l’office, à Beaugrenelle Nous aurons le plaisir de recevoir David Alexandre pour le livre écrit à quatre mains avec Philippe Coen, et paru en janvier 2016 : Pour en finir avec Mein Kampf – et combattre la haine sur Internet (éditions du Bord de l’eau). David Alexandre est avocat, co-fondateur et délégué général de Initiative de prévention de la haine et de Respect Zone. Diplômé du King’s College de Londres et de l’Université Paris I Panthéon-Sorbonne, il exerce son activité à Paris où il a développé une pratique internationale en « droit de la propriété intellectuelle et des nouvelles technologies ». Il enseigne ces matières au sein de plusieurs écoles de commerce et d’ingénieurs devant des étudiants en Master et en Doctorat. Outre son engagement associatif depuis de nombreuses années aux côtés d’associations de lutte contre le racisme et l’antisémitisme, David est aussi musicien au sein de plusieurs groupes. OPÉRATION DE SOUTIEN AUX FAMILLES EXILÉES Les familles demandeuses d’asile en France, arrivant principalement d’Afghanistan et du Soudan, hébergées pour les plus chanceuses en CADA (Centre d’accueil pour demandeurs d’asile), attendent plusieurs mois pour percevoir l’allocation ADA. Pendant ce temps, elles dépendent entièrement pour se nourrir des associations caritatives et des dons citoyens (les demandeurs d’asile n’ayant pas le droit de travailler). Le CPSE*, collectif citoyen solidaire, collecte et redistribue de la nourriture à ces familles. Pourquoi ne pas profiter du grand ménage de Pessah pour faire don de votre hamets ? Nous avons surtout besoin de ces denrées, en boîtes et paquets fermés : riz, pâtes, blé, sauce ou concentré de tomate, raviolis en conserve (végétariens, hallal ou kasher), conserves de légumes, biscuits, biscottes, chocolat, épices (curry notamment), huile, thé, savon, gel douche, dentifrice, brosses à dents, tickets de métro ou tickets resto, cahiers, crayons, coloriages… Merci de déposer vos dons à Beaugrenelle et à Surmelin du 4 au 18 avril aux heures « de bureau ». Pour tout renseignement, contactez-moi : [email protected] Aubépine Dahan, administratrice du CC-MJLF *Collectif parisien de soutien aux exilés, à retrouver sur la page Facebook du Collectif. Vous pourrez également y faire un don en cliquant sur le lien de la cagnotte Leetchi. A D A R / A D A R I I 5 7 7 6 RENCONTRE AVEC ROGER CUKIERMAN Jeudi 7 avril à 20 h, à Beaugrenelle Roger Cukierman, président du CRIF (Conseil représentatif des institutions juives de France) répondra aux membres du MJLF : qu’est-ce que le CRIF ? Quels sont ses actions, ses objectifs, ses moyens ? M. Cukierman, qui quittera ses fonctions cet été à la fin de son troisième mandat, nous parlera des situations dramatiques auxquelles il a dû faire face pendant sa présidence (attaques de synagogues en juillet 2014, assassinats à l’Hyper Cacher en janvier 2015...) et de la situation présente, quand les écoles juives et les synagogues à travers la France sont sous la protection de l’armée française ou des forces de police. Ne manquez pas cette occasion unique de dialoguer avec le président du CRIF sur la condition des juifs de France, notamment dans les quartiers difficiles. PANIERS DE PESSAH Cette année encore, le MJLF participe à l’opération « Paniers de Pessah » du Centre Communautaire de Paris, qui consiste à aider financièrement des familles juives à célébrer Pessah. C’est une mitsva essentielle à laquelle nous sommes heureux de nous associer : 1 € collecté = 1 € distribué. Vous pouvez envoyer votre chèque, libellé à l’ordre du MJLF, au secrétariat (11 rue Gaston-de-Caillavet – 75015 Paris), en indiquant au dos « Don Paniers de Pessah », ou effectuer votre don par carte bancaire en appelant le secrétariat au 01 44 37 48 48. Votre don bénéficie d’une déduction fiscale de 66 % dans la limite de 20 % de votre revenu imposable (ainsi, un don de 100 € ne vous « coûtera » que 34 €). LE PROPHÈTE ÉLIE ET NOUS Notre table de Pessah compte un siège non encore occupé, celui du prophète Élie. Pour qu’il puisse entrer, nous laissons notre porte ouverte, et une coupe de vin est versée à son intention. En attendant que vienne le prophète Élie, faisons venir les personnes isolées, ouvrons-leur notre porte et faisons de notre séder le parfum d’un judaïsme bien compris. Que nous soyons isolé ou que nous ayons quelques chaises en plus, avant de sortir d’Égypte, passons par [email protected], ou encore, appelons le secrétariat de Beaugrenelle (01 44 37 48 48). En allant vers la liberté, nous aurons ainsi le sentiment de n’avoir oublié personne. PA G E 3 A V R I L 2 0 1 6 LES FONDAMENTAUX COURS D’INTRODUCTION AU JUDAÏSME Mardi 5, 12 et 19 avril de 19 h à 21 h, à Beaugrenelle Mardi 5 avril : Le shabbath Le shabbath est sans doute la construction la plus géniale et la plus complexe du peuple juif : si l’idée en est simple (célébrer, chaque semaine, la Création du monde et en ressentir le « délice »), son vécu repose sur un ensemble complexe de notions : lois traditionnelles sur le shabbath (l’interdit du travail, les différents moments liturgiques du shabbath, les lectures de Torah), mais aussi une approche plus réflexive, sur ce que signifie la notion de « repos », de « cessation » aujourd’hui. Sera aussi abordée la difficile et passionnante question du « curseur de la pratique » de l’approche libérale, sensiblement différente de la sensibilité orthodoxe… Mardi 12 avril : Littérature hébraïque Le judaïsme, ce n’est pas que la Bible ! La Mishna, la Guémara, les Midrashim, la Tossefta, les responsa, la littérature codificatoire (les grands codes de lois), tous ces textes qui recèlent les trésors de la pensée juive rabbinique ont valu aux juifs la réputation d’être le « Peuple du Livre », ou plutôt le « Peuple des livres », voire de « l’interprétation des livres ». Quels ouvrages ? De quoi parlent-ils ? Comment les trouver aujourd’hui ? Et surtout : qu’ont-ils encore à nous dire, à nous juifs, en 2016 ? Mardi 19 avril : Pessah (séder pédagogique) Le séder pédagogique de Pessah, c’est une sorte de « répétition générale » (malheureusement sans les délicieux mets traditionnels de cette fête !). Au menu : explication de la fête de Pessah (histoire, signification, pratiques), lecture expliquée de la Haggada, dans laquelle nos Sages ont exprimé toutes leurs idées théologiques sur ce qui demeure une expérience fondamentale de notre peuple et un message toujours révolutionnaire adressé à l’humanité : celui de la liberté ! Contribution : 15 € le cours (10 € pour les membres cotisants du MJLF). PA G E 4 N ° 1 3 9 A D A R / A D A R I I 5 7 7 6 COURS DU RABBIN FLORIANE CHINSKY (RE)DEVENIR JUIF – BASES DU JUDAÏSME Ce séminaire, dispensé par le rabbin Floriane CHINSKY, est un programme d’introduction au judaïsme sur 18 mois (de mars 2016 à juin 2017) destiné aux personnes voulant découvrir le judaïsme, renforcer leurs connaissances, renouer avec leur identité ou renforcer le lien avec la Tradition. La combinaison d’une approche centrée sur l’expérience (le samedi matin) et d’une approche centrée sur la connaissance (le dimanche matin) permet à la fois de découvrir ou redécouvrir le judaïsme et de s’intégrer dans la communauté en expérimentant les connaissances acquises. Les cours du dimanche matin peuvent accueillir ponctuellement des personnes intéressées par le thème développé ; ceux du samedi matin sont réservés aux personnes inscrites à l’ensemble du cursus, assistant à toutes les sessions, en contact avec le rabbin Chinsky et parrainées par un membre de la communauté. L’étude de grands thèmes sera complétée par une initiation à l’hébreu pour se repérer dans l’office et faciliter l’apprentissage des prières. Renseignements auprès du rabbin Floriane CHINSKY ([email protected]). Samedi 2 avril à Surmelin 9 h - 9 h 30 : rencontre avec les havérim, les amis de la communauté (*) 9 h 30 - 10 h 15 : « Rashi au cœur du texte, fraterniser » 10 h 30 - 12 h 30 : office communautaire Dimanche 3 avril à Ganénou 10 h - 11 h : Dieu, Israël et l’Alliance (*) 11 h - 11 h 45 : cours d’hébreu 11 h 45 - 12 h 45 : la Torah et les commentaires : vision d’ensemble Samedi 9 avril à Surmelin 9 h - 10 h 15 : le calendrier juif, Rosh-Hodesh, le shabbath (*) Dimanche 10 avril à Ganénou 10 h - 11 h : pédagogie de la Torah : l’histoire de la liberté, la sortie d’Égypte (*) 11 h - 11 h 45 : cours d’hébreu 11 h 45 - 12 h 45 : les fêtes de pèlerinage et Pessah, l’Omer, Yom Ha’atsmaouth, Yom HaShoah (*) Réservé aux élèves du cursus « (Re)Devenir juif » OBJECTIF : RACHETER 300 FAUTEUILS Vous pouvez envoyer vos dons au MJLF, 11 rue Gaston-de- Caillavet – 75015 Paris. La rénovation revient à 500 € par fauteuil dont les deux tiers sont déductibles de l’impôt sur le revenu, ramenant ainsi le parrainage d’un siège à 170 €. Fidèles aux principes du judaïsme libéral, nous n’offrirons pas la possibilité d’inscrire le nom du donateur sur le fauteuil, mais un panneau au 1er étage de la synagogue indiquera les noms de toutes les personnes ayant contribué à la rénovation de la synagogue. A V R I L 2 0 1 6 COURS DU RABBIN FLORIANE CHINSKY QUATRE IDÉES REÇUES SUR LE JUDAÏSME Mardi 5 avril de 20 h à 21 h 30 (accueil à 19 h 45) « Non, le judaïsme n’est pas une religion ! » N ° 1 3 9 traductions en français) et en hévroutoth (études en binôme), nous trouverons chacun notre place dans l’étude du texte le plus central du judaïsme. Contribution : 10 € (5 € pour les membres cotisants du MJLF). Contacts : Brigitte Becache ([email protected]) et rabbin Floriane Chinsky ([email protected]). * 16 ter, rue des Rosiers, Paris 4e RASHI AU CŒUR DU TEXTE Contacts : Brigitte Becache ([email protected]) et rabbin Floriane Chinsky ([email protected]). Samedi 2 avril à 9 h 30 (accueil à 9 h 15), à Surmelin « Fraterniser » La Torah, c’est avant tout la Torah orale ! Comment lire le Pentateuque sans Rashi ? L’idée d’étude elle-même est celle du questionnement du texte, de la façon dont nous interrogeons le texte ainsi que la façon dont le texte nous interroge. Entrée libre. Contacts : Robert Sultan ([email protected]) et rabbin Floriane Chinsky ([email protected]). LE TALMUD ET LES SENTIMENTS COURS DU DIMANCHE MATIN À GANÉNOU Mardi 19 avril de 20 h à 21 h 30 (accueil à 19 h 45) «« La Halakha est-elle hypocrite ? » Des enseignements qui chambouleront peut-être certaines idées reçues et qui seront abordés de façon dialectique. Contribution : 10 € (5 € pour les membres cotisants du MJLF). En partenariat avec l’OSE (Œuvre de Secours aux Enfants) Mercredi 13 avril de 12 h 30 à 13 h 30, au Café des Psaumes* Déjeuner à 12 h (on apporte son repas ou achète de délicieux fallafels à côté). « Le Talmud et la joie » Le Talmud a formé la tête juive pendant 2 000 ans. À partir du Talmud (texte et Dimanche 3 avril de 11 h 45 à 12 h 45 La Torah et les commentaires : vision d’ensemble. Dimanche 10 avril de 11 h 45 à 12 h 45 Les fêtes de pèlerinage et Pessah, l’Omer, Yom Ha’atsmaouth, Yom HaShoah Entrée libre. A D A R / A D A R I I 5 7 7 6 VISITE DE L’EXPOSITION ANSELM KIEFER A BEAUBOURG* Dimanche 3 avril de 9 h 45 à 11 h 15 environ Nous vous proposons de visiter l’exposition de peintures et installations d’Anselm Kieffer avec un guide avant l’ouverture au public. L’exposition est inédite par son ampleur et sa sélection, retraçant le parcours prolifique du célèbre artiste allemand, de la fin des années 1960 à nos jours. Une soixantaine de peintures, en provenance d’impor-tantes collections privées et publiques dans le monde, sont réunies pour la première fois et dialoguent avec des installations, des vitrines, des ouvrages qui composent une exposition conçue avec la complicité de l’artiste. Contribution : 30 € (25 € pour les membres cotisants du MJLF) Inscription obligatoire au secrétariat du MJLF par téléphone (01 44 37 48 48) avec paiement en carte bancaire. Renseignements auprès de Jacqueline Doljansky ([email protected]) * Centre National d’Art et de Culture Georges-Pompidou place Georges-Pompidou, Paris 4e COURS DU RABBIN PHILIPPE HADDAD : « LA FOI ET LA LOI » Lundi 4 avril de 20 h à 21 h 30, à Beaugrenelle Une foi sans pratique serait bancale, une pratique sans foi serait mécanique. Comment se présente cette synergie entre foi et loi, d’abord dans les textes bibliques, puis dans la tradition orale ? Die Orden der Nacht (Les Ordres de la nuit) Cours un lundi par mois ; ouvert à tout public, quel que soit le niveau d’hébreu. Attention : l’horaire a changé ! Contribution : 15 € le cours (10 € pour les membres cotisants du MJLF). Dates suivantes : lundi 2 mai et 27 juin. ATELIER TARGOUM AVEC MARC-ALAIN OUAKNIN Dimanche 10 avril de 14 h à 18 h, à Beaugrenelle Un dimanche par mois, le rabbin Marc-Alain OUAKNIN vous propose de vous retrouver autour du thème : « Le désir du texte : lire la Torah avec le Zohar ». Nombre de places limité. Renseignements, tarifs et inscriptions auprès de Françoise-Anne Ménager ([email protected]). Cotisation obligatoire à l’ordre du CC-MJLF : 30 €. Innenraum PA G E 5 A V R I L 2 0 1 6 LECTURES SHABBATIQUES ET CÉLÉBRATIONS Juifs libéraux, nous pratiquons un cycle de lecture triennal de la Torah, sur le modèle de l’usage en Palestine à l’époque rabbinique, tel que le rapporte le Talmud babylonien. Nous lisons en cette année 5776 le premier tiers (le « rishone », le « sheni » et le « shlishi », ce qui signifie premier, deuxième et troisième) ; il est indiqué entre parenthèses après l’indication de la parasha complète telle que lue en diaspora. Samedi 2 avril SHABBATH PARA Parasha SHEMINI Lévitique 9 : 1 à 11 : 47 (9 : 1 à 10 : 11) et Nombres 19 Haftara (de Para) : Ezéchiel 36 : 16-38 Samedi 9 avril ROSH-HODESH NISSANE SHABBATH HAHODESH Parasha TAZRIA Lévitique 12 : 1 à 13 : 59 (12 : 1 à 13 : 23) et Exode 12 : 1-20 Haftara (de Hahodesh) : Ezéchiel 45 : 18 à 46 : 15 Samedi 16 avril SHABBATH HAGADOL Parasha MÉTSORA Lévitique 14 : 1 à 15 : 33 (14 : 1-32) Haftara (de Hagadol) : Malachie 3 : 4-24 Samedi 23 avril 1er jour de Pessah Parasha : Exode 12 : 14-51 Haftara : Josué 5 : 2 à 6 : 1 et 6 : 27 Vendredi 29 avril 7e jour de Pessah Parasha : Exode 13 : 17 à 15 : 26 Haftara : II Samuel 22 : 1-51 Lecture du Cantique des Cantiques Samedi 30 avril Parasha AHARÉ MOTH (1) Lévitique 16 : 1 à 18 : 30 (16 : 1-24) Haftara : Ezéchiel 22 : 1-19 Jeudi 5 mai YOM HASHOAH Samedi 7 mai Parasha AHARÉ MOTH (2) Lévitique 16 : 1 à 18 : 30 (16 : 25 à 18 : 5) Haftara : Amos 9 : 7-15 À noter : pour les communautés orthodoxes de diaspora, le samedi 30 avril sera le 8e jour de Pessah, et une parasha spécifique sera lue. Pour les communautés libérales, qui ne doublent pas les jours de fête, ce sera un shabbath « normal », et nous lirons donc une partie de la parasha Aharé Moth. Cependant, pour que nos lectures ne soient pas décalées par rapport à celles des communautés orthodoxes de France, nous lirons une autre partie de la parasha Aharé Moth le samedi 7 mai. PA G E 6 N ° 1 3 9 A D A R / A D A R I I 5 7 7 6 MÉDITATION JUIVE AVEC MIRA NICULESCU Dimanche 10 avril de 10 h à 11 h, à Beaugrenelle Saviez-vous que la tradition juive recèle des pratiques méditatives multimillénaires ? La méditation juive, en faisant le lien entre notre neshama (âme) et notre neshima (souffle), nous invite à comprendre la Torah de l’intérieur en regardant dans nos textes et en nous-mêmes. Elle nous invite à cultiver nos qualités éthiques en apaisant notre corps et nos émotions. Mira NICULESCU, de l’association Neshama, propose un atelier de méditation juive hassidique et éthique. Chaque séance a un thème spécifique, exploré à l’aide d’une méditation guidée, avant de conclure sur un nigoune (un chant sans paroles). Renseignements : [email protected] LITURGIE DU SHABBATH AVEC EVE KLEIN Jeudi 7 et 21 avril de 19 h 15 à 20 h 45, à Beaugrenelle Apprentissage des principales prières des offices du vendredi soir et du samedi matin. Chaque cours est indépendant et consacré à l’étude d’une ou deux prières. Jeudi 7 avril : Nishmath kol haï Jeudi 21 avril : Amida (1re partie : bénédictions Avoth et Gevouroth) Contribution : 15 € le cours (10 € pour les membres cotisants du MJLF). LES OFFICES PARTICIPATIFS AU MJLF-EST Vendredi 15 avril à 18 h 45 et samedi 16 avril à 10 h 30 Les offices du vendredi 15 et samedi 16 avril seront participatifs à Surmelin. Nous vous invitons à mener une ou plusieurs prières, en hébreu ou en français, à lire une partie de la parasha ou de la haftara. Devenez acteur du bon déroulement de ces offices. Ils n’attendent que vous ! Pour cela merci de contacter Levanah Leibmann-Dratwa ([email protected]). MATIN-TORAH Le samedi matin de 9 h 15 à 10 h 30, avant l’office, à Beaugrenelle Venez vous abreuver, en toute simplicité, aux sources toujours neuves de la Torah. Peu importe votre niveau de connaissance : le Matin-Torah est ouvert à tous, sans inscription. LE MINIANE DU MARDI Mardi 5 avril à 7 h 30, à Beaugrenelle Avez-vous déjà assisté à cet office du matin, enrichi du commentaire d’un texte inédit et savoureux du rabbin Yann BOISSIÈRE ? Venez vivre cette expérience matinale au moins une fois : vous n’aurez plus qu’une envie, recommencer ! Pour ceux qui peuvent rester, l’office est suivi d’un chaleureux petit déjeuner à 8 h 30, alimenté par les apports de chacun (gâteaux, viennoiseries…) et la bonne humeur de tous. RÉSEAU TSÉDAKA Vous avez quelque chose à proposer aux membres du MJLF (objets, services, compétences techniques, soutien, etc.) ? Vous avez quelque chose à demander aux membres du MJLF (accompagnement, hébergement, assistance en cas de solitude ou de maladie, etc.) ? Une seule adresse pour toutes les petites annonces : https://reseautsedaka.wordpres s.com PERMANENCE JURIDIQUE Mercredi 13 avril de 18 h à 21 h, à l’ULIF * Un soir par mois, un avocat vous propose ses compétences à titre gracieux. Inscription obligatoire au secrétariat de l’ULIF (01 47 04 37 27 ou [email protected]). * 24, rue Copernic – 75116 Paris A V R I L 2 0 1 6 TALMUD-TORA N ° 1 3 9 ACTIVITÉS À VENIR Dimanche 3 avril À Beaugrenelle • De 11 h 15 à 12 h 30 : cours d’hébreu biblique de Catherine GABBAY niveau débutants À Ganénou Cours du rabbin Floriane CHINSKY (Re)Devenir juif – Bases du judaïsme (voir p. 4) • De 10 h à 11 h : bases du judaïsme : Dieu, Israël et l’Alliance (cursus « Re)Devenir juif ») • De 11 h à 11 h 45 : cours d’hébreu • De 11 h 45 à 12 h 45 : La Torah et les commentaires : vision d’ensemble. Vendredi 8 avril à 18 h 45 Office participatif du Talmud-Tora, suivi d’un dîner shabbatique. Chacun apportera un plat salé (sans viande) ou sucré et une boisson. Inscriptions auprès du secrétariat (01 44 37 48 48). Dimanche 10 avril À Beaugrenelle • De 10 h à 11 h : méditation juive avec Mira NICULESCU (voir p. 6) • De 11 h 30 à 12 h 45 : séder pédagogique de Pessah dirigé par le rabbin Yann Boissière. Venez (re)découvrir la Haggada et (ré)apprendre avec nous comment diriger un séder de Pessah. À Ganénou Cours du rabbin Floriane CHINSKY : (Re)Devenir juif – Bases du judaïsme (voir p. 4) • De 10 h à 11 h : cours bases du judaïsme : pédagogie de la Torah : l’histoire de la liberté : la sortie d’Égypte (cursus « (Re)Devenir juif ») • De 11 h à 11 h 45 : cours d’hébreu. • De 11 h 45 à 12 h 45 : les fêtes de pèlerinage et Pessah, l’Omer, Yom Ha’atsmaouth, Yom HaShoah. • De 11 h à 12 h 45 : séder pédagogique de Pessah. Les parents sont invités à rejoindre leurs enfants à partir de 11 h 45. À Ganénou Dimanche 8 mai A D A R I I 5 7 7 6 ACTIVITÉS POUR LES Revital Berger-Shloman, directrice du Talmud-Tora RENTRÉE À Beaugrenelle Mardi 3, mercredi 4 et dimanche 8 mai / Shalom ! 13-17 ANS À l’entrée de la synagogue, une jeune bath-mitsva partage avec moi sa joie et sa fierté de porter pour la première fois son talith, assorti à sa robe, à l’image des bigdé tifartekh, les « parures de splendeur », du Lekha dodi. Elle me rappelle que nous devons veiller à nos valeurs d’égalité, car celle-ci n’est jamais acquise. Nous avons la responsabilité d’enseigner à nos jeunes à ne pas juger les femmes ni les hommes sur leur apparence, mais de les appréhender au travers de leurs qualités et de leurs ambitions. Je suis fière que nos élèves recherchent leur propre expression et leur propre identité. Le chemin peut être long, comme celui de Moïse et des enfants d’Israël dans le désert, en marche vers la Terre promise… mais nous sommes tous là pour les soutenir dans la direction qu’ils choisissent. Je vous souhaite Hag Pessah saméah, une bonne fête de Pessah, parée de toutes les couleurs du printemps. VACANCES SCOLAIRES Du samedi 16 avril au dimanche 1er mai A D A R Renseignements et inscriptions auprès d’Oren Giorno ([email protected]). COURS Les dimanches 3 avril de 11 h à 13 h, à Beaugrenelle et à Ganéou Cours associant hébreu moderne et réflexion sur l’identité juive, ainsi que des activités informelles. ACTIVITÉS DE LOISIRS Dimanche 3 avril de 14 h à 16 h 30, à Beaugrenelle Le Pôle jeunesse du MJLF propose aux post-bné-mitsva de se retrouver un après-midi par mois pour des sorties, des projections de films, des cours de photographie et d’autres activités. Dimanche 3 avril : sortie au Musée d’art et d’histoire du judaïsme Contribution : 15 €. NOUS AVONS BESOIN DE VOS RECETTES DE PESSAH ! Oui, le MJLF remet le couvert : notre 2e recueil d’Histoires de Cuisine sera consacré à Pessah. Appel à ceux et celles d’entre vous qui vont régaler, cette année encore, Histoires famille et amis lors de Cuisine ! du séder de Pessah. Avant de les ranger, envoyez-nous vos meilleures recettes salées et sucrées : faciles à préparer, assez rapides à faire, ET accompagnées d’une histoire, d’une anecdote et/ou d’une photo à : mjlf.recettes@ gmail.com ou au secrétariat du MJLF (11, rue Gaston-de-Caillavet, Paris 15e) avec la mention « Recettes pour Histoires de Cuisine de Pessah ». Le lancement du livre aura lieu lors de la prochaine Journée de la Culture, du livre juifs et du shalom le dimanche 20 novembre prochain. 1 2 15:49 CELLULE D’ÉCOUTE Francine EMSCHWILLER, psychologue, propose un entretien d’écoute / orientation à des personnes ou des familles du MJLF qui le souhaitent, notamment dans les domaines de soutien à la fonction parentale ou de difficulté familiale. Pour la contacter : [email protected]. PA G E 7 A V R I L 2 0 1 6 INTERNATIONAL CORNER CONGRÈS DE L’EUPJ Du jeudi 14 au dimanche 17 avril, à Londres 300 personnes de 17 pays d’Europe, d’Israël et des états-Unis sont déjà inscrites pour participer aux débats, aux offices, aux célébrations et aux visites guidées du congrès de l’European Union for Progessive Judaism (Union européenne du judaïsme libéral). Marc Konczaty, président du MJLF, les rabbins Delphine Horvilleur et Yann Boissière, et d’autres membres du MJLF seront parmi les orateurs. Parmi les sujets : la voix juive dans la Cité, le défi de l’antisémitisme, le judaïsme sépharade, les activités pour les jeunes, les relations Israël / diaspora. Renseignements sur le site Internet de l’UEPJ (www.eupj.org) ou auprès de moi. BOURSES D’ÉTUDES JUIVES Une opportunité à saisir : un programme d’études de deux ans au niveau Master à Heidelberg et Stockholm, avec une bourse couvrant la scolarité, le logement et d’autres frais. Cours intensifs des textes et de langue (hébreu) ; séminaires sur la culture, la littérature, la philosophie et la religion juive ; études sur la Shoah à Yad Vashem, à Jérusalem. Renseignements sur le site du European Institute for Jewish Studies in Sweden (Paideia) : www.paideia-eu.org OFFICES TRILINGUES À LONDRES La grande synagogue libérale The Liberal Jewish Synagogue (LJS) organise des offices trilingues (anglais, français, hébreu) certains vendredis soir. La drasha (sermon) est donnée en français par le rabbin René Pfertzel, rabbin de la communauté libérale Keren-Or de Lyon. Prochains offices trinlingues : vendredi et samedi 8 et 9 avril, et 6 et 7 mai. 28 St. John’s Wood Road, Londres (métro St. John’s Wood). Site : www.ljs.org. ; contact : [email protected] Sites utiles : WUPJ (Union mondiale du judaïsme libéral) : www.wupj.org EUPJ (Union européenne du judaïsme libéral) : www.eupj.org IMPJ (Mouvement israélien du judaïsme libéral) : www.impj.org Robert Ley, coordinateur des relations internationales du MJLF ([email protected]). PA G E 8 N ° 1 3 9 A D A R / A D A R I I 5 7 7 6 DIRE LES NOMS, JUSQU’À QUAND ? En voilà une question saugrenue. En voici une bizarre interrogation, de la part de celui qui a toujours clamé haut et fort qu’il nous faudrait poursuivre cet acte symbolique de génération en génération. Et puis, ce matin, quelques heures avant de vous écrire ces lignes, j’ai eu une longue conversation téléphonique avec Régine Lippe. Régine, infatigable militante de la mémoire de la Shoah. Régine, ambassadrice en chef de Serge et Beate Klarsfeld et de tous ces Fils et Filles de Déportés juifs de France sans lesquels notre commémoration de Yom HaShoah n’aurait jamais pu voir le jour. Régine, qui pose des plaques sur les murs des écoles, dans les squares, et travaille à nos côtés depuis plus de vingt-cinq ans pour entretenir le souvenir de ceux auxquels, ensemble, nous redonnons une identité que certains croyaient pouvoir remplacer par un numéro. Ce matin donc, elle me disait sa fatigue grandissante, l’âge qui avance, les anciens qui disparaissent, un à un. Elle me parlait de l’après. Elle me disait la chance que le Mémorial soit là. Elle me disait aussi ses doutes, se référant à la guerre de 14, définitivement entrée dans l’histoire ancienne, celle des livres, depuis la mort du dernier Poilu. Un jour, bientôt, les témoins directs, les anciens déportés et leurs enfants nous auront, à leur tour, tous quittés. Et alors ? Alors, nous continuerons bien sûr. Inlassablement. Pourquoi y croire ? Parce que des adolescents de quinze ans, juifs ou non, nous demandent à participer à cette lecture, nous prient de bien vouloir leur accorder une petite place parmi ces centaines de voix qui égrènent ces milliers de noms, nuit et jour. J’y crois aussi parce que nous sommes juifs. Parce que chaque année, depuis tant de siècles, nous prenons le temps de rappeler les souffrances et la ténacité des esclaves d’Égypte, des Maccabim et de la reine Esther. Nous prendrons aussi le temps de rappeler le destin des martyrs de la Shoah. J’y crois. Franck STEPLER, président de la commission Yom HaShoah du MJLF Le livre et le CD du Séfer HaShoah (Le Livre de la Shoah) sont disponibles toute l’année au secrétariat du MJLF Beaugrenelle (01 44 37 48 48) au prix de 30 € l’ensemble. Vous pouvez aussi acquérir séparément le livre (20 €) et le CD (15 €). L’un et l’autre pourront également être achetés lors des lectures du mercredi 4 (au centre du MJLF Beaugrenelle) et du jeudi 5 mai (à la librairie du Mémorial de la Shoah). YOM HAZIKARONE ET YOM HA’ATSMAOUTH Mercredi 11 mai 2016 à 18 h 45, à Beaugrenelle Il y a 68 ans, le 14 mai 1948 (5 Iyar 5708), David Ben Gourion proclamait l’indépendance de l’État d’Israël. Comme chaque année et comme tous les juifs de Diaspora, nous nous associerons à nos frères d’Israël pour commémorer le Yom Ha’atsmaouth ( Jour de l’Indépendance). L’office de Yom Hazikarone ( Jour du Souvenir) rappellera la mémoire des soldats morts au cours des guerres d’Israël et celle des civils tués lors des attentats. Le double office de Yom Hazikarone et de Yom Ha’atsmaouth sera suivi d’une soirée israélienne avec dégustation de falafels. Entrée libre. DÉROULEMENT YOM HASHOAH Mercredi 4 mai • 15 h : MJLF Beaugrenelle Lecture communautaire du Séfer HaShoah. • 16 h 30 : MJLF Beaugrenelle Office de Yom HaShoah. • 19 h : Mémorial de la Shoah Cérémonie officielle d’ouverture de la commémoration de Yom HaShoah • 20 h : Mémorial de la Shoah Lecture ininterrompue des Noms des déportés juifs de France. Nous lisons cette année les noms des juifs morts en camp d’internement en France, des juifs exécutés comme résistants, comme otages ou abattus sommairement (listes 90 et 91), puis ceux des juifs déportés de France par les convois n°1 à 31. Jeudi 5 mai • 14 h 30 : Mémorial de la Shoah Lecture du Séfer HaShoah. • env. 19 h : Mémorial de la Shoah Kaddish final. LIEUX MJLF Beaugrenelle : 11, rue Gaston-de-Caillavet – Paris 15e Mémorial de la Shoah : 17, rue Geoffroy l’Asnier – Paris 4e A V R I L 2 0 1 6 N ° 1 3 9 A D A R / A D A R I I 5 7 7 6 VOYAGE D’ÉTÉ EN ISRAËL (14-17 ANS) CLUB DE BRIDGE Du mercredi 13 au jeudi 28 juillet 2016 Le MJLF propose de nouveau son inoubliable voyage en Israël pour les adolescents ! Ce voyage associe activités sportives, visites culturelles, volontariat, farniente, rencontre avec des Israéliens, découverte du pays, de la Galilée et du Golan au Néguev en passant par Jérusalem et Tel-Aviv. Les inscriptions sont ouvertes ! Informations et inscriptions auprès d’Oren Giorno ([email protected]). Mardi 5, 12 et 19 avril, de 14 h à 17 h environ, à Beaugrenelle Depuis deux ans, notre club de bridge accueille des joueurs dont la motivation principale est de passer un moment agréable, dans une atmosphère conviviale, détendue, et de se faire des amis. Les joueurs expérimentés peuvent échanger des donnes d’une table à l’autre. Nos animateurs font découvrir aux débutants et faux débutants les joies du bridge d’une manière ludique et en jouant. Renseignements auprès de Jacqueline Doljansky ([email protected]) ou du secrétariat (01 44 37 48 48 / [email protected]). Droit de table : 5 € ; gratuit pour les membres cotisants du MJLF. RANDONNÉE TOURISME EN ISRAËL PLANIFIEZ VOS VACANCES Dimanche 3 avril de 17 h 30 à 19 h à Beaugrenelle ARZENOU FRANCE (l’association du sionisme libéral) et Oren GIORNO vous entraînent hors des sentiers battus, dans un Israël que vous ne connaissez sûrement pas ! Vous partez bientôt en vacances en Israël ? Vous commencez à connaître TelAviv sur le bout des doigts ? Vous vous repérez mieux dans le centre de Jérusalem que dans votre propre salon ? C’est le moment de découvrir de nouvelles pépites, comme une fabrique de fromages de chèvre nichée dans les collines de Jérusalem et tenue par un ancien hippie, un spa écologique dans le désert de la Harava, un chocolatier belge dans le désert du Négev... Pour toute information : [email protected] EXPOSITION DE CHANA ORLOFF Du vendredi 1er avril au jeudi 14 mai La visite de l’atelier de Chana Orloff le mois dernier nous a fait découvrir une grande sculptrice moderne, dont les œuvres nous ont impressionnés et émus. Une exposition d’œuvres de Chana Orloff a lieu actuellement et jusqu’au 14 mai à la galerie Félix Marcilhac (8, rue Bonaparte - Paris 6e). Seront réunies plus d’une vingtaine de sculptures en bronze, plâtre, ciment et bois, ainsi que de nombreux dessins. Allez-y, nous sommes sûrs que vous passerez un bon moment ! PRENEZ DATE : SHABBATH PLEIN À AVON Du vendredi 23 au dimanche 25 septembre Le programme de notre traditionnel shabbath plein de rentrée se précise. Le rabbin Floriane CHINSKY, présente pendant les trois jours, conduira les offices du vendredi soir et du samedi matin, et nous enrichira de ses connaissances. JeanLouis Depoil, musicologue et ancien des Chœurs de Radio France, animera la soirée du samedi avec une conférence sur Nabucco de Verdi. Des randonnées en forêt de Fontainebleau, sous la houlette d’Évelyne et de Robert Vitkine, sont également prévues. Le programme détaillé, ainsi que les conditions d’inscription, seront indiqués dans Le Mois du MJLF de mai. avec Évelyne et Robert VITKINE Venez randonner avec le MJLF ! Non seulement vous marcherez une douzaine de kilomètres dans la nature (très bon pour vos poumons et vos jambes), mais vous serez en bonne compagnie (stimulation du cerveau). Ingrédients souhaités pour un dimanche réussi : chaussures de marche, pique-nique et bonne humeur. Inscrivez-vous tout simplement sur [email protected] : vous recevrez toutes les six semaines environ un mail d’information annonçant, une dizaine de jours avant, la date et les détails de la randonnée. VOS RABBINS VOUS REÇOIVENT RABBIN DELPHINE HORVILLEUR Le rabbin Delphine Horvilleur reçoit sur rendez-vous le mardi et le jeudi à Beaugrenelle. Pour la rencontrer, appelez au 01 44 37 48 48 ou adressezlui un courriel à [email protected] RABBIN YANN BOISSIÈRE Le rabbin Yann Boissière reçoit sur rendez-vous le lundi et le mercredi à Beaugrenelle. Pour le rencontrer, appelez au 01 44 37 48 48 ou adressezlui un courriel à [email protected] RABBIN FLORIANE CHINSKY Le rabbin Floriane CHINSKY reçoit sur rendez-vous le jeudi et le vendredi à la synagogue de la rue du Surmelin. Pour la rencontrer, appelez le 01 40 30 18 60 le mercredi et le vendredi, ou adressezlui un courriel à [email protected] PA G E 9 A V R I L 2 0 1 6 N ° 1 3 9 A D A R / A D A R I I 5 7 7 6 HOMMAGE À JOHAN JANSZEN Johannes mon ami, s’il est un homme, un seul au monde qui mérite le nom de Mensch, c’était bien toi. Un Mensch, c’est quelqu’un qui dit ce qu’il faut, et qui fait ce qu’il dit. Toi tu as fait beaucoup, sans forcément le dire. J’aime à me souvenir du temps où tu étais le réparateur actif de notre synagogue, un véritable magicien à mes yeux ! Passant d’étage en étage, résolvant les problèmes de tous, une lumière par-ci, une poignée de porte par-là, un trait d’humour pour chacun. Tu transportais non pas une boîte à outils mais une boîte à bonne humeur, à humanité, tu resserrais et les boulons et les situations ; ton humour, pragmatique et bienveillant, savait remettre chaque chose à sa place. Si Abraham était « ossé néfashoth », un « faiseur d’âmes », toi, Johannes, avec Rosette, tu étais l’âme de cette synagogue. S’il est un homme, un seul dont on eût pu dire qu’il était « bon », c’était bien toi. Pendant quarante ans tu as recueilli toutes les grandes et petites histoires de notre schoul, et je prends le pari qu’elles n’étaient pas toutes passionnantes. Mais ce que j’aimais, avec toi, c’est la façon dont tu nous écoutais. Tu accueillais la parole de l’autre avec enthousiasme, avec des « ah » d’étonnement et des « oh » de jubilation, et l’on avait toujours l’impression de dire quelque chose d’extraordinaire. Mais c’est ton écoute qui était extraordinaire ; après t’avoir parlé on repartait toujours meilleur. S’il est un homme qui mérite le nom de « calme », qui ne s’énerve jamais, nous sommes bien d’accord, Johannes, ce n’était pas toi. J’aimais tes énervements. Toujours à hauteur d’homme, ils avaient la saveur d’un combat pour la justice, fondé sur le bon sens et un jugement très sûr de ce qui se fait et ce qui ne se fait pas. Tu as eu aussi à connaître, Johannes, des choses inadmissibles, et elles aussi tu les as traitées à hauteur d’homme. À la colère, au courage tu as ajouté l’honneur, et l’honneur de défendre l’honneur des autres. S’il est un homme d’honneur, Johannes, tu es cet homme. Johannes, mon ami, s’il est un homme qui mérite le nom de « juif » c’était toi. Tu étais juif par tout ton être ; tout ce qui touchait à la chose juive, à l’histoire et à ses personnages, à la Torah, à la grandeur du peuple juif, et aux petites choses qui font la grandeur du peuple juif, tout cela t’intéressait. Des revues, des photos, des citations de juifs célèbres, des conférences, un article remarquable, et je crois bien avoir reçu plusieurs fois de ta part ce diaporama israélien avec de jolies soldates de Tsahal… Rien de ce qui est juif ne t’était étranger, et tout ce qui est étranger te donnait l’occasion d’être juif. Johannes, c’est en chantant l’office de shabbath, un peu avant l’heure – juif libéral oblige –, que tu as quitté ce monde. Entouré de ta famille et des gens qui t’aiment, je t’ai senti, main dans la main, poitrine contre poitrine, malgré le masque d’hôpital, je t’ai senti vibrer, entonner le Shema Yisraël ; et le Éli Éli ; et le shalom bimromav. Tu as chanté, à fort volume d’oxygène, quelques minutes de cet office que tu as tant aimé. « Shalom alénou véal kol Yisraël, véimrou amen ». Ce furent tes dernières paroles. S’il est un homme qui mérite le nom de « sage », Johannes, c’était toi. Car ces « meromav », ces « hauteurs », nous savons que tu t’y préparais. Tu as écrit l’une des lettres les plus déchirantes, je veux dire l’une des plus sobres, les plus profondes qu’il m’ait été donné de lire. Comment un homme, par la simplicité et la force des mots, peut-il toucher au fond des choses, percer en quelque sorte le secret de la vie ? C’est ce que tu as fait ; la vie est un miracle, cela, Johannes, tu l’as vu, et tu l’as écrit. Tu dis dans cette lettre que tu te savais miraculé, qu’après cette greffe du poumon il y a vingt-deux ans, chaque moment de ta vie t’était donnée comme par surplus. Avec des hauts et des bas, tu la percevais comme une grâce. Tu as écris aussi que tu étais au bout du chemin. Que tu allais quitter ce monde. Avec reconnaissance, entouré des gens que tu aimais et qui t’aiment. Tu l’as compris, tu l’as écris, et tu nous y as même préparés […] Johannes, ce qui nous rassure, ce qui nous conforte, c’est que si l’âme de quelqu’un repose en paix, il est certain que c’est la tienne. Tu es parti en paix, tu n’avais pas peur, et d’ailleurs cela me fait penser que je ne t’ai jamais vu avoir peur de quelque chose, tout était « dans » la vie avec toi, à hauteur de vie, je veux dire par là que tout restait proportionné à cette hauteur d’homme qui était ta véritable et bonne distance. S’il y avait de bonnes choses, tu savais les accepter, en rire, les partager surtout. Et s’il en était de mauvaises, tu les combattais, point final, point de haine, avec détermination et humanité. Tu as été un exemple pour tes filles, Johannes, un héros, même, et s’il est un juste, s’il est un père, Johannes, c’est toi. Alors Johannes, mon ami, notre ami, tout ce que nous voulons te dire, c’est que s’il est un homme, un juste, un pieux, un bon, un râleur, un juif, un courageux, un généreux, un mensch, oui un modèle, bref s’il est un homme que nous avons tant aimé et que jamais nous n’effacerons de nos cœurs, cet homme, Johannes, c’est toi. Dieu a de la chance de te recevoir… Alors nous prierons Dieu pour qu’il partage ta mémoire… Adieu mon ami. Rabbin Yann Boissière LE SAVIEZ-VOUS ? Depuis le printemps 2015, l’OSE (Œuvre de Secours aux Enfants) a ouvert un Centre d’accueil de jour pour les personnes atteintes des maladies d’Alzheimer, de Parkinson et d’autres maladies dégénératives, à deux pas du MJLF Beaugrenelle : 14-18, rue Marie-Skobtsov (métro ligne 8 Félix-Faure ou ligne 10 Charles-Michel). Contact : Sophie Kharouby, directrice du centre (01 85 44 08 42 – [email protected]) PA G E 1 0 A V R I L 2 0 1 6 N ° 1 3 9 INFORMATIONS GÉNÉRALES CENTRES MJLF Beaugrenelle 11, rue Gaston-de-Caillavet – 75015 Paris (métro Charles-Michel, parking quai de Grenelle) Surmelin Entrée : 24, rue du Surmelin – 75020 Paris (métro Pelleport ou Gambetta). Adresse postale : 52, rue du Capitaine-Marchal - 75020 Paris HORAIRES DES OFFICES Beaugrenelle Vendredi 18 h 45 Samedi 10 h 30 (précédé du Matin-Torah sur la parasha de la semaine à 9 h 15) Surmelin Vendredi 18 h 45 Samedi 10 h 30 (précédé d’un cours, un samedi par mois, à 9 h 15) CONTACTS UTILES PRÉSIDENT : Marc KONCZATY - [email protected] Beaugrenelle SECRÉTARIAT : Tél. : 01 44 37 48 48 – Fax : 09 71 70 18 48 - [email protected] SECRÉTARIAT GÉNÉRAL : Julietta BANKHALTER Tél. : 01 44 37 48 41 ou 01 44 37 48 40 - [email protected] RABBINS : Delphine HORVILLEUR – [email protected] Yann BOISSIÈRE – [email protected] TALMUD-TORA : [email protected] DIRECTRICE : Revital SHLOMAN-BERGER – [email protected] Tél. : 01 44 37 48 45 SHOMER ET INTENDANCE BNÉ-MITSVA : Rosette JANSZEN Tél. : 01 44 37 48 43 - [email protected] Surmelin SECRÉTARIAT (permanence le mercredi de 14 h à 18 h et le vendredi de 10 h à 17 h) 01 40 30 18 60 – [email protected] RABBIN Floriane CHINSKY – [email protected] RÉSEAU TSÉDAKA [email protected] Coordination des bénévoles Responsable : Odile TOUBOUL – [email protected] JEUNES RESPONSABLE JEUNESSE : Oren GIORNO [email protected] - Groupe Yahad (18-35 ans) : [email protected] - EEIF : [email protected] BIBLIOTHÈQUES Beaugrenelle (bibliothèque Armand-Kopf) Responsables : Suzanne BEER-GABEL et Ruth BERREBY 01 44 37 48 44 – [email protected] Mardi de 14 h 30 à 18 h 30 (sauf vacances scolaires) Vendredi de 16 h 30 à 18 h 30 Surmelin Responsable : Jacqueline PICARD Vendredi de 16 h 30 à 18 h 30 (sauf vacances scolaires) SITE INTERNET www.mjlf.org COURRIER DES LECTEURS du MOIS DU MJLF [email protected] REMERCIEMENTS Johan était un homme aimé de tous. Vos nombreux messages de soutien, de consolation et de réconfort nous ont confirmé l’affection que vous lui portiez. Nous avons été très émues de vous savoir aussi affectés que nous par son départ, et réconfortées de vous savoir si près de nous. De tout notre cœur, nous vous disons merci. Rosette, Laura et Sophie Janszen A D A R / A D A R I I 5 7 7 6 CARNET NAISSANCES Clara Myriam Yaffa ARMSTRONG SERFATY, le 26 février 2016, fils de Sylvia Serfaty et de Scott Armstrong, sœur de Nathanaël Gabrielle LEIBLANG SACKSICK, le 1er mars 2016, fille de Gaël et Mylène, sœur d’Ava et de Sasha Ruben HENRION, le 14 mars 2016, fils de Fabienne et Nathanaël, petit frère de Judith, petit-fils d’Anny et Henri-Jack Henrion, 7e arrière-petit-enfant de Liliane et Raoul Henrion. La famille Henrion fait partie des fondateurs du MJLF. Henri-Jack faisait partie du premier Conseil d’administration et a été directeur du Talmud-Tora et secrétaire général du MJLF. Liliane, sa mère, en a été administratrice BNÉ-MITSVA Sasha TUIL, 3, 4 et 5 mars 2016 (parasha VAYAQHEL) Téo BENAROUS, 10, 11 et 12 mars 2016 (parasha PÉKOUDÉ) Michaël POUGET, 10, 11 et 12 mars 2016 (parasha PÉKOUDÉ) MARIAGE Noémie BOUZY et Nathanel GOZLAN, le 25 février 2016 en Israël. Noémie est la fille de nos amis Kathya et Frédéric Bouzy (ancien président du MJLF). Elle a enseigné dans notre TalmudTora et, pendant de nombreuses années, a assuré notre sécurité au sein du SPCJ (Service de protection de la communauté juive). DÉCÈS Jacqueline KARSENTI née BENICHOU, 89 ans, le 13 février 2016. Elle était l’épouse d’Armand Karsenti, la mère de Michèle et Jean-Claude Simone LANDIER née MARX, 93 ans, le 6 mars 2016. Elle était la mère de Jean François et Alain Landier, la grand-mère de Sarah, Alexandre et Esther. Johan (Johannes) JANSZEN, 69 ans, le 14 mars 2016. Il était le mari de Rosette, le père de Laura et Sophie, le grand-père de Sara Lee, Samuel, Ethan et Julia. En 1988, avec son épouse Rosette et leurs deux filles, Johan avait quitté sa Hollande natale pour venir s’installer au MJLF Beaugrenelle et en devenir le shomer (le « gardien », mais en réalité l’âme de notre maison communautaire). Il assurait la maintenance du centre, était toujours à la disposition de tous pour bricoler ou réparer quelque chose, construisait la souka, assurait toute la logistique. Surtout, c’est avec enthousiasme et bienveillance qu’il accueillait les fidèles aux offices, et chacun se sentait alors dans « sa maison ». En 1994, mourant, il avait subi une greffe du poumon, et il vivait depuis 22 ans avec émerveillement ce qu’il appelait sa « deuxième vie ». La gentillesse et le sourire de Johan manqueront énormément aux fidèles de la synagogue de Beaugrenelle. (Voir p. 10 l’hommage du rabbin Yann Boissière.) Rachel WINNICKI née LÉVY, 94 ans, le 20 mars 2016. Elle était la mère de Muriel Fénichel (ancienne enseignante de notre Talmud-Tora) et de Marc Winnicki, la grand-mère de Jérémie, Arnaud et Dorian, l’arrière-grand-mère de Malo, Robin, Côme, Elliot et Tom. PA G E 1 1 A V R I L 2 0 1 6 N ° 1 3 9 Agenda Avril 2016 1er Vendredi 2 Samedi 3 Dimanche 4 Lundi 5 Mardi 7 Jeudi 8 Vendredi BGR 18h : office de shabbath Alef BGR 18h45 : office de shabbath Zimra SUR 9h-9h30 : « (Re)Devenir juif » avec le rabbin Floriane CHINSKY (p. 4) SUR 9h30-10h15 : « Rashi au cœur du texte » avec le rabbin Floriane CHINSKY Beaubourg 9h45-11h15 : visite guidée de l’exposition KIEFER (p. 5) Ganénou 10h-12 h45 : « (Re)Devenir juif » et hébreu avec le rabbin Floriane CHINSKY (p. 4) BGR GAN 11h-13h : cours post-bné-mitva (p. 7) BGR 14h-16h30 : activités de loisirs pour les post-bnémitsva (p. 7) BGR 17h30-19h : atelier Arzenou : « Tourisme en Israël » (p. 9) BGR 20h-21h30 : cours du rabbin Philippe HADDAD : « La foi et la Loi » (p. 5) BGR 7h30 : Miniane du mardi avec le rabbin Yann BOISSIÈRE (p. 6) BGR 19h-21h : « Les Fondamentaux : Le shabbath » (p. 4) SUR 20h-21h30 : cours du rabbin Floriane CHINSKY : « Quatre idées reçues sur le judaïsme « (p. 5) BGR 19h15-20h45 : liturgie du shabbath avec Eve KLEIN (p. 6) BGR 20h : rencontre avec Roger Cukierman, président du CRIF (p. 3) BGR 18h45 : office participatif avec les élèves du Talmud-Tora, suivi d’un repas shabbatique (p. 7) BGR après l’office : Table ouverte du shabbath avec David ALEXANDRE (p. 3) 9 Samedi 10 Dimanche 11 Lundi 12 Mardi 13 Mercredi 19 Mardi 21 Jeudi 22 Vendredi SUR 9h-10h15 : « (Re)Devenir juif » avec le rabbin Floriane CHINSKY (p. 4) BGR 10h-11h : méditation juive avec Mira NICULESCU (p. 6) Ganénou 10h-11h : « (Re)Devenir juif » et hébreu avec le rabbin Floriane CHINSKY (p. 4) Ganénou 11h-12h45 : séder pédagogique de Pessah ; les parents sont invités à partir de 11h45 BGR 11h30-12h45 : séder pédagogique de Pessah pour les enfants et les parents avec le rabbin Yann BOISSIÈRE (p. 7) Ganénou 11h45-12h45 : Bases du judaïsme avec le rabbin Floriane CHINSKY (p. 4) BGR 14h-18h : Atelier Targoum du rabbin Marc-Alain OUAKNIN (p. 5) A D A R 23 Samedi 28 Jeudi 29 Vendredi / A D A R I I 5 7 7 6 BGR SUR 10h : office de shabbath et du 1er jour de Pessah BGR Plateau de Gravelle 19h : sédarim communautaires du 2e soir de Pessah (p. 1) BGR 19h : séder du 2e soir de Pessah de Yahad (p. 1) BGR SUR 18h45 : office du 7e soir de Pessah BGR 20h : soirée d’étude du 7e soir de Pessah avec le rabbin Yann BOISSIÈRE (p. 1) BGR SUR 10h : office du 7e jour de Pessah Prendre date Mai 2016 Mardi 3 BGR 7h30 : Miniane du mardi avec le rabbin Yann BOISSIÈRE BGR 20 h : assemblées générales du MJLF et du CC-MJLF (p. 2) Mercredi 4 à jeudi 5 YOM HASHOAH (p. 8) BGR 19h-21h : « Les Fondamentaux : La littérature hébraïque » (p. 4) Mercredi 11 BGR 18h45 : office de Yom Hazikarone et Yom Ha’atsmaouth, et soirée israélienne (p. 8) Café des psaumes 12h30-13h30 : cours du rabbin Floriane CHINSKY : « Le Talmud et les sentiments » (p. 5) BGR 20h : « Les Fondamentaux : Pessah – séder pédagogique » (p. 4) SUR 20h-21h30 : cours du rabbin Floriane CHINSKY : « Quatre idées reçues sur le judaïsme » (p. 5) Du Vendredi 13 au lundi 16 Week-end communautaire dans le Comtat Venaissin Du vendredi 20 au dimanche 22 Shabbath plein à Épernay avec les nouveaux participants au cours d’Introduction au judaïsme, autour des rabbins Delphine HORVILLEUR et Yann BOISSIÈRE Jeudi 26 mai BGR 20h : 1er café biblique du rabbin Delphine HORVILLEUR BGR 19h15-20h45 : liturgie du shabbath avec Eve KLEIN (p. 6) URGENCES RABBINIQUES BGR SUR 18h45 : office de shabbath et du 1er soir de Pessah En cas d’urgence rabbinique (deuil, assistance à un mourant...) en dehors des horaires d’ouverture du secrétariat, vous pouvez contacter Denis Smadja (06 11 02 54 41), qui vous mettra en relation avec un rabbin. Bulletin mensuel du Mouvement juif libéral de France : 11, rue Gaston-de-Caillavet – 75015 PARIS Directeur de la publication : Marc KONCZATY • Rédactrice en chef : Martine BRESSON-ROSENMANN • Assistantes de rédaction : Dominique KNOBLER et Marianne SANANÈS • ISSN : 2272-5407 • Courrier des lecteurs : [email protected] • Direction artistique :