unesco convention du patrimoine mondial comité du

WHC-2000/CONF.204/INF.6
UNESCO
CONVENTION DU PATRIMOINE MONDIAL
COMITÉ DU PATRIMOINE MONDIAL
24ème session ordinaire
(27 novembre - 2 décembre 2000)
Cairns (Australie)
ÉVALUATIONS DES BIENS CULTURELS
Préparées par le
Conseil International des Monuments et des Sites
(ICOMOS)
Les évaluations de l'UICN et de l'ICOMOS sont destinées en priorité aux membres du Bureau et du
Comité du patrimoine mondial. Un nombre limité de copies est à votre disposition au secrétariat.
Merci.
2000

LISTE DU PATRIMOINE MONDIAL
PROPOSITIONS D’INSCRIPTION 2000
INTRODUCTION
I PROPOSITIONS D’INSCRIPTION DE BIENS MIXTES
A Bien que le Bureau a recommandé pour inscription sur la Liste du patrimoine
mondial
Afrique du Sud
- Parc du Drakensberg également connu sous le nom 1
de Parc oKhahlamba
B Biens que le Bureau a renvoyés aux Etats parties
Chine
- Mont Qingcheng et système d’irrigation de Dujiangyan 5
Lituanie-Fédération de Russie
- L’isthme de Courlande 9
C Proposition d’inscription qui sera examinée par la vingt-quatrième session
extraordinaire du Bureau
Népal
- Parc national de Shey Phoksundo 13
II PROPOSITIONS D’INSCRIPTION DE BIENS CULTURELS
A Biens que le Bureau a recommandés pour inscription sur la Liste du patrimoine
mondial
Allemagne
- Ile monastique de Reichenau, sur le lac de Constance 16
(Klosterinsel Reichenau im Bodensee)
- Gartenreich Dessau-Wörlitz (Le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz, 21
le paysage culturel de Dessau-Wörlitz)
Argentine
- L’ensemble et les estancias jésuites de Córdoba 26

Arménie
- Le monastère de Gherart et la Haute vallée de l’Azat 31
Autriche
- Le paysage culturel de la Wachau (la région de la Wachau comprenant 34
les abbayes de Melk et de Göttweig et le centre historique de Krems)
Azerbaïdjan
- La cité fortifiée de Bakou avec le palais des Chahs de Chirvan 40
et la tour de la Vierge
Bélarus
- L’ensemble du château de Mir 44
Belgique
- Le centre historique de Bruges 47
- Les habitations majeures de l'architecte Victor Horta 52
- Site archéologique des minières néolithiques de silex de Spiennes à Mons 57
- Cathédrale Notre-Dame de Tournai 64
Bolivie
- Tiwanaku: centre spirituel et politique de la culture Tiwanaku 69
Chili
- Les églises de Chiloé 73
Chine
- Anciens villages du sud du Anhui – Xidi et Hongcun 78
- Grottes de Longmen 82
- Tombes impériales des dynasties Ming et Qing 86
Cuba
- Paysage archéologique des premières plantations de café du sud-est de Cuba 90
Danemark
- Château de Kronborg 94
Espagne
- Le rempart romain de Lugo 97
- La palmeraie d’Elche : un paysage culturel hérité d’Al-Andalus 100
- Ensemble archéologique de Tarragone 103

Fédération de Russie
- Ensemble historique et architectural du Kremlin de Kazan 109
- L’ensemble du monastère de Ferapontov 114
Italie
- Assise, la basilique San Francesco et autres sites franciscains 118
- Ville de Vérone 124
Japon
- Sites Gusuku et biens associés du royaume des Ryukyu 129
Pays-Bas
- Rietveld Schröderhuis (Maison Schröder de Rietveld) 134
Pérou
- Centre historique de la ville d’Arequipa 138
République de Corée
- Zones historiques de Kyongju 143
- Sites de dolmens de Koch'ang, Hwasun, et Kanghwa 147
République tchèque
- La colonne de la Sainte Trinité à Olomouc 150
République Unie de Tanzanie
- La ville de pierre de Zanzibar 154
Royaume-Uni
- Le paysage industriel de Blaenavon 159
Slovaquie
- Réserve de conservation de la ville de Bardejov 167
Suède
- Södra Ölands Odlingslandskap (Le paysage agricole du sud d’Öland) 171
Suisse
- Trois châteaux, muraille et remparts du bourg de Bellinzone 176

Extension de biens culturels inscrits sur la Liste du patrimoine mondial
Arménie
- Les monastères de Haghbat et de Sanahin 179
Chine
- Le palais du Potala et le monastère du temple du Jokhang 182
- Les jardins classiques de Suzhou 185
B Biens que le Bureau n’a pas recommandés pour inscription sur la Liste du
patrimoine mondial
Croatie
- La vieille ville de Pula et son amphithéâtre 188
Lettonie
- La vallée de l’Abava 193
C Biens dont les propositions d’inscription ont été renvoyées aux Etats parties
pour complément d’information
Arménie
- Etchmiadzine et le site archéologique de Zvarnotz 196
Bosnie-Herzégovine
- La vieille ville de Mostar 199
Croatie
- Cathédrale Saint-Jacques de Šibenik 203
Espagne
- Le paysage culturel roman catalan de la Vall de Boí 207
- Le site archéologique de la Sierra de Atapuerca, 214
dans les municipalités d’Atapuerca et d’Ibeas de Juarros (Burgos)
Fédération de Russie
- L’ensemble historique et architectural de Bolgar 218
France
- Le Val de Loire entre la Maine et Sully-sur-Loire 223