A chaque adhérent, son Dossier Pharmaceutique
L
e
m
é
d
i
ca
m
e
n
t
n
’
e
s
t
p
a
s
un
p
r
odu
i
t
c
o
mm
e
l
e
s
a
u
t
r
e
s.
Il
s
o
i
gn
e
m
a
i
s
p
e
u
t
a
u
ss
i
c
o
m
po
r
t
e
r
d
e
s
r
i
s
qu
e
s.
L
e
D
o
ss
i
e
r
P
h
a
r
m
ace
u
t
i
qu
e
e
s
t
un
s
e
r
v
i
ce
g
r
a
t
u
i
t
o
ff
e
r
t
p
a
r
l
e
s
ph
a
r
m
ac
i
e
n
s
pou
r
s
éc
u
r
i
s
e
r
l
a
d
é
li
v
r
a
n
ce
d
e
s
m
é
d
i
ca
m
e
n
t
s
e
t
p
r
o
t
é
g
e
r
l
a
s
a
n
t
é
du
p
a
t
i
e
n
t
.
A
c
h
a
qu
e
adhérent
,
s
on
D
o
ss
i
e
r
P
h
a
r
m
ace
u
t
i
qu
e
!
A
i
d
e
r
l
e
ph
a
r
m
ac
i
e
n
à
s
éc
u
r
i
s
e
r
l
a
d
é
li
v
r
a
n
ce
d
e
s
m
é
d
i
ca
m
e
nt
s
Le
ph
a
r
m
ac
i
e
n
es
t
c
o
m
p
é
t
e
n
t
pou
r
v
é
r
i
f
i
e
r
l
a
c
o
m
p
a
t
i
b
ili
t
é
m
é
d
i
ca
m
e
n
t
e
u
se
d
e
d
i
ff
é
r
e
n
t
s
t
r
a
i
-
t
e
m
e
n
t
s.
P
ou
r
ce
l
a,
il
do
i
t
a
v
o
i
r
un
e
v
i
s
i
b
ili
t
é
g
l
o
-
b
a
l
e s
u
r
t
ou
s
l
es
m
é
d
i
ca
m
e
n
t
s
p
r
i
s
r
éce
mm
e
n
t
.
Le D
o
ss
i
e
r
P
h
a
r
m
ace
u
t
i
qu
e
r
e
m
p
li
t
ce
t
ob
j
ec
t
i
f
:
il
e
n
r
e
g
i
s
t
r
e
l
e
no
m
e
t
l
es
do
sa
g
es
d
es
m
é
d
i
ca
m
e
n
t
s
d
é
li
v
r
és
du
r
a
n
t
l
es
d
e
r
n
i
e
r
s
m
o
i
s.
E
n
l
e c
on
s
u
l
t
a
n
t
,
l
e
ph
a
r
m
ac
i
e
n
p
e
u
t
s
’
ass
u
r
e
r
qu
e
l
a
d
e
r
n
i
è
r
e
o
r
donn
a
n
ce es
t
c
o
m
p
a
t
i
b
l
e a
v
ec
l
es
p
r
écé
d
e
n
t
es.
S
i
ce
n
’
es
t
p
as
l
e cas,
il
a
pp
e
ll
e
l
e
m
é
d
ec
i
n
pou
r
l’i
n
f
o
r
m
e
r
e
t
r
é
v
i
se
r
a
v
ec
l
u
i
l
a
t
h
é
r
a
p
e
u
t
i
qu
e.
E
n
F
r
a
n
ce
,
99
%
d
e
s
ph
a
r
m
ac
i
e
s
s
on
t
é
qu
i
p
ée
s,
25
m
illi
on
s
d
e
D
o
ss
i
e
r
s
P
h
a
r
m
ace
u
t
i
qu
e
s
s
on
t
d
é
j
à
c
r
éé
s
O
u
v
e
r
tu
r
e
e
t
a
li
m
e
nt
a
t
i
on
du
D
o
ss
i
e
r
Ph
a
r
m
ace
ut
i
qu
e
Le
ph
a
r
m
ac
i
e
n
p
e
u
t
p
r
opo
se
r
à c
h
a
qu
e ass
u
r
é
s
o
c
i
a
l
l
a c
r
éa
t
i
on
d
’
un
D
o
ss
i
e
r
P
h
a
r
m
ace
u
t
i
qu
e.
C
e se
r
v
i
ce es
t
g
r
a
t
u
i
t
e
t
sa
n
s
ob
li
g
a
t
i
on
. Le D
o
ss
i
e
r
P
h
a
r
m
ace
u
t
i
qu
e c
on
t
i
e
n
t
l
a
li
s
t
e
d
es
m
é
d
i
ca
m
e
n
t
s
d
é
li
v
r
és a
v
ec
ou
sa
n
s
o
r
donn
a
n
ce a
u
c
ou
r
s
d
es
qu
a
t
r
e
d
e
r
n
i
e
r
s
m
o
i
s.
E
n
-
d
eçà,
l
es
donn
ées s
on
t
e
ff
acées.
U
n
e
f
o
i
s
ou
v
e
r
t
,
il
r
e
l
è
v
e
d
e
l
a
r
es
pon
sa-
b
ili
t
é
du
ph
a
r
m
ac
i
e
n
d
e
l’
a
li
m
e
n
t
e
r
.
S
éc
u
r
i
s
a
t
i
on
d
e
s
donn
ée
s
Tec
hn
i
qu
e
m
e
n
t
,
l
e D
o
ss
i
e
r
P
h
a
r
m
ace
u
t
i
qu
e es
t
un
do
ss
i
e
r
é
l
ec
t
r
on
i
qu
e. I
l
a
pp
a
r
t
i
e
n
t
à
un
s
y
s-
t
è
m
e
d
’i
n
f
o
r
m
a
t
i
on
p
a
r
t
a
g
é e
n
t
r
e
t
ou
t
es
l
es
ph
a
r
m
ac
i
es a
u
n
i
v
ea
u
n
a
t
i
on
a
l
. Séc
u
r
i
sées,
l
es
i
n
f
o
r
m
a
t
i
on
s s
on
t
s
t
o
ckées c
h
e
z
un
h
é
b
e
r
g
e
u
r
d
e
donn
ées
p
e
r
s
onn
e
ll
es
d
e sa
n
t
é a
g
r
éé
p
a
r
l
e
M
i
n
i
s
t
è
r
e
d
e
l
a Sa
n
t
é.
C
on
s
e
nt
e
m
e
nt
e
t
p
r
é
s
e
n
ce
du
p
a
t
i
e
nt
A
ccé
d
e
r
à
un
D
o
ss
i
e
r
P
h
a
r
m
ace
u
t
i
qu
e
r
e
qu
i
e
r
t
un
e
doub
l
e a
u
t
h
e
n
t
i
f
i
ca
t
i
on
s
i
m
u
l
t
a
n
ée :
l
e
ph
a
r
m
ac
i
e
n
do
i
t
s
’
e
n
r
e
g
i
s
t
r
e
r
a
v
ec sa
C
a
r
t
e
d
e
P
r
o
f
ess
i
onn
e
l
d
e Sa
n
t
é e
t
l’
ass
u
r
é
do
i
t
don
-
n
e
r
sa
C
a
r
t
e V
i
t
a
l
e. Le
ph
a
r
m
ac
i
e
n
p
e
u
t
a
l
o
r
s
c
on
s
u
l
t
e
r
l
es
donn
ées
d
e sa
n
t
é
no
m
i
n
a
t
i
v
es
du
p
a
t
i
e
n
t
.
U
n
e
f
o
i
s
l
a
C
a
r
t
e V
i
t
a
l
e
r
e
ndu
e à s
on
p
r
op
r
i
é
t
a
i
r
e,
l
es
donn
ées s
’
e
ff
ace
n
t
d
e
l’
éc
r
a
n
.
Le
p
a
t
i
e
n
t
p
e
u
t
, à
t
ou
t
m
o
m
e
n
t
,
d
e
m
a
nd
e
r
un
e
c
op
i
e
p
a
p
i
e
r
,
r
e
f
u
se
r
qu
’
un
m
é
d
i
ca
m
e
n
t
s
o
i
t
i
n
s-
c
r
i
t
ou
f
a
i
r
e
f
e
r
m
e
r
s
on
D
o
ss
i
e
r
P
h
a
r
m
ace
u
t
i
qu
e.
Le
ph
a
r
m
ac
i
e
n
e
t
ses c
o
ll
a
bo
r
a
t
e
u
r
s s
on
t
t
e
nu
s
a
u
sec
r
e
t
m
é
d
i
ca
l
.
L
’
I
s
è
r
e
c
omp
t
e
1
169
500
h
a
b
i
t
a
n
t
s
23
%
on
t
p
l
u
s
d
e
60
a
n
s
392
ph
a
r
m
ac
i
e
s
530
000
D
o
ss
i
e
r
s
P
h
a
r
m
ace
u
t
i
qu
e
s
d
é
j
à
c
r
éé
s
5
C
a
d
r
e
l
é
g
a
l
Le D
o
ss
i
e
r
P
h
a
r
m
ace
u
t
i
qu
e a é
t
é c
r
éé
p
a
r
l
a
l
o
i
du
30
j
a
n
v
i
e
r
2007. Sa
m
i
se e
n
œ
u
v
r
e a é
t
é
c
on
f
i
ée a
u
C
on
se
il
n
a
t
i
on
a
l
d
e
l’
o
r
d
r
e
d
es
ph
a
r
-
m
ac
i
e
n
s (
C
N
O
P
). La
C
o
mm
i
ss
i
on
n
a
t
i
on
a
l
e
d
e
l’i
n
f
o
r
m
a
t
i
qu
e e
t
d
es
li
b
e
r
t
és (
C
N
IL) a a
u
t
o
r
i
sé
s
on
d
é
p
l
o
i
e
m
e
n
t
l
e 2
d
éce
m
b
r
e 2008. Le
d
éc
r
e
t
du
15
d
éce
m
b
r
e 2008
l’
a c
on
f
i
r
m
é
6
.
A
t
e
r
m
e,
l
e
D
o
ss
i
e
r
P
h
a
r
m
ace
u
t
i
qu
e es
t
c
on
ç
u
pou
r
ê
t
r
e
l’
un
d
es
v
o
l
e
t
s
du
D
o
ss
i
e
r
M
é
d
i
ca
l
P
e
r
s
onn
e
l
c
on
s
u
l
-
t
a
b
l
e
p
a
r
l
e
m
é
d
ec
i
n
.
C
e
tt
e c
o
ll
a
bo
r
a
t
i
on
i
n
t
e
r
-
p
r
o
f
ess
i
onn
e
ll
e es
t
l
a
r
g
e
m
e
n
t
s
ouh
a
i
t
ée
p
a
r
l
a
l
o
i
d
i
t
e H
P
ST
7
du
21
j
u
ill
e
t
2009 e
t
p
a
r
l
e
C
o
ll
ec
t
i
f
i
n
t
e
r
ass
o
c
i
a
t
i
f
s
u
r
l
a sa
n
t
é (
C
ISS),
o
r
g
a
n
e
d
e
r
e
p
r
ése
n
t
a
t
i
on
d
es
u
sa
g
e
r
s.
20
%
d
e
s
v
i
s
i
t
e
s
a
u
x
u
r
g
e
n
ce
s,
5
%
à
10
%
d
e
s
ho
s
p
i
t
a
li
s
a
t
i
on
s,
60
%
à
80
%
d
e
s
r
éa
dm
i
ss
i
on
s
a
p
r
è
s
un
s
é
j
ou
r
ho
s
p
i
t
a
li
e
r
,
s
on
t
du
e
s
e
n
ca
u
s
e
d
i
r
ec
t
e
ou
a
ss
o
c
i
ée
a
u
x
i
n
t
e
r
ac
t
i
on
s
m
é
d
i
ca
m
e
n
t
e
u
s
e
s
1
D
e
quo
i
s’
a
g
i
t
-il
?
La
p
r
i
se s
i
m
u
l
t
a
n
ée
d
e
p
l
u
s
i
e
u
r
s
m
é
d
i
ca
m
e
n
t
s
p
e
u
t
m
od
i
f
i
e
r
l’
e
ff
i
cac
i
t
é e
t
l
a
t
o
x
i
c
i
t
é
d
’
un
t
r
a
i
t
e
m
e
n
t
. Les
i
n
t
e
r
ac
t
i
on
s
p
e
u
v
e
n
t
s
u
r
v
e
n
i
r
à
p
l
u
s
i
e
u
r
s
n
i
v
ea
u
x
:
a
b
s
o
r
p
t
i
on
p
a
r
l
e
t
ub
e
d
i
g
es
t
i
f
,
p
assa
g
e
d
a
n
s
l
a
c
i
r
c
u
l
a
t
i
on
sa
ngu
i
n
e,
t
r
a
n
s
f
o
r
m
a
t
i
on
p
a
r
l
e
f
o
i
e,
é
li
m
i
n
a
t
i
on
p
a
r
l
es
r
e
i
n
s.
P
l
u
s
i
e
u
r
s
ph
é
no
m
è
n
es
p
e
u
v
e
n
t
se
p
r
odu
i
r
e. Les
i
m
p
ac
t
s
t
h
é
r
a
p
e
u
t
i
qu
es
d
es
m
é
d
i
ca
m
e
n
t
s
p
e
u
v
e
n
t
s
’
a
j
ou
t
e
r
, s
’
a
nnu
l
e
r
ou
g
é
n
é
r
e
r
d
es e
ff
e
t
s sec
ond
a
i
r
es
i
nd
és
i
r
a
b
l
es. Se
l
on
l’
é
t
a
t
d
e
l
a
p
e
r
s
onn
e e
t
l
es
m
é
d
i
ca
m
e
n
t
s
p
r
i
s,
l
es
r
i
s
qu
es e
n
c
ou
r
u
s s
on
t
p
l
u
s
ou
m
o
i
n
s
g
r
a
v
es :
r
éac-
t
i
on
s
d
e
r
m
a
t
o
l
og
i
qu
es,
v
o
m
i
sse
m
e
n
t
s,
m
a
l
a
i
ses,
h
é
m
o
rr
a
g
i
es,
i
n
s
u
ff
i
sa
n
ces
r
é
n
a
l
es, e
t
c.
D
a
n
s
qu
e
l
s
ca
s
ex
i
s
t
e
-
t
-il
un
r
i
s
qu
e
?
L
o
r
s
qu
’
un
m
é
d
ec
i
n
p
r
esc
r
i
t
un
t
r
a
i
t
e
m
e
n
t
,
l
e
r
i
s-
qu
e
d
’
e
rr
e
u
r
t
h
é
r
a
p
e
u
t
i
qu
e
r
es
t
e
f
a
i
b
l
e. I
l
d
e
v
i
e
n
t
p
l
u
s é
l
e
v
é
l
o
r
s
qu
’
un
p
a
t
i
e
n
t
, a
tt
e
i
n
t
d
e
p
l
u
s
i
e
u
r
s
p
a
t
ho
l
og
i
es, c
on
s
u
l
t
e
d
i
ff
é
r
e
n
t
s s
p
éc
i
a
li
s
t
es.
Le
u
r
s
o
r
donn
a
n
ces
r
es
p
ec
t
i
v
es
p
e
u
v
e
n
t
p
r
ése
n
-
t
e
r
d
es
r
i
s
qu
es
d
’
e
ff
e
t
s sec
ond
a
i
r
es
i
nd
és
i
r
a
b
l
es.
A
l’
h
e
u
r
e ac
t
u
e
ll
e,
il
n
’
e
x
i
s
t
e a
u
c
un
s
y
s
t
è
m
e
d
’i
n
f
o
r
m
a
t
i
on
p
a
r
t
a
g
é
op
é
r
a
t
i
onn
e
l
e
n
t
r
e
l
es
d
i
f
-
f
é
r
e
n
t
s sec
t
e
u
r
s (
v
ill
e/
hôp
i
t
a
l
) e
t
l’
e
n
se
m
b
l
e
d
es
p
r
o
f
ess
i
onn
e
l
s
d
e sa
n
t
é c
on
ce
r
n
és
p
a
r
l
a
p
r
i
se
e
n
c
h
a
r
g
e
d
’
un
se
u
l
e
t
m
ê
m
e
p
a
t
i
e
n
t
2
.
U
n
e a
u
t
o
-
m
é
d
i
ca
t
i
on
i
n
a
pp
r
op
r
i
ée
p
e
u
t
a
u
ss
i
r
e
p
r
ése
n
t
e
r
un
e ca
u
se
d
’i
n
t
e
r
ac
t
i
on
m
é
d
i
ca
m
e
n
t
e
u
se. Des
m
é
d
i
ca
m
e
n
t
s a
pp
a
r
e
mm
e
n
t
a
nod
i
n
s e
t
v
e
ndu
s
sa
n
s
o
r
donn
a
n
ce
n
e s
on
t
p
as sa
n
s e
ff
e
t
s :
p
a
r
a-
cé
t
a
m
o
l
,
p
r
odu
i
t
s à
b
ase
d
e
p
l
a
n
t
es…
Q
u
e
l
s
s
ont
l
e
s
pub
li
c
s
à
r
i
s
qu
e
?
T
ou
t
i
nd
i
v
i
du
es
t
c
on
ce
r
n
é à
un
m
o
m
e
n
t
ou
à
un
a
u
t
r
e.
C
e
p
e
nd
a
n
t
, ce
r
t
a
i
n
s
m
é
r
i
t
e
n
t
un
e
v
i
g
i
-
l
a
n
ce
p
a
r
t
i
c
u
li
è
r
e :
• Les
p
a
t
i
e
n
t
s a
tt
e
i
n
t
s
d
’
un
e
m
a
l
a
d
i
e c
h
r
on
i
qu
e
4
,
à sa
v
o
i
r
t
u
m
e
u
r
s, a
ff
ec
t
i
on
s ca
r
d
i
o
v
asc
u
l
a
i
r
es,
d
i
a
b
è
t
e, as
t
h
m
e,
m
a
l
a
d
i
es
p
s
y
c
h
i
a
t
r
i
qu
es
g
r
a
v
es
(
don
t
m
a
l
a
d
i
e
d
’
A
l
z
h
e
i
m
e
r
).
• Les
p
e
r
s
onn
es â
g
ées
d
e 75 a
n
s e
t
p
l
u
s
ou
à
p
a
r
t
i
r
d
e 65 a
n
s s
i
e
ll
es
p
r
ése
n
t
e
n
t
d
es
po
l
y
-
p
a
t
ho
l
og
i
es.
C
es
pub
li
cs
r
e
p
r
ése
n
t
e
n
t
l
es
p
l
u
s
g
r
o
s c
on
s
o
m
-
m
a
t
e
u
r
s
d
e s
o
i
n
s,
d
e
m
é
d
i
ca
m
e
n
t
s e
t
d
e sé
j
ou
r
s
e
n
é
t
a
b
li
sse
m
e
n
t
s
d
e sa
n
t
é.
D
e
s
exe
m
p
l
e
s
N
a
t
ac
h
a s
ouh
a
i
t
e ac
h
e
t
e
r
un
m
é
d
i
ca
m
e
n
t
à
b
ase
d
e
p
a
r
acé
t
a
m
o
l
pou
r
s
o
i
gn
e
r
s
on
r
hu
m
e.
E
n
c
on
s
u
l
t
a
n
t
s
on
D
o
ss
i
e
r
P
h
a
r
m
ace
u
t
i
qu
e,
l
e
ph
a
r
m
ac
i
e
n
v
o
i
t
qu
’
e
ll
e
p
r
e
nd
un
a
n
t
i
dou
l
e
u
r
p
r
esc
r
i
t
p
a
r
s
on
d
e
n
t
i
s
t
e, é
g
a
l
e
m
e
n
t
à
b
ase
d
e
p
a
r
acé
t
a
m
o
l
.
P
ou
r
é
v
i
t
e
r
t
ou
t
s
u
r
do
sa
g
e,
il
l
u
i
p
r
opo
se
un
a
u
t
r
e
t
r
a
i
t
e
m
e
n
t
c
on
t
r
e
l
e
r
hu
m
e.
E
n
v
aca
n
ces,
J
ac
qu
es c
on
t
r
ac
t
e
un
e
b
r
on
c
h
i
t
e. I
l
c
on
s
u
l
t
e
un
m
é
d
ec
i
n
qu
i
l
u
i
p
r
esc
r
i
t
un
a
n
t
i
b
i
o
t
i
-
qu
e. He
u
r
e
u
se
m
e
n
t
,
l
e
ph
a
r
m
ac
i
e
n
c
on
s
u
l
t
e s
on
D
o
ss
i
e
r
P
h
a
r
m
ace
u
t
i
qu
e e
t
c
on
s
t
a
t
e
qu
’il
es
t
c
on
t
r
e
i
nd
i
qu
é a
v
ec s
on
t
r
a
i
t
e
m
e
n
t
c
on
t
r
e
l
e c
ho
l
es
t
é
r
o
l
.
Le
ph
a
r
m
ac
i
e
n
c
on
t
ac
t
e s
on
m
é
d
ec
i
n
e
t
, e
n
acc
o
r
d
a
v
ec
l
u
i
,
d
é
li
v
r
e à
J
ac
qu
es
un
a
u
t
r
e a
n
t
i
b
i
o
t
i
qu
e.
I
n
t
e
r
ac
t
i
on
s
m
é
d
i
ca
m
e
n
t
e
u
s
e
s
S
e
p
r
o
t
é
g
e
r
e
n
ou
v
r
a
n
t
un
D
o
ss
i
e
r
P
h
a
r
m
ace
u
t
i
qu
e
30
%
à
60
%
d
e
s
e
ff
e
t
s
i
nd
é
s
i
r
a
b
l
e
s
d
e
s
m
é
d
i
ca
m
e
n
t
s
s
on
t
p
r
é
v
i
s
i
b
l
e
s
e
t
é
v
i
t
a
b
l
e
s
3
Le D
o
ss
i
e
r
P
h
a
r
m
ace
u
t
i
qu
e a é
t
é c
r
éé
p
a
r
l
a
A
U
E
G
–
M
e
y
l
a
n
–
Jn
a
v
i
e
r
20
1
5
Le D
o
ss
i
e
r
P
h
a
r
m
ace
u
t
i
qu
e es
t
un
do
ss
i
e
r
é
l
ec-
t
r
on
i
qu
e
pou
r
c
h
a
qu
e ass
u
r
é s
o
c
i
a
l
qu
i
e
n
f
a
i
t
l
a
d
e
m
a
nd
e.
C
’
es
t
a
u
ss
i
un
po
r
t
a
il
i
n
f
o
r
m
a
t
i
qu
e
c
on
t
r
i
bu
a
n
t
à
l
a
v
i
g
il
a
n
ce sa
n
i
t
a
i
r
e.
R
e
t
r
a
i
t
d
e
l
ot
s
e
t
r
uptu
r
e
s
d
’
a
pp
r
o
v
i
s
i
onn
e
m
e
nt
Le
d
i
s
po
s
i
t
i
f
se
r
t
d
e
r
e
l
a
i
s a
u
x
a
l
e
r
t
es
d
e
l
a
D
i
r
ec
t
i
on
Gé
n
é
r
a
l
e
d
e
l
a Sa
n
t
é (DGS) s
u
r
l
es
r
e
t
r
a
i
t
s
d
e
l
o
t
s
d
e
m
é
d
i
ca
m
e
n
t
s.
U
n
m
essa
g
e
s
’
a
ff
i
c
h
e s
u
r
t
ou
s
l
es
po
s
t
es
i
n
f
o
r
m
a
t
i
qu
es
d
e
t
ou
t
es
l
es
ph
a
r
m
ac
i
es.
C
h
a
qu
e
ph
a
r
m
ac
i
e
n
do
i
t
l
e
v
a
li
d
e
r
pou
r
qu
’il
d
i
s
p
a
r
a
i
sse. Les
m
é
d
i
ca-
m
e
n
t
s s
on
t
a
i
n
s
i
r
e
t
i
r
és
d
e
l
a
v
e
n
t
e e
n
t
e
m
p
s
r
ée
l
.
A
t
e
r
m
e,
l’
ob
j
ec
t
i
f
es
t
é
g
a
l
e
m
e
n
t
d
e
l
es
r
e
t
i
r
e
r
d
e
c
h
e
z
l
es
p
a
t
i
e
n
t
s à
qu
i
il
s
on
t
é
t
é
d
é
li
v
r
és.
Les
ph
a
r
m
ac
i
e
n
s
p
e
u
v
e
n
t
a
u
ss
i
i
n
f
o
r
m
e
r
l
es
a
u
t
o
r
i
t
és sa
n
i
t
a
i
r
es
8
d
’
un
e
r
up
t
u
r
e
d
’
a
pp
r
o
v
i
-
s
i
onn
e
m
e
n
t
.
D
onn
ée
s
a
non
ym
e
s
Les a
u
t
o
r
i
t
és
d
e sa
n
t
é
p
e
u
v
e
n
t
, s
u
r
d
e
m
a
nd
e,
accé
d
e
r
a
u
x
donn
ées a
non
ym
es
du
D
o
ss
i
e
r
P
h
a
r
m
ace
u
t
i
qu
e
pou
r
c
on
t
r
i
bu
e
r
à
d
r
esse
r
un
é
t
a
t
d
es
li
e
u
x
d
e
l
a s
i
t
u
a
t
i
on
sa
n
i
t
a
i
r
e e
n
F
r
a
n
ce.
C
es s
t
a
t
i
s
t
i
qu
es c
on
s
t
i
t
u
e
n
t
un
ou
t
il
d
’
a
i
d
e à
l
a
d
éc
i
s
i
on
. Le
p
r
o
cess
u
s es
t
e
n
t
i
è
r
e
m
e
n
t
séc
u
r
i
sé,
e
t
p
e
r
s
onn
e
n
’
a accès a
u
x
donn
ées
d
e sa
n
t
é
no
m
i
n
a
t
i
v
es,
y
c
o
m
p
r
i
s a
u
se
i
n
du
C
N
O
P
.
O
u
v
e
r
tu
r
e
du
D
P
à
ce
r
t
a
i
n
s
é
t
a
b
li
ss
e
m
e
nt
s
d
e
s
a
nt
é
L
’
accès a
u
D
o
ss
i
e
r
P
h
a
r
m
ace
u
t
i
qu
e es
t
g
é
n
é-
r
a
li
sé a
u
x
ph
a
r
m
ac
i
e
n
s
d
’
é
t
a
b
li
sse
m
e
n
t
s
d
e
sa
n
t
é
qu
i
e
n
on
t
f
a
i
t
l
a
d
e
m
a
nd
e.
U
n
e e
x
p
é-
r
i
m
e
n
t
a
t
i
on
es
t
e
n
c
ou
r
s c
on
ce
r
n
a
n
t
l’
accès
a
u
D
o
ss
i
e
r
P
h
a
r
m
ace
u
t
i
qu
e
p
a
r
l
es
m
é
d
ec
i
n
s
u
r
g
e
n
t
i
s
t
es, a
n
es
t
h
és
i
s
t
es-
r
éa
n
i
m
a
t
e
u
r
s e
t
s
p
é-
c
i
a
li
sés e
n
g
é
r
i
a
t
r
i
e. Les
p
r
e
m
i
e
r
s
r
és
u
l
t
a
t
s s
on
t
t
r
ès c
on
c
l
u
a
n
t
s :
l
e D
o
ss
i
e
r
P
h
a
r
m
ace
u
t
i
qu
e
d
es
p
a
t
i
e
n
t
s
p
r
i
s e
n
c
h
a
r
g
e es
t
t
r
ès
r
é
gu
li
è
r
e
m
e
n
t
c
on
s
u
l
t
é
p
a
r
ces
p
r
o
f
ess
i
onn
e
l
s
pou
r
l
es a
i
d
e
r
d
a
n
s
l
e
u
r
s
p
r
i
ses
d
e
d
éc
i
s
i
on
s.
E
n
Isè
r
e,
l
e
C
e
n
t
r
e H
o
s
p
i
t
a
li
e
r
d
e Sa
i
n
t
-
M
a
r
ce
lli
n
e
t
l
e se
r
v
i
ce
ph
a
r
m
ac
i
e
du
C
H
U
d
e G
r
e
nob
l
e s
on
t
r
acc
o
r
d
és a
u
d
i
s
po
s
i
t
i
f
.
N
e
u
f
a
u
t
r
es é
t
a
b
li
sse
m
e
n
t
s
d
e sa
n
t
é s
on
t
c
onv
e
n
t
i
onn
és e
t
pou
rr
on
t
l
e
m
e
tt
r
e e
n
p
l
ace
p
r
o
c
h
a
i
n
e
m
e
n
t
.
1
N
o
t
e
m
é
t
hodo
l
og
i
qu
e e
t
d
e s
yn
t
h
èse
do
c
um
e
n
t
a
i
r
e,
C
omm
e
n
t
a
m
é
li
o
r
e
r
l
a
qu
a
li
t
é e
t
l
a séc
u
r
i
t
é
d
es
p
r
esc
r
i
p
t
i
on
s
d
e
m
é
d
i
ca
m
e
n
t
s c
h
e
z
l
a
p
e
r
s
onn
e â
g
ée
?
,
p
. 5, se
p
t
. 2014, Ha
u
t
e
A
u
t
o
r
i
t
é
d
e Sa
n
t
é
h
tt
p
://
www
.
h
as-sa
n
t
e.
f
r
/
po
r
t
a
il
/
j
c
m
s/c
_
1771468/
f
r
/
2
P
r
o
j
e
t
e
n
c
ou
r
s
du
D
M
P
, D
o
ss
i
e
r
M
é
d
i
ca
l
P
e
r
s
onn
e
l
h
tt
p
://
www
.
dmp
.
gouv
.
f
r
/
3
R
a
ppo
r
t
du
C
om
i
t
é
d
’
E
v
a
l
u
a
t
i
on
du
D
o
ss
i
e
r
P
h
a
r
m
ace
u
t
i
qu
e
P
a
r
t
a
g
é,
p
. 9,
j
a
nv
.2012,
C
N
O
P
www
.
o
r
d
r
e.
ph
a
r
m
ac
i
e
n
.
f
r
/c
on
t
e
n
t
/
v
i
e
w
/
f
u
ll
/147107
4
N
o
t
a
mm
e
n
t
l
es
p
a
t
i
e
n
t
s e
n
d
i
s
po
s
i
t
i
f
A
LD,
A
ff
ec
t
i
on
s L
ongu
es e
t
D
u
r
a
b
l
es
5
Dé
bu
t
2015 se
l
on
l
e
C
N
O
P
6
h
tt
p
://
www
.c
n
il
.
f
r
/
do
c
um
e
n
t
a
t
i
on
/
f
i
c
h
es-
p
r
a
t
i
qu
es/
f
i
c
h
e/
a
r
t
i
c
l
e/s
i
x
-
qu
es
t
i
on
s-s
u
r
-
l
e-
do
ss
i
e
r
-
ph
a
r
m
ace
u
t
i
qu
e/
7
L
o
i
po
r
t
a
n
t
r
é
f
o
r
m
e
d
e
l’
H
ôp
i
t
a
l
e
t
r
e
l
a
t
i
v
e a
ux
P
a
t
i
e
n
t
s,
à
l
a Sa
n
t
é e
t
a
ux
Te
rr
i
t
o
i
r
es
8
A
g
e
n
ce
R
é
g
i
on
a
l
e
d
e Sa
n
t
é e
t
A
g
e
n
ce
n
a
t
i
on
a
l
e
d
e séc
u
r
i
t
é
du
m
é
d
i
ca
m
e
n
t
e
t
d
es
p
r
odu
i
t
s
d
e sa
n
t
é
P
o
r
t
a
il
D
P
A
ll
iA
nc
e
U
n
i
v
e
r
s
i
t
é
e
n
t
r
ep
r
i
s
e
d
e
G
r
e
no
b
l
e
www
.
a
u
e
g.o
r
g
7
C
C
he
m
i
n
de
s
P
r
é
s
–
i
no
v
a
ll
ée
–
38240
m
e
Y
l
an
T
é
l
.
:
33
(
0
)
4
76
18
28
65
–
F
ax
:
33
(
0
)
4
76
18
28
45
e
-
m
a
il
:
aueg
@
w
anadoo
.
fr
d
ir
e
ct
eu
r
de
l
a
pub
lic
a
ti
on
:
J
ean
Bo
r
na
r
e
l
–
r
éda
ctric
e
:
l
au
r
e
Bo
r
na
r
e
l
–
C
r
éa
ti
on
g
r
aph
i
que
:
a
lic
e
G
ir
aud
1
/
3
100%
